Terms containing Weiden

Subject	German	English
agric.	Ackerwiese und -weide	temporary grass
agric.	Ackerwiesen und -weiden	temporary grasses and grazings
agric.	Ackerwiesen und-weiden	temporary grasses and grazings
agric.	Agrar-Forst-Weide-System	agro-sylvo-pastoral system
melior.	Anbau von Weiden zur Befestigung von Sandflächen	planting of willows on drifting sands
agric.	angebaute Weide	artificial pasture
agric.	angebaute Weide	seeded pasture
agric.	angebaute Weide	seeded grassland
agric.	angebaute Weide	cultivated grassland
agric.	angebaute Weide	artificial grazing-land
agric.	angesäte Weide	seeded pasture
agric.	Anlage von Weiden	establishment of pastures
melior.	Anlegen von künstlichen Weiden und das Verbessern der Heuschläge	pasture establishment
melior.	Anlegen von künstlichen Weiden und das Verbessern der Heuschläge	grass regeneration
agric.	Anteil der Wiesen und Weiden	meadow and pasture ratio
agric.	auf die Weide treiben	to turn cattle out to pasture
agric.	auf die Weide treiben	to put cattle to pasture
patents.	zu Klasse 20 gehörende aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen	goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
gen.	aus Weiden etc. flechten	do/make wickerwork
zoot.	Austrieb des Viehs auf die Weide	drive cattle to pasture
agric.	beschränktes Weiden	restricted grazing
health.	Bewirtschaftung von Weiden in Dürregebieten	pasture management in arid areas
agric.	dauernde Nutzung als Weide	permanent pasture land use
stat., agric.	dauernde Nutzung als Weide in Prozent der Bodenfläche	permanent pasture land use-% of land area
stat.	dauernde Nutzung als Weide in Quadratkilometern	permanent pasture land use-sq km
agric., polit.	Dauerwiesen und -weiden	permanent pasture and meadows
agric., polit.	Dauerwiesen und -weiden	permanent meadow and pasture
agric.	eingezäunte Weide	holding paddock
agric.	eingezäunte Weide	enclosure
agric.	Einteilung einer Weide in Parzellen	pasture ground layout
agric.	ertragsarme Weide	rough grazing land
agric.	ertragsarme Weide	rough grazing
agric.	ertragsarme Weiden	rough grazing
gen.	ertragsarme Weiden	poor quality pasture
agric.	freies Weiden	free grazing
biol.	ganzjachrig nutzbare Weide	yearlong range
biol.	ganzjachrig nutzbare Weide	all-year range
agric.	gemeinsam genutzte Weiden und Almen	pastures which are farmed jointly
agric.	gemeinsam genutzte Weiden und Almen	communal pastures
bot.	graue Weide	gray willow
bot.	kaspische Weide	sharpleaf willow
environ.	Kontamination von Weiden	contamination of pasture
agric.	künstliche Weide	seeded pasture
biol.	Mandel-Weide	French willow (Salix triandra)
biol.	Mandel-Weide	almond-leaved willow (Salix triandra)
agric.	mehrjährige Weide	permanent grazing ground
agric.	mehrjährige Weide	perennial pasture
agric.	Melioration der Weiden	pasture improvement
agric., polit.	Melioration der Weiden	field improvement works
gen.	mit Weiden zugewachsen	willowy
patents.	Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics
agric.	natürliche Weide	natural pasture
interntl.trade., agric.	natürliche Weiden	natural pastureland
nat.sc., agric.	offene Weide	open range
nat.sc., agric.	offene Weide	free range
law	Pacht einer Weide	lease of grazing rights
agric.	Pflanzendecke einer Weide	range plant cover
agric.	Pflanzendecke einer Weide	range stand
agr.	Registrierung der Weiden	pasture ground quality estimation
agr.	Registrierung der Weiden	pasture ground classification
agr.	Registrierung der Weiden	pasture conditioning
gen.	Schafe weiden lassen	graze sheep
agric.	Schonung der Weide	deferred grazing
agric.	Schutzhütte auf der Weide	shelter on the pasture
gen.	seine Augen an etw. weiden	feast eyes on
gen.	sich an etw. weiden	revel in
gen.	sich weiden an	gloat
gen.	tiefgelegene Weiden	lowland pastures
agr.	Trittschäden auf Weiden	pasture devastation by trampling
stat.	unkultiviertes Weide- oder Jagdgebiet	range
gen.	verbesserte Weide oder Alm	pasture or mountain land improved
agric.	Verbesserung und Ausrüstung von Weiden	improvement and equipment of pastures
meteorol.	Vereisung von Weiden	ice coating
meteorol.	Vereisung von Weiden	glaze
meteorol.	Vereisung von Weiden	ice cover on winter-pastures
patents.	Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen	goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
patents.	Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen	goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
agric.	Weg , auf das Vieh zur Weide getrieben wird	cattle run
agric.	Weg , auf das Vieh zur Weide getrieben wird	cattle drive
agric.	Weide abgeweidete und zertretene	grazed up ranch
agric.	Weide abgeweidete und zertretene	trampled pasture
agric.	Weide-Futterautomat für Kälber	selective calf creep feeder for pasture
nat.sc., agric.	Weide-Inventur	range survey
agric.	Weide mit Sträuchern bedeckte	bush pasture
gen.	Weide oder Alm	pasture or mountain land
nucl.phys., OHS	Weide-Rind-Milch-Mensch-Belastungsweg	pasture-cow-milk-man pathway
nucl.phys., OHS	Weide-Rind-Milch-Mensch-Kette	pasture-cow-milk-man pathway
nucl.phys., OHS	Weide-Rind-Milch-Mensch-Nahrungskette	pasture-cow-milk-man pathway
nucl.phys., OHS	Weide-Rind-Milch-Mensch-Pfad	pasture-cow-milk-man pathway
agric.	Weide Verschlechterung	range deterioration
entomol.	Weiden-Blattgallenwespe	willow bud sawfly (Euura mucronata)
entomol.	Weiden-Blattspanner	large autumnal carpet (Oporinia autumnata)
entomol.	Weiden-Holzwespe	willow-boring sawfly (Xiphydria prolongata)
entomol.	Weiden-Holzwespe	willow wood wasp (Xiphydria prolongata)
gen.	Weiden im Hügelland	hill pastures
agric.	Weiden in Streifen	strip grazing
econ.	Vieh weiden lassen	graze
econ.	weiden lassen	grass
nat.sc., agric.	Weiden-Lattich	least lettuce (Lactuca saligna L.)
nat.sc., agric.	Weiden-Lattich	willowleaf lettuce (Lactuca saligna L.)
gen.	Weiden mit Almen	herbage
agric.	Weiden-Sanddorn	sea buckthorn
gen.	Weiden und Almen	pasture and hill grazing
gen.	weidet aus	disembowels
gen.	weidete aus	disembowelled
econ.	wenig geeignete Weiden	rough grazings
agric.	Wiesen- und Weiden-	meadow and pasturage
agric.	Wiesen- und Weiden-	grassland
agric.	Wiesen-Weide-Fruchtfolge	lea-grazing rotation
agric.	zeitweilige Weide	plowable pasture
agric.	zeitweilige Weide	rotation pasture
agric.	zeitweilige Weide	temporary grassland
agric.	zeitweilige Weide	ley
agric.	zeitweilige Weide	lea
zoot.	Zufluchtsstätte für Vieh auf entfernter Weide	cattle fold
zoot.	Zufluchtsstätte für Vieh auf entfernter Weide	cattle pen
agric.	zur Weide bestimmt	grazing