Terms for subject Law containing Verhältnis

German	English
ein System,das in geeigneter Form den in Frage stehenden tatsächlichen Verhältnissen entspricht	a system fitted to the factual circumstances in question
familiäre Verhältnisse	family situation
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen	rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
seine Verhältnisse ordnen	to bring one's situation into line with the law
Verhältnis der Über-und Unterordnung	parent-subsidiary relationship
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht	reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes
verwandschaftliches Verhältnis	kindred
verwandschaftliches Verhältnis	kinship
verwandschaftliches Verhältnis	kin
zivilrechtliches Verhältnis	privity