Terms for subject Accounting containing Vermögenswerte

German	English
Aktiva/Vermögensgüter/Vermögenswerte	assets
Beherrschung eines Vermögenswertes	control of an asset
Beschränkungen für übertragene Vermögenswerte	restrictions on transferred assets
biologischer Vermögenswert	biological assets
einzelner Vermögenswert	individual asset
Finanzielle Vermögenswerte/Forderungen	financial assets
finanzieller Vermögenswert	financial asset
nur langsam realisierbare Vermögenswerte	slow assets
qualifizierter Vermögenswert	qualifying asset
unterstützender Vermögenswert	contributory asset charge
Vermögenswerte, die durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten werden	assets held by a long-term employee benefit fund
Vermögenswerte e-r Körperschaft	corporate assets
Wertminderung von Vermögenswerten	impairment of assets
Wertminderung von Vermögenswerten	impairment
zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche	non-current assets held for sale and discontinued operations
zweckgebundener Vermögenswert	earmarked asset