Terms for subject Patents containing Vorschriften

German	English
die Vorschrift ist sinngemäß anzuwenden	the provision shall apply mutatis mutandis
die Vorschriften dieses Gesetzes können nicht abgedungen werden	the provisions of this law must not be derogated from
diese Vorschrift gilt nur wenn	this provision shall apply only if
eine Vorschrift abdingen	derogate from a provision
eine Vorschrift befolgen	comply with a rule
gemäss der Vorschriften	duly filed
Punkt 2 der Vorschrift	point 2 of the Regulations
Umgehung einer Vorschrift	circumvention of an order
unabdingbare Vorschrift	cogent provision
Vorschriften beachten	comply with the rules
Vorschriften beachten	observe the rules
Vorschriften berücksichtigen	observe the rules
Vorschriften verletzen	offend against the regulations
Vorschriften zuwider handeln	act contrary to provisions
Vorschriften zuwider handeln	contravene contrary to provisions
Vorschriften über geistiges Eigentum	intellectual property law
weitergehende Vorschriften	wider provisions