Terms containing Veranlagungen

Subject	German	English
fin.	besondere Veranlagung	special assessment
fin.	durch Veranlagung besteuerte Nichtansässige	non-resident, whose tax is calculated by assessment
tax.	durch Veranlagung erhobene Steuer	tax collected by assessment
tax.	durch Veranlagung festgesetzter Steuerbetrag	final income tax liability
health.	erbliche Veranlagung	hereditary disposition
fin.	Erhebung aufgrund einer Veranlagung	collection by means of assessment books
tax.	Erhebung durch Veranlagung	collection by means of assessment books
fin.	Erhebungsmethode mittels Veranlagung	method of collection by means of contribution
health., anim.husb.	genetische Veranlagung	merit
health., anim.husb.	genetische Veranlagung	genetic merit
med.	Geraet zum Pruefen der Veranlagung fuer mechanische Arbeiten	appliance for testing mechanical aptitudes
fin.	getrennte Veranlagung	separate assessment
tax.	getrennte Veranlagung	separate tax assessment
fin.	Kriterium für die Veranlagung der Steuer	criterion applied in levying the tax
med.	Personen bei denen eine Veranlagung zu Straftaten oder asozialem Verhalten besteht	persons with delinquent and sociopathic tendencies
tax.	steuerliche Veranlagung der Gewinne	tax treatment of benefits
fin.	Veranlagung des Ehemannes hinsichtlich des gemeinsamen Einkommens von Mann und Frau	assessment of the husband in respect of the combined incomes of the husband and the wife
tax.	Veranlagung mit dem Ehegatten	joint assessment with her spouse
tax.	Veranlagung mit dem Ehegatten	joint assessment with his spouse
gen.	Veranlagung , Schlag	bent
law, ADR	Veranlagung zur Einkommensteuer	assessment on income
law, ADR	Veranlagung zur Vermögensteuer	assessment on property
econ., construct.	Veranlagungen der Eigentuemer	direct receipts
IMF.	vermutete Veranlagung	presumptive assessment taxation
insur.	Versicherung der Veranlagung	assessment insurance
market.	vorläufige Veranlagung	provisional return
fin., tech., mech.eng.	vorläufige Veranlagung	provisional assessment