Terms containing Wurzel

Subject	German	English
agric.	abgetoetete Wurzel	killed root
med.	anatomische Wurzel	anatomical root (radix dentis)
med.	anatomische Wurzel	root of tooth (radix dentis)
med.	anatomische Wurzel	root (radix dentis)
med.	anatomische Wurzel	radix anatomica (radix dentis)
med.	anatomische Wurzel	dental root (radix dentis)
met.	biegeversuch mit der wurzel in der zugzone	root bend test
met.	biegeversuch mit der wurzel in der zugzone	reverse bend test
industr., construct., chem.	Biegeversuch mit Wurzel im Zug	root bend test
industr., construct., chem.	Bindefehler in der Wurzel	lack of penetration
industr., construct., chem.	Bindefehler in der Wurzel	incomplete root penetration
phys.	charakteristische Wurzel	latent root (e.g. of the matrix)
fig.	das Übel an der Wurzel packen	get down to the root of the trouble
opt.	die Wurzel aus der Quadratsumme ziehen	take the root of the sum of the squares
gen.	die Wurzel betreffend	radicular
opt.	die Wurzel ziehen aus	take the square root of
med.	dorsale Wurzel	dorsal root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
med.	dorsale Wurzel	sensory root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
med.	dorsale Wurzel	posterior root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
nucl.phys.	Dritte Wurzel	cube root
industr., construct., chem.	durchgeschweisste Wurzel	penetration bead
gen.	eine Bindung zu seinen kulturellen Wurzeln erhalten	retain an affinity with cultural roots
scient.	eine Wurzel ziehen	to extract a square root
gen.	eine Wurzel ziehen	extract a root
phys.	einfache Wurzel	single root
phys.	einfache Wurzel	simple root
agric.	Eintauchen der Wurzel	dipping the root
agric.	Ernte der Wurzel und Knollenfrüchte	root crops harvesting
met.	faltbiegeversuch mit der wurzel im zug	reverse bend test
met.	faltbiegeversuch mit der wurzel im zug	root bend test
met.	faltversuch mit der wurzel im zug	root bend test
met.	faltversuch mit der wurzel im zug	reverse bend test
gen.	Geld ist die Wurzel allen Übels.	Money is the root of all evil.
agric.	genießbare Wurzel	edible root
med.	Ginseng-Wurzel	panax quinquefolium root
med.	hereditäre hintere Wurzel- und Strangentartung	Biemond's disease
med.	kleine Wurzel	small root
med.	kleine Wurzel	radicula
med.	kleine Wurzel	radicle
med.	kleine Wurzel	rootlet
astr.	komplexe Wurzel	complex root
agric.	radioaktive Kontamination durch Aufnahme über die Wurzel	contamination by root uptake of radionuclides
IT, dat.proc.	logische Wurzel des Dokuments	document logical root
phys.	mehrfache Wurzel	repeated root
phys.	mehrfache Wurzel	multiple root
gen.	Menschen mit ausländischen Wurzeln	people with a migration background (Andrey Truhachev)
gen.	Menschen mit ausländischen Wurzeln	people who have foreign roots (Andrey Truhachev)
busin.	mit der Wurzel ausreißen	eradicate
agric.	modifizierte Wurzel	modified root
med.	motorische Wurzel	motor root (radix anterior, radix motoria)
med.	motorische Wurzel	ventral root (radix anterior, radix motoria)
med.	motorische Wurzel	anterior root (radix anterior, radix motoria)
nucl.phys.	n-Te Wurzel	n-th root
astr.	n-te Wurzel aus ...	nth root of ...
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	naked-root planting
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	bare-rooted planting
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	naked-rooted planting
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	open-rooted planting
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	open-rooting planting
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	open-root planting
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	bare-root planting
agric.	Pfropfen auf die Wurzel	root grafting
med.	polyarche Wurzel	polyarch root
comp.	primitive Wurzel	primitive root
astr.	radizieren Wurzel ziehen	extract the root of ...
astr.	reelle Wurzel	real root
f.trade.	rotenonhaltige Wurzel	root of plants containing rotenone
biol.	sekundäre Wurzel	adventitious root (radix adventiva)
med.	sensorische Wurzel	sensory root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria)
med.	sensorische Wurzel	posterior root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria)
med.	sensorische Wurzel	dorsal root (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria)
agric.	sonstiges Wurzel-und Knollengemüse	other root and tuber vegetables
agric.	Teil, an die Wurzel grenzender	butt log (einer Pflanze, eines Haares, eines Hornes)
agric.	Teil, an die Wurzel grenzender	butt end (einer Pflanze, eines Haares, eines Hornes)
transp.	Tragflaechentiefe an Wurzel	wing root chord
food.ind.	'Veilchen'wurzel	white flag root (Iris germanica)
food.ind.	'Veilchen'wurzel	orris root (Iris germanica)
nat.sc.	von der Wurzel ausgehend	radical
astr.	Wurzel aus dem mittleren Geschwindigkeitsquadrat	root mean square velocity
opt.	Wurzel aus N	square root of N
IT, dat.proc.	Wurzel der Layout-Struktur	document layout root
IT, dat.proc.	Wurzel der logischen Struktur	document logical root
math.	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	root mean square deviation
math.	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	root mean square error
agric.	Wurzel der Zichorie	chicory root (Cichorium intybus)
IT, dat.proc.	Wurzel des Dokumentenlayouts	document layout root
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers	root mean square error
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers	root mean square deviation
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers	root mean square error
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers	root mean square deviation
IMF.	Wurzel des mittleren Quadrats	root-mean square
comp.	Wurzel-Direktory	root directory
construct.	Wurzel einer Kerbe	root of notch
opt.	Wurzel einer quadratischen Gleichung	root of a quadratic equation
nat.sc.	Wurzel fassen	to take root
biol.	Wurzel fassen	to root
food.ind.	Wurzel-Möhrling	imperial cap mushroom (Catathelasma imperiale)
food.ind.	Wurzel-Möhrling	king mushroom (Catathelasma imperiale)
gen.	Wurzel schlagen	take root
agric.	Wurzel- und Knollenfrüchte	root and tuber crops
agric.	Wurzel- und Knollengemüse	root and tuber vegetables
agric.	Wurzel- und Knollengemüse	root and tuber crops
agric.	Wurzel-und Knollengemüse	root and tuber vegetables
nat.sc., agric.	Wurzel-und Kormusbrand	root and corm disease of bananas
agric.	Wurzel-und Stammfäule der Zitrusfrüchte	gummosis of citrus (Phytophthora citrophthora)
agric.	Wurzel-und Stammfäule der Zitrusfrüchte	foot rot of citrus (Phytophthora citrophthora)
agric.	Wurzel von Salep	salep root
life.sc., agric.	Wurzel-Zichorie	industrial chicory (-)
agric.	Wurzel zu Futterzwecken	fodder root
agric.	Wurzeln ausreißen	to unroot
agric.	Wurzeln ausreißen	unroot
agric.	Wurzeln ausreißen	to root out
agric.	Wurzeln ausreißen	root out
gen.	Wurzeln des Kassavestrauchs, Manihot esculenta Crantz	manioc roots Manihot esculenta Crantz
gen.	Wurzeln schlagen	put down roots
nat.sc.	Wurzeln schlagen	to take root
gen.	Wurzeln schlagen	take root
biol.	Wurzeln schlagen	to root
gen.	Wurzeln schlagen	strike root
gen.	zur Wurzel gehörend	radicular
gen.	zurück zu den Wurzeln	back to the roots
gen.	zurück zu den Wurzeln	back to basics