Terms for subject General containing Vermögen

German	English
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten	1905 Effects of Marriage Convention
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten	Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
Anschlag auf die Person oder das Vermögen	attack to person or property
bewegliches Vermögen	personal property
bewegliches Vermögen	personalty
bewegliches Vermögen	personal chattels (als Rechtsgut)
das Vermögen unterliegt keinem Wertverlust	the assets are non-depreciating
ein Vermögen kosten	cost a fortune
ein Vermögen machen	make a pile
ein Vermögen machen	make a fortune
Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen	incomes from entrepreneurship and property
Einkunft aus beweglichem Vermögen	movable capital income
er vermag	he is in a position to
Erbe eines Vermögens	heir to an estate
es nicht vermögen, etw. zu tun	to be unable to do smth.
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen	OECD Model Tax Convention
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen	OECD Model Treaty
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen	Model Tax Convention on Income and on Capital
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen	Model Convention with respect to taxes on income and on capital
Planungsausschuß Finanzen und Vermögen	Financial Planning and Property Committee
sich ein Vermögen mit etw. verdienen	earn fortune with
so gut man es vermag	as well as one is able
Staatssekretär für das öffentliche Vermögen	State Secretary for the Treasury
unbewegliches Vermögen	real property
Vermögen einziehen	confiscate
es vermögen, etw. zu tun	to be capable of doing smth.
es vermögen, etw. zu tun	to be able to do smth.
vermögen, etw. zu tun	to be in a position to do (sth.)
Vermögens- und Finanzschätzungen	capital financial assessment
verwaltetes Vermögen	agency fund
zusammengefasste Vermögens- und Kapitalübersicht	abridged statement of financial position