Terms for subject Economy containing Vermögen

German	English
Abschätzung von Vermögen	valuation of property
Abteilung Kriminalexpertise Vermögen	Economic Crime Division
Ansammlung von Vermögen	progressively accumulate further capital
ausländisches Vermögen	foreign property
bei einer Bank deponiertes Vermögen	property lodged with a bank
beschlagnahmtes Vermögen	seized property
Besteuerung privaten Vermögens	wealth tax
betriebsnotwendiges Vermögen	necessary business assets
Betriebszeit von Vermögen	property life
bewegliches und unbewegliches Vermögen	mixed property
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern	to acquire or dispose of movable and immovable property
bewegliches Vermögen	goods
bewegliches Vermögen	movable
bewegliches Vermögen	personal estate
bewegliches Vermögen	movables
bewegliches Vermögen	movable assets
bewegliches Vermögen	personal assets (z.B. eines Erblassers zur Schuldbegleichung)
Bewertung von Vermögen	valuation of property
das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuldners eröffnen	adjudicate the debtor a bankrupt
das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuldners eröffnen	adjudge the debtor a bankrupt
das nur die Übertragung von Vermögen an den Begünstigten erfordert	simple trust (ohne Verwaltungsanweisungen)
das nur die Übertragung von Vermögen an den Begünstigten erfordert	bare trust (ohne Verwaltungsanweisungen)
ein Vermögen ansammeln	hoard up treasure
ein Vermögen erben	come into a fortune
eingesetztes Vermögen	venture
eingesetztes Vermögen	assets employed
Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen	property and entrepreneurial income
Einkommen aus Vermögen	income from capital
Einkommens-,Vermögens-und finanzielle Ströme	flows affecting income,capital and financial transactions
gemeinsames Vermögen	joint property
gemeinsames Vermögen	common property
gemeinschaftlich erworbenes Vermögen	jointly acquired property
Gewinn aus der Veräußerung von Vermögen	capital gain
Gewinne aus der Veräusserung von Vermögen	capital gain
greifbares Vermögen	tangible property (z.B. Warenvorräte, Maschinen)
immaterielles Vermögen	intangible
Mangel an Unterscheidungs vermögen	indiscrimination
mit seinem ganzen Vermögen haften	be liable to the extent of one's property
mit seinem gesamten Vermögen haften	be liable with all one's assets
mit seinem gesamten Vermögen haften	be liable to the extent of one's property
Neubewertung von Vermögen	revaluation of property
Schottland nicht vererbliches Vermögen	movables
Schottland nicht vererbliches Vermögen	movable
Nießbrauch an einem Vermögen	beneficial estate
persönliches Vermögen	personal assets
riskiertes Vermögen	venture
sein Vermögen entschulden	rid one's property of debt
sein Vermögen flüssig machen	realize one's assets
sein Vermögen testamentarisch vermachen	transmit one's property by will
sein Vermögen verpfänden	pawn one's property
Treuhänder für ausländisches Vermögen	alien property custodian
unbewegliches Vermögen	immoveable estate
unbewegliches Vermögen	immovable estate
Vermögen anhäufen	gather wealth
Vermögen betreffend	facultative
Vermögen, das keinem Wertverlust unterliegt	non-depreciating assets
Vermögen der juristischen Person	corporate estate
Vermögen verwalten	administer property
Vermögen veräußern	alienate property
Vermögen übertragen	alienate property
verpfändetes und belastetes Vermögen	property mortgaged and charged
zum Vermögen schlagen	capitalize
Zwangsvollstreckung in Vermögen	execution levied upon property
zweifelhaftes Vermögen	doubtful asset
überschüssiges Vermögen	unexpended balances