Terms for subject Finances containing Vermögen

German	English
ein Vermögen erben	come into property
Investmentfonds, dessen Vermögen in Waren oder Edelmetall-Zertifikaten angelegt ist	Commodity fund (investment fund)
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften	consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
land- und forstwirtschaftliches Vermögen	farm and forestry holdings
land-und forstwirtschaftliches Vermögen	farms and forestry holding
nachrichtenloses Vermögen	dormant asset
sonstiges Vermögen	other property
steuerpflichtiges Vermögen	taxable estate
steuerpflichtiges Vermögen	taxable wealth
steuerpflichtiges Vermögen	chargeable asset
treuhänderisch verwaltetes Vermögen	trust fund
Umverteilung der Einkommen und Vermögen	redistribution of income and wealth
unrentables Vermögen	non-performing asset
Vermögen der Gemeinschaften	property belonging to the Communities
Vermögen des Fonds	unit trust's assets
Vermögen einer Vereinigung	assets and liabilities of a grouping
Vermögen juristischer Personen	corporate assets
Vermögen natürlicher Personen	assets of natural persons
Vermögens- und Finanzlage	assets and liabilities and financial situation
Vermögensveränderung in bezug auf bewegliches Vermögen	asset change in movables
Veräußerung steuerpflichtiger Vermögen	disposal of chargeable assets
Veräußerung von kapitalsteuerpflichtigem Vermögen	disposal of chargeable assets
vorheriges Vermögen des Rechtsnachfolgers	acquirer's previous wealth
Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaft	statement of the assets and liabilities of the Community