Terms for subject Taxes containing Vorschriften

German	English
Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt	Fiscalis programme
Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind	compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
geltende steuerrechtliche Vorschriften	tax provisions in force
Geltung der allgemeinen Vorschriften	validity of the general provisions
Harmonisierung der Vorschriften über die Bemessungsgrundlage	harmonising the tax base
Harmonisierung der Vorschriften über die Bemessungsgrundlage	harmonisation of the rules determining the tax base
steuerliche Vorschriften	tax provisions
steuerrechtliche Vorschriften	tax provisions
Vorschrift der Verschiebung um einen Monat	one-month delay rule
Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung	provision to reduce the tax burden
Vorschrift über die Besteuerung der Unternehmensgewinne	rule for determining the taxable profits of companies
Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung	anti-abuse provisions
Vorschriften über die Wahrung des Steuergeheimnisses	provisions on the protection of tax secrecy
schwerwiegendeZuwiderhandlung gegen steuerliche Vorschriften	tax infringement
schwerwiegendeZuwiderhandlung gegen steuerliche Vorschriften	serious tax infringement