Terms containing Verschiebungen

Subject	German	English
el.	Arbeitspunkt-Verschiebung	operating point shift
IT, tech.	arithmetische Verschiebung	arithmetic shift
phys.	atomare Verschiebung	atomic displacement
med.	Auftreten vorübergehender Verschiebung	episode of transient shift
cultur.	bathochrome Verschiebung	bathochrome shift
cultur.	bathochrome Verschiebung	bathochromic shift
cultur.	bathochrome Verschiebung	bathochromatic shift
med.	Biß Verschiebung	bite jumping
transp., tech., law	bleibende Verschiebung des Lenkrads	residual steering wheel displacement
phys.	chemische Verschiebung	chemical shift
phys.	chemische Verschiebung	chemical displacement
gen.	Compton-Verschiebung	Compton shift
gen.	dauerhafte Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts	vagotonia
gen.	dauerhafte Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts	a nerve complaint
transp., tech.	der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung	displacement corresponding to deviation
med.	der mit Verschiebung geheilt ist	wrongly knit fracture
phys.	dielektrische Verschiebung	electrical displacement vector
phys.	dielektrische Verschiebung	electric displacement vector
phys.	dielektrische Verschiebung	electrical displacement
phys.	dielektrische Verschiebung	electric displacement
phys.	dielektrische Verschiebung	dielectric displacement
phys.	Doppler-Verschiebung	Doppler shift
phys.	Doppler-Verschiebung	Doppler displacement
transp.	elastische Verschiebung	elastic translation
phys.	elektrische Verschiebung	electrical displacement
phys.	elektrische Verschiebung	electrical displacement vector
phys.	elektrische Verschiebung	electric displacement vector
phys.	elektrische Verschiebung	electric displacement
phys.	elektrische Verschiebung	dielectric displacement
light.	farbmetrische Verschiebung	resultant colorimetric shift
phys.	Franck-Condon-Verschiebung	Franck-Condon shift
mech.	Gegenseitigkeit der Verschiebungen	reciprocity of displacements
construct.	Gegenseitigkeitsprinzip der Verschiebungen	reciprocity principle of displacements
construct.	Gleichung der Elastizitätstheorie, in Verschiebungen angeschrieben	equation of equilibrium in terms of displacements
earth.sc.	H-Verschiebung	magnetic transform
earth.sc.	H-Verschiebung	H transform
IT	inverse Verschiebung	reverse shifting
earth.sc.	inverse Verschiebung	reverse fault
IT	inverse Verschiebung des Schlüsselregisters	inverse key shifting
commun.	Kanalzuordnung durch einheitliche Verschiebung	assignment by use of the parallel shift method
f.trade.	Kfz-Verschiebung	trafficking of stolen cars
phys.	Knight-Verschiebung	Knight shift
phys.	Lamb-Verschiebung	Lamb shift
phys.	Lamb-Retherford-Verschiebung	Lamb shift
earth.sc.	Lambsche Verschiebung	Lamb shift
IT, tech.	logische Verschiebung	logical shift
IT, tech.	logische Verschiebung	logic shift
phys.	magnetische Verschiebung	magnetic displacement
earth.sc.	magnetische Verschiebung	magnetic transform
earth.sc.	magnetische Verschiebung	H transform
IT	numerische Verschiebung	numeric shift
med.	parallaktische Verschiebung	movement parallax
med.	parallaktische Verschiebung	parallactic displacement
gen.	parallaktische Verschiebung	parallax shift
IT	PCM-Rahmen-Verschiebung	PCM frame slip
gear.tr.	Profil verschiebung	profile displacement
gear.tr.	Profil verschiebung	addendum modification
construct.	relative Verschiebung zwischen Stahl und Beton	relative displacement of the concrete and the steel
comp., MS	Richtungsarretierung nach Verschiebung	panning direction lock (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis)
transp., construct.	räumliche Verschiebung	offset
IT	schrittweise Verschiebung	incremental displacement
earth.sc., industr.	Seismograph zum Messen der Verschiebung	displacement seismograph
transp.	senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze	vertical drift of the cut-off line
phys.	spektrale Verschiebung	line shift
phys.	Stark-Verschiebung	Stark shift
phys.	Stokes-Verschiebung	Stokes shift
earth.sc., construct.	tangentiale Verschiebung	tangential displacement
gen.	unerwuenschte Verschiebung	thermal ratcheting
gen.	unerwuenschte Verschiebung	ratcheting
phys.	verallgemeinerte Verschiebung	generalized displacement
IMF.	Verschiebung der Angebotskurve	shift in supply
IMF.	Verschiebung der Angebotskurve	supply shift
IMF.	Verschiebung der Angebotskurve	shift in the supply curve
transp., construct.	Verschiebung der Bloecke	block handling
earth.sc.	Verschiebung der Elektronen	electron displacement
econ.	Verschiebung der Konjunkturphasen	divergent relative cyclical trends
econ.	Verschiebung der Konjunkturphasen	changing relative cyclical position of the economy
gen.	Verschiebung der Konjunkturphasen	relative cyclical trends
transp., mech.eng.	Verschiebung der Kupplungsköpfe aus der Mittellage	coupler centre-line offset
transp.	Verschiebung der Ladung	displacement of the load
tech.	Verschiebung der Ladung	shifting of cargo
f.trade.	Verschiebung der Landgrenze	displacement of the land border
gen.	Verschiebung der mündlichen Verhandlung	postponement of oral proceedings
busin.	Verschiebung der Nachfrage	shift in demand
IMF.	Verschiebung der Nachfragekurve	shift in demand
IMF.	Verschiebung der Nachfragekurve	demand shift
IMF.	Verschiebung der Nachfragekurve	shift in the demand curve
transp., mech.eng.	Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz	displacement of the wheel-hub in relation to its seating
el.	Verschiebung der Restfrequenz	residual frequency shift
el.	Verschiebung der Sendefrequenz durch Doppler-Effekt	Doppler shift of the transmitted frequency
earth.sc.	Verschiebung der Spektrallinien	shift of spectral lines
el.	Verschiebung der Trägerfrequenz	carrier frequency offset
busin.	Verschiebung des Angebots	shift in supply
social.sc.	Verschiebung des Renteneintrittsalters	postponing the effective age of retirement
social.sc.	Verschiebung des Renteneintrittsalters	delaying the effective age of retirement
IT	Verschiebung des Schlüssels	key shift
construct.	Verschiebung des Stadtzentrums	shifting of the urban centre
construct.	Verschiebung des Stadtzentrums	centre-shifting
gen.	Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts	vagotonia
social.sc.	Verschiebung des Verrentungsalters	postponing the effective age of retirement
social.sc.	Verschiebung des Verrentungsalters	delaying the effective age of retirement
gen.	Verschiebung des Zentrums	centre-shifting
transp.	Verschiebung in der Zusammensetzung des Verkehrsaufkommens	change in the composition of traffic
opt.	Verschiebung in X-Richtung	X-shift
law, ADR	Verschiebung Verlagerung	shift
crim.law.	Verschiebung von Kraftfahrzeugen	illicit trafficking in motor vehicles
transp., construct.	Verschiebung von schweren Lasten	shifting of heavy loads by means of levers and rollers
met.	Verschiebung während Benutzung	serviceability displacement
econ.	Verschiebungen der Produktionsstruktur	shifts in product mix
IMF.	Verschiebungen der Zahlungstermine	payment leads and lags
opt.	Verschiebungen in Raum und Zeit	displacements in space and time
phys.	virtuelle Verschiebung	virtual displacement
IT, mech.eng.	Werkzeug-Verschiebung	tool offset
phys.	Zeeman-Verschiebung	Zeeman shift
math.	zeitliche Verschiebung	time lag
gen.	zinsinduzierte Verschiebungen	interest-induced shifts
IT	zyklische Verschiebung	cycle shift
phys.	zyklische Verschiebung	nonarithmetic shift
phys.	zyklische Verschiebung	ring shift
phys.	zyklische Verschiebung	cyclic shift
phys.	zyklische Verschiebung	end-around shift
phys.	zyklische Verschiebung	circular shift
auto.	Zündzeitpunkt-Verschiebung	ignition timing shift