Terms containing Zollkontrolle

Subject	German	English
cust.	angemessene Zollkontrollen	appropriate customs controls
cust.	bei Zollkontrollen gewonnene Informationen	information from customs audits
cust.	Erleichterungen bei den sicherheitsrelevanten Zollkontrollen	facilitations concerning security and safety customs controls
cust.	für die Zollkontrolle leicht zugänglich	readily accessible for customs inspection
cust.	für Zollkontrollen erforderlich sein	be necessary for customs controls
cust.	geeignete Zollkontrollen ermöglichen	allow appropriate customs controls
cust.	gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen	common risk management framework for customs control
cust.	gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen	common risk management framework
cust.	gleichwertiges Niveau von Zollkontrollen in der gesamten Gemeinschaft	equivalent level of customs control throughout the Community
cust.	Harmonisierung der Zollkontrollen	harmonisation of customs controls
econ.	"Hier öffnen für Zollkontrolle"	"Remove for customs inspection" (Aufschrift)
tax., transp.	Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle	International Road Transport
market.	Vereinfachung der Zollkontrollen	simplification of customs checks
cust.	Waren können Zollkontrollen unterzogen werden	Goods may be subject to customs controls
cust.	wirksame Zollkontrollen	effective customs controls
fin., commun.	Zollkontrolle der Postsendungen	customs examination of postal items
fin., commun.	Zollkontrolle der Postsendungen	customs control of postal items
tax.	Zollkontrolle der Postsendungen	customs examination of mail
cust.	Zollkontrollen in Bezug auf	customs controls relating to
cust.	Zollkontrollen vor der Überlassung von Waren zur Ausfuhr	customs control before goods are released for export
cust.	Zollkontrollen werden überall mit derselben Gründlichkeit durchgeführt	customs controls are of equivalent intensity everywhere