Terms containing Warteschlangen

Subject	German	English
gen.	Abbau einer Warteschlange	dequeuing
gen.	Aufbau einer Warteschlange	enqueuing
oper.res.	Auflösung der Warteschlange	queue breakdown
commun.	aus der Warteschlange entfernen	dequeue
comp., MS	aus der Warteschlange entfernen	dequeue (To remove from a queue)
gen.	aus einer Warteschlange entfernen	dequeue
microel.	aus einer Warteschlange herausnehmen	dequeue
comp., MS	Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen	work item queue assignment expression (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues)
oper.res.	Ausfall aus der Warteschlange	server failure
IT, transp.	Ausgabe-warteschlange	output work queue
oper.res.	Bedienungsreihenfolge in der Reihenfolge der Warteschlange	head of the line discipline
comp.	Bilden der Warteschlangen	queueing
comp.	Bilden der Warteschlangen	queuing
commun.	Bildung von Warteschlangen	queuing
commun.	Bildung von Warteschlangen	queueing
commun.	Doppelbus mit verteilter Warteschlange	distributed queue dual bus (MAN, IEEE 802.6)
microel.	eine Warteschlange bilden	queue
econ.	eine Warteschlange bilden	form a queue
IT, transp.	Eingabe-warteschlange	input work queue
busin., IT	Eingabe warteschlange	input job queue
comp.	Einreihen in Warteschlange	queueing
comp.	Einreihen in Warteschlange	queuing
gen.	entfernen aus einer Warteschlange	dequeue
commun.	erster Platz der Warteschlange	head of the queue
commun., transp.	Fahrzeug-Warteschlange	queue
oper.res.	Fehlen einer Warteschlange	no-queue state
IT, tech.	FIFO-Warteschlange	FIFO queue
IT, tech.	FIFO-Warteschlange	FIFO-list
IT, tech.	FIFO-Warteschlange	pushup list
IT, tech.	FIFO-Warteschlange	push-up queue
IT, tech.	FIFO-Warteschlange	queue
comp.	FIFO-Warteschlange	FIFO queue (Datenfolge in einem FIFO-Prinzip-Speicher)
oper.res.	Forderung, die bei Antreffen einer Warteschlange ausschert und das System verläßt	queue-resistant unit
oper.res.	Forderung, die sich nicht in die Warteschlange einfügt	queue-resistant item
oper.res.	Gesamtheit der Warteschlangen	complex of queues
oper.res.	Häufigkeit des Übergangs aus einer Warteschlange in eine andere	jockeying rate (um eine günstigere Position zu haben)
oper.res.	in der Warteschlange zu warten	reneging system (z.B. länger als bis zum festgesetzten Zeitpunkt)
comp., MS	in die Warteschlange einreihen	enqueue (To place (an item) in a queue)
commun.	in eine Warteschlange einreihen	enqueue
commun.	in eine Warteschlange einreihen	queue
oper.res.	sich in eine Warteschlange einreihen	queue
oper.res.	Interferenz bei Warteschlangen	queue interference
comp., MS	interne private Warteschlange	internal private queue (For Message Queuing, a queue that stores various types of administrative messages, or an interim queue for storing and forwarding messages in transit to a destination queue. Internal private queues are not displayed in Microsoft Management Console (MMC) snap-ins, and they cannot be deleted)
el.	Kapazität der Warteschlange	queuing capacity
gen.	Kopf der Warteschlange	head of the queue
oper.res.	Länge der Warteschlange	queue size
oper.res.	Länge der Warteschlange	degree of queue resistance
comp., MS	Microsoft Message Queue-Warteschlange	Microsoft Message queue (The queue to which Monitoring Server sends metadata change messages. The queue is specified in the Type Microsoft Message Service queue (MsmQueue) name box and it is enabled or disabled by the Monitoring Server administrator)
comp., MS	Postfachzustellungs-Warteschlange	mailbox delivery queue (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed)
comp.	prioritätsgeordnete Warteschlange	priority queue
stat.	prioritätsgesteuerte Warteschlange	pre-emptive discipline
oper.res.	Regel für die Wahl der Warteschlange	queue selection rule
stat.	serielle Warteschlange	series queues
oper.res.	sich nicht in die Warteschlange einreihende einreihender Kunde	queue-resistant customer
oper.res.	sich nicht in die Warteschlange einreihende Forderung	queue-resistant customer
stat.	Tandem-Warteschlange	tandem queues
IT	Theorie der Warteschlangen	theory of queues
IT	Theorie der Warteschlangen	Queueing problem
IT	Theorie der Warteschlangen	waiting line theory
IT	Theorie der Warteschlangen	queueing theory
phys.	Theorie der Warteschlangen	queuing theory
oper.res.	Vereinigung von Warteschlangen	queues pooling
comp.	verfügbare Warteschlange	available queue
oper.res.	Verteilung der Wartezeit in der Warteschlange	delay-in-queue distribution
commun., IT	Warteschlange der Aufgaben	task queue
comp.	Warteschlange der laufenden Nachrichten	work-in-process queue
microel.	Warteschlange eines Kanals	channel queue
comp., MS	Warteschlange für Arbeitsaufgaben	work item queue (A list that contains workflow work items that are assigned to users)
comp.	Warteschlange für Botschaften	message queue
comp., MS	Warteschlange für nicht verarbeitbare Nachrichten	poison-message queue (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application)
comp., MS	Warteschlange für unzustellbare Nachrichten	dead-letter queue (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
comp., MS	Warteschlange für unzustellbare Transaktionsnachrichten	transactional dead-letter queue (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
comp., MS	Warteschlange für virtuelle Computer	Virtual Machine Queue (A feature that uses hardware packet filtering to deliver packet data from an external virtual machine network directly to virtual machines, which reduces the overhead of routing packets and copying them from the management operating system to the virtual machine)
IT	Warteschlange in Arbeit befindlicher Datensätze	work-in-process queue
comp.	Warteschlange von aufgehobenen Nachrichten	dead letter queue
transp.	Warteschlange vor dem Abfertigungsschalter	check-in line
math.	Warteschlangen in Serie	series queues
comp.	Warteschlangen-Schaltung	queueing circuit
comp.	Warteschlangen-Schaltung	queuing circuit
comp.	Warteschlangen-Verzugszeit	queueing delay
comp.	Warteschlangen-Verzugszeit	queuing delay
el.	Warteschlangen-Verzögerung	queuing delay
comp.	Warteschlangen-Zugriffsverfahren	queued access method
comp.	Warteschlangen-Zustand	queueing condition
comp.	Warteschlangen-Zustand	queuing condition
oper.res.	Wartezeit in der Warteschlange	wait in queue
oper.res.	Zahl der in einer Warteschlange enthaltenen Forderungen	number of units waiting
oper.res.	Zeit des Anwachsens der Warteschlange	build-up time
comp., MS	öffentliche Warteschlange	public queue (For Message Queuing, a queue that is published in Active Directory and replicated throughout a Windows enterprise. Public queues can, therefore, be located by any computer running Message Queuing within the enterprise)