| Subject | German | English |
| environ. | Abfälle von Nichteisenmetallen ausgenommen, Verpackungen | non-ferrous metal scrap excluding packaging |
| met. | als Verpackung geltende Windung | packing lap |
| chem. | Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances |
| transp. | Art der Verpackung | method of packing |
| gen. | Art der Verpackung und Verpackungsgröße | packaging and package size |
| gen. | atmende Verpackung | breathing package |
| agric. | Aufbereitung und Verpackung | handling and packing |
| mater.sc. | aufwendige Verpackung | overpackaging |
| econ. | ausgenommen Verpackung | packing extra |
| environ. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste |
| refrig. | Austrocknung in der Verpackung | in-package desiccation |
| gen. | bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen un Verpackung oder Etikett vorzeigen | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
| gen. | bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen un Verpackung oder Etikett vorzeigen | S46 |
| gen. | bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label |
| patents. | Bevorratung, Auslieferung, Transport, Lagerung, Verpackung und Paketierung verschiedener Waren | services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods |
| gen. | bruchsichere Verpackung | unbreakable packaging |
| gen. | bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen | put breakable packaging into closed unbreakable container |
| gen. | bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen | unbreakable packaging |
| transp., environ., UN | Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" |
| mater.sc. | dauerhafte Verpackung | durable packing |
| mater.sc. | dauerhafte Verpackung | strong packing |
| mater.sc. | dauerhafte Verpackung | strong packaging |
| mater.sc. | dauerhafte Verpackung | durable packaging |
| patents. | Dekorationen für Verpackungen | package decorations |
| busin. | der Natur der Verpackung innewohnend | through the nature of the packaging |
| busin. | die Verpackung der Ware | the packing of the goods |
| law, ADR | die Verpackung geht zu Ihren Lasten | packing charges will be invoiced |
| law, ADR | die Verpackung in Rechnung steilen | charge for packing |
| busin. | die übliche Verpackung | the customary packing |
| pack. | DIN-Verpackung | standardized package |
| pack. | DIN-Verpackung | DIN-package |
| pack. | DIN-Verpackung | standard package |
| busin. | dir übliche Verpackung | the customary packing |
| market. | durchsichtige Verpackung aus Kunststoff | blister pack |
| busin. | ein mangelhafter Zustand der Verpackung | a defective condition of the packaging |
| law, ADR | einschließlich Porto und Verpackung | including postage and packing |
| gen. | einschließlich Verpackung | packing included |
| law, ADR | Einstufung Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe | Classification packing and labelling of dangerous substances (Schadstoffe) |
| gen. | Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen | classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations |
| agric. | Einweg-Verpackung | non-returnable packing |
| mater.sc. | Einweg-verpackung | disposable package |
| mater.sc., EU. | Einweg-verpackung | 2) one-way packaging material |
| pack. | Einwegverpackung verlorene Verpackung | disposable package |
| pack. | Einwegverpackung verlorene Verpackung | throw-away package |
| pack. | Einwegverpackung verlorene Verpackung | non-returnable package |
| pack. | Einwegverpackung verlorene Verpackung | no-return package |
| pack. | Einwegverpackung verlorene Verpackung | one-way package |
| gen. | einzige Verpackung | single package |
| environ. | Eisenschrott ausgenommen Verpackungen | ferrous metal scrap excluding packaging |
| environ. | Entsorgung von Verpackung | packaging management |
| law, ADR | Entwurf von Verpackungen | packaging engineering (Packungen) |
| food.ind. | Europäische Vereinigung der Hersteller von flexiblen Verpackungen | European Flexible Packaging Federation |
| food.ind. | Europäische Vereinigung der Hersteller von flexiblen Verpackungen | European Association for the Flexible Packaging Industry |
| gen. | Europäische Vereinigung des Grosshandels für Papier, Pappe und Verpackung | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers |
| law, ADR | Europäische Vereinigung des Großhandels für Papier, Pappe und Verpackung | European Union of Paper Board and Packaging Wholesalers |
| f.trade. | fabrikmäßige Verpackung | original factory packaging |
| mater.sc., industr., construct. | Faltzellen-Verpackung | compartmented carton |
| gen. | Fassungsvermögen der Verpackung | capacity of the packaging |
| gen. | Fassungsvermögen der Verpackung | package contents |
| mater.sc., industr., construct. | federnde Verpackung | spring-clamped package |
| pack. | federnde Verpackung | spring-damped package |
| mater.sc. | Fehlen der Verpackung | lack of packing |
| busin. | fehlerhafte Verpackung | faulty packing |
| agric., mater.sc. | fehlerhafte Verpackung | packaging defect |
| pack. | Fertiggericht-Verpackung | plate for ready-cooked meals |
| pack. | Fertiggericht-Verpackung | fast food package |
| pack. | Fertiggericht-Verpackung | heat-and-serve package |
| mater.sc. | feste Verpackung | durable packing |
| mater.sc. | feste Verpackung | strong packaging |
| mater.sc. | feste Verpackung | strong packing |
| mater.sc. | feste Verpackung | durable packaging |
| gen. | Fett undurchlässige Verpackung | greaseproof packaging |
| econ. | folienbeschichtete Verpackung | foil-coated package |
| pack. | frei schwebende freihängende Verpackung | freely suspended package |
| pack. | frei schwebende freihängende Verpackung | floating package |
| pack. | freischwebende schwebende Verpackung | floating package |
| pack. | freischwebende Verpackung | clearance pack |
| pack. | freischwebende Verpackung | floating package |
| mater.sc., mech.eng. | funktionelle Verpackung | functional package |
| busin. | für die Verpackung der Ware sorgen | provide the packing |
| busin. | für die Verpackung der Ware sorgen | provide for packing of the goods |
| busin. | für die Verpackung der Ware zu sorgen | provide the packing of the goods |
| busin. | für die Verpackung sorgen | provide the packing |
| law, ADR | für Verpackung berechnen wir Ihnen nichts | we don’t charge you for packing |
| environ. | gebrauchte Verpackung | used packaging |
| med. | geignete Angabe auf der Verpackung | suitable indication on the packaging |
| gen. | geschlossene Verpackung | sealed container |
| busin. | Gewicht der Verpackung | tare |
| busin. | Gewicht der Verpackung | weight of packing |
| agric. | Gewicht der Verpackung | package |
| pack. | handelsübliche Verpackung | commercially approved package (handelsübliches Verpacken n) |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Verpackung | commercial grade package |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Verpackung | commercial package |
| gen. | handelsübliche Verpackung | package normally used in the trade |
| pack. | handelsübliche Verpackung | commercial grade package (handelsübliches Verpacken n) |
| busin. | handelsübliche Verpackung | customary packing |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Verpackung | usual trade packaging |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Verpackung | usual trade package |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Verpackung | commercially approved package |
| pack. | handelsübliche Verpackung | usual trade package (packaging, handelsübliches Verpacken n) |
| mater.sc. | hautenge Verpackung | skin pack |
| mater.sc. | hautenge Verpackung | contour pack |
| mater.sc. | hautenge Verpackung | blister pack |
| pack. | hautenge Verpackung | skin-pack |
| stat., mater.sc. | Herstellung von Verpackungen aus Metall | manufacture of metal boxes and metal packing products |
| gen. | Hinweise zu den Angaben auf der Verpackung von Humanarzneimitteln, die in der Gemeinschaft zugelassen sind | Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community |
| gen. | in geschlossenen Verpackungen | in closed packagings |
| gen. | in geschlossenen Verpackungen | in closed packages |
| gen. | in geschlossenen Verpackungen oder Behältnissen | in closed packages or closed containers |
| gen. | In unseren Preisen ist die Verpackung nicht enthalten. | Our prices exclude packaging. |
| chem. | in vitro-Verpackung | "in vitro" packaging |
| med. | In vitro-Verpackung | in vitro-packaging |
| pack. | Industrie-Verpackung | industrial packaging |
| market., mater.sc. | Industrie-Verpackung | industrial package |
| pack. | Industrie-Verpackung | package for industrial products |
| gen. | inklusive Verpackung | packing included |
| commer., polit. | innere Verpackung | inner package |
| pack. | innere Verpackung | first wrapper (erste Umhüllung) |
| amer. | innere Verpackung | dunnage |
| gen. | innere Verpackung | inner packaging |
| pack. | innere Verpackung | inner package (erste Umhüllung) |
| nat.sc. | Internationale Vereinigung der Forschungsinstitute für Verpackung | International Association of Packaging Research Institutes |
| chem. | Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. |
| agric. | keimfreie Verpackung | aseptic packaging |
| mater.sc. | Kennzeichnung und Verpackung von Erzeugnissen | marking the packaging of products |
| commer. | kindergesicherte Verpackung | child-resistant package |
| busin. | Kiste zur Verpackung von Waren | packing case |
| pack. | Kokon-Verpackung | cocoon packaging |
| pack. | konstruierte Verpackung | made-to-measure package |
| pack. | konstruierte Verpackung | custom pack |
| pack. | konstruierte Verpackung | tailor-made package |
| pack. | konstruierte Verpackung nach Maß | made-to-measure package |
| pack. | konstruierte Verpackung nach Maß | package tailored to one’s needs |
| pack. | konstruierte Verpackung nach Maß | custom-made package |
| pack. | konstruierte Verpackung nach Maß | tailor-made package |
| econ. | Kosten für Transport und Verpackung | transport and packaging costs |
| econ. | kundengerechte Verpackung | customer size package |
| gen. | Labor für Zerstörungsversuche an alten Verpackungen | laboratory for destructive testing of old packages |
| agric. | Lagerung ohne Verpackung | bulk storage |
| econ. | Lieferung nach dem Prinzip "alles in einer Verpackung" | total package procurement (Vertragsart) |
| agric. | Linie für die keimfreie Verpackung | line of aseptic packaging |
| industr., construct., chem. | lose Verpackung | bulk pack |
| mech.eng., construct. | luftfrachtmaessige Verpackung | airplane packing |
| mater.sc. | mangelhafte Verpackung | insufficient packaging |
| transp., mater.sc. | mangelhafte Verpackung | fault in packing |
| transp., mater.sc. | mangelhafte Verpackung | defect in packing |
| econ. | mangelhafte Verpackung | faulty packing |
| mater.sc. | mangelhafte Verpackung | defective packaging |
| busin. | mangelhafte Verpackung | defective packing |
| mater.sc. | mangelhafte Verpackung | insufficient packing |
| mater.sc. | mangelhafte Verpackung | faulty packaging |
| econ. | mangelhafte Verpackung | default packing |
| f.trade. | mangelhafter Zustand der Verpackung | defective condition of the packaging |
| pack. | manuelle Verpackung | manual packaging |
| pack. | manuelle Verpackung | manual packing |
| pack. | maschinelle Verpackung | automatic packaging |
| pack. | maschinelle Verpackung | automatic packing |
| pack. | maschinelle Verpackung maschinelles Verpacken | automatic packaging |
| pack. | maschinelle Verpackung maschinelles Verpacken | automatic packing |
| pack. | maschinelle Verpackung maschinelles Verpacken | automatic package |
| pack. | maschinengerechte Verpackung | package to suit the machine |
| pack. | maschinengerechte Verpackung | pack to suit the machine |
| econ. | mehrmals verwendbare Verpackung | reusable tare |
| market. | mehrsprachige Verpackung | multilingually-labelled package |
| market. | mehrsprachige Verpackung | multilingual packaging |
| agric. | mit Verpackung | total |
| agric. | mit Verpackung | gross |
| transp., mater.sc. | Mängel der Verpackung | defect in packing |
| transp., mater.sc. | Mängel der Verpackung | fault in packing |
| commer., industr. | nicht wieder verwendbare Verpackung | one-way packaging |
| commer., industr. | nicht wieder verwendbare Verpackung | non-reusable pack |
| work.fl., mater.sc. | normale Konservierung und Verpackung | standard package |
| agric. | ohne Verpackung | placer (deposit) |
| busin. | ordentliche Verpackung | proper packing |
| pack. | Packmittel aus Verpackung aus Schaum kunststoff | foam package |
| law, ADR | Preis einschließlich Verpackung | price inclusive of packing |
| law, ADR | Preise ausschließlich Verpackung | prices not including package |
| pack. | rationelle Verpackung | efficient packaging |
| pack. | rationelle Verpackung | efficient package |
| f.trade. | rekonditionierte Verpackung | reconditioned packaging (wieder hergerichtet, sauber gemacht etc., GGT) |
| environ. | Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle | Packaging Directive |
| environ. | Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle | European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste |
| environ., mech.eng. | Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle | directive on packaging and packaging waste |
| econ. | Rückgabe Verpackung | packing to be returned |
| environ. | Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen | return of packaging and packaging waste |
| busin. | schlechte Verpackung | bad packing |
| pack. | schwimmende Verpackung | suspended package |
| pack. | schwimmende Verpackung | suspension package |
| pack. | schwimmende Verpackung | floating package |
| transp., mater.sc. | seemässige Verpackung | seaworthy package |
| busin. | seemäßige Verpackung | seaworthy packing |
| pack. | seemäßige Verpackung | overseas package |
| econ. | seemäßige Verpackung | seaproof packing |
| wood. | seemäßige Verpackung | sea worthy packing |
| pack. | seemäßige Verpackung | seaworthy package |
| econ. | seetüchtige Verpackung | seaworthy packing |
| econ. | seetüchtige Verpackung | seaproof packing |
| tech. | Skin-Verpackung | plastic skinpack |
| busin. | sorgfältige Verpackung | careful packing |
| tech. | staubdichte Verpackung | sift-proof packaging |
| med.appl. | sterile Verpackung | sterile package |
| mater.sc. | sterile Verpackung in Karton | aseptic paperboard packaging |
| environ. | stofflich verwertbare Verpackung | recyclable packaging |
| environ. | stoffliche Verwertung der Verpackung | packaging recoverable in the form of material recycling |
| law, ADR | stoßfeste Verpackung | shockproof packing |
| mater.sc., mech.eng. | Tetraeder-Verpackung | tetrahedral package |
| mater.sc., mech.eng. | Tetraeder-Verpackung | "Tetra Pack" |
| commun. | Tiefdruckrotationsmaschine für flexible Verpackungen | rotogravure press for flexible packaging printing |
| mater.sc., mech.eng. | tiefgezogene Verpackung | vacuum-formed package |
| mater.sc., mech.eng. | tiefgezogene Verpackung | deep-drawn package |
| patents. | Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art | services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods |
| patents. | Transport, Verpackung und Lagerung von Waren | services for the transport, packaging and storage of goods |
| patents. | Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren | transport, packaging and storage of goods |
| nucl.phys., transp. | Typ A-Verpackung | type A packaging |
| nucl.phys. | Typ B-Verpackung | type B packaging (ТР) |
| nucl.phys., transp. | Typ B-Verpackung | type B U packaging (U = unilateral, meeting all requirements of a type B packaging) |
| nucl.phys., transp. | Typ B-Verpackung | type B M packaging (M = multilateral, not meeting all requirements of a type B packaging) |
| nucl.phys., transp. | Typ BM-Verpackung | type B M packaging (M = multilateral, not meeting all requirements of a type B packaging) |
| nucl.phys., transp. | Typ BU-Verpackung | type B U packaging (U = unilateral, meeting all requirements of a type B packaging) |
| pharma. | Tyvek-Verpackung | Tyvek package |
| industr., construct. | ueberfluessige Verpackung | over-packaging |
| environ., industr. | umweltfreundliche Verpackung | environment-friendly packaging |
| mater.sc. | ungenügende Verpackung | defective packing |
| mater.sc. | ungenügende Verpackung | insufficient packaging |
| mater.sc. | ungenügende Verpackung | insufficient packing |
| mater.sc. | ungenügende Verpackung | defective packaging |
| busin. | unsachgemäße Verpackung | improper packing |
| busin. | unzureichende Verpackung | insufficient packing |
| pack. | vakuumgeformte vakuumverformte Verpackung | vacuum-formed package |
| mater.sc., mech.eng. | vakuumgeformte Verpackung | vacuum-formed package |
| mater.sc., mech.eng. | vakuumverformte Verpackung | vacuum-formed package |
| market., mater.sc. | verkaufsfördernde Verpackung | promotional package |
| pack. | verkaufsfördernde Verpackung | promotional with sales appeal |
| market., mater.sc. | verkaufsfördernde Verpackung | package with sales appeal |
| pack. | verkaufsfördernde Verpackung | promotional appeal |
| pack. | verlorene Verpackung | non-returnable package |
| busin. | verlorene Verpackung | non-returnable container |
| pack. | verlorene Verpackung | one-way package |
| pack. | verlorene Verpackung | throw-away package |
| pack. | verlorene Verpackung | single use package |
| pack. | verlorene Verpackung | expendable package |
| pack. | verlorene Verpackung | no-return package |
| pack. | verlorene Verpackung | disposable package |
| busin. | Verpackung auf Laderost | pallet packing |
| biol. | Verpackung der Nebenprodukte der Schlachtung | offal packaging |
| nucl.phys., transp. | Verpackung der nuklearen Sicherheitsklasse | fissile class packaging (of Class I, II, or III) |
| busin. | Verpackung eingeschlossen | packing included |
| econ. | Verpackung extra | packing charged extra |
| law, ADR | Verpackung frei | packing included |
| pack. | Verpackung für industrielle Güter | package for industrial products |
| pack. | Verpackung für industrielle Güter | industrial package |
| pack. | Verpackung für industrielle Güter | industrial packaging |
| pack. | Verpackung für Pflanzen | plant package |
| pack. | Verpackung für Pflanzen | horticultural package |
| busin. | Verpackung für Übersee | seaworthy packing |
| busin. | Verpackung im Verschlag | crate packing |
| transp. | Verpackung in Großbehälter | containerization |
| econ. | Verpackung z.B. von Lebensmitteln in offenen Behältern | tray packing |
| pack. | Verpackung industrieller Güter | industrial package |
| pack. | Verpackung industrieller Güter | package for industrial products |
| pack. | Verpackung industrieller Güter | industrial packaging |
| biol. | Verpackung mit Blaettern | leaf blankets |
| environ. | Verpackung mit Rückgabemöglichkeit | returnable packaging |
| mater.sc., mech.eng. | Verpackung nach Mass | tailor-made package |
| mater.sc., mech.eng. | Verpackung nach Mass | package tailored to one's needs |
| pack. | Verpackung nach Maß | custom pack |
| pack. | Verpackung nach Maß | package tailored to one’s needs |
| pack. | Verpackung nach Maß | made-to-measure package |
| pack. | Verpackung nach Maß | tailor-made package |
| environ. | Verpackung ohne Rückgabemöglichkeit | non-returnable packaging |
| environ. | Verpackung und Etikettierung von Schädlingsbekämpfungsmitteln | packaging and labelling of pesticides |
| patents. | Verpackung und Lagerung von Waren | packaging and storage of goods |
| f.trade. | Verpackung verschlusssicher machen | prepare packaging in such a way that it cannot be tampered |
| nat.sc., agric. | Verpackung von Bananenhänden | packing in banana hands |
| med. | Verpackung von DNA | DNA packing |
| industr., construct. | Verpackung von Waren | container for merchandise |
| patents. | Verpackung von Waren | services for the packaging of goods |
| patents. | Verpackung von Waren | packaging of goods |
| econ. | Verpackung wird extra berechnet | packing extra |
| law, ADR | Verpackung wird nicht berechnet | no charge for packing |
| econ. | Verpackung zerrissen | cover torn (Konnossementsvermerk) |
| gen. | Verpackung zu Ihren Kosten | packing will be charged |
| law, ADR | Verpackung zum Selbstkostenpreis | at cost |
| gen. | Verpackung zum Selbstkostenpreis | packing at cost |
| pack. | Verpackung zur Weiterverwendung | multi-purpose package |
| pack. | Verpackung zur Weiterverwendung | after-use package |
| econ. | Verpackung zurückzusenden | packing to be returned |
| environ. | Verpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| environ. | Verpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g. | Packaging |
| environ. | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| environ. | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| environ. | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. | waste packaging |
| patents. | Verpackungen aus Papier, Pappe oder Kunststoff | packaging made of paper, cardboard or plastic |
| gen. | Verpackungen aus Weißblech | tin-plate packings |
| environ., mech.eng. | Verpackungs-Richtlinie | directive on packaging and packaging waste |
| patents. | Verpackungs- und Packmaterialien | wrapping and packaging materials |
| food.ind. | verschließbare Verpackung | reclosable package |
| gen. | Verschluss der Verpackungen | closure of the containers |
| environ. | verwertbare Verpackungen | recoverable packaging |
| environ. | Verwertbarkeit von Verpackungen | recoverable nature of packaging |
| environ. | Verwertung der Verpackung im Form von Energienutzung | packaging recoverable in the form of energy recovery |
| environ. | Verwertung der Verpackung im Form von Kompostierung | packaging recoverable in the form of composting |
| environ. | Verwertung von Verpackungen | recycling of containers |
| mater.sc., mech.eng. | vorgefertigte Verpackung | prefabricated package |
| pack. | vorschriftsmäßige Verpackung | package complying with the applicable specification |
| industr., construct. | wasserdichte Verpackung | waterproof wrapping |
| busin. | wasserdichte Verpackung | waterproof packing |
| econ. | weiter verwendbare Verpackung | dual use package |
| tech. | wiederaufgearbeitete Verpackung | remanufactured packaging |
| gen. | wiederverschließbare Verpackung | resealable package |
| econ. | wiederverwendbare Verpackung | reusable tare |
| busin. | wiederverwendbare Verpackung | re-usable package |
| commer., waste.man. | wiederverwendbare Verpackung | reusable packaging |
| mater.sc. | wiederverwendbare Verpackung | multi-trip package |
| mater.sc. | wiederverwendbare Verpackung | re-use package |
| mater.sc. | wiederverwendbare Verpackung | refillable container |
| pack. | wiederverwendbare Verpackung | reusable package |
| environ. | Wiederverwendbarkeit von Verpackungen | re-usable nature of packaging |
| tech. | wiederverwendete Verpackung | reused packaging |
| environ. | Wiederverwendung von Verpackungen | re-use of packaging |
| pack. | zerlegbare Verpackung | collapsible package |
| pack. | zerlegbare Verpackung | dismountable package |
| commer., polit. | äussere Verpackung | outer package |
| gen. | äussere Verpackung | outer packaging |
| med. | äussere Verpackung | outer wrapping |
| busin. | äußere Verpackung | outer packing |
| econ. | übertriebene Verpackung | overdressed package |
