| Subject | German | English |
| microel. | Belichtung mit Wellenlängen im fernen Ultraviolett | deep UV exposure |
| microel. | Belichtung mit Wellenlängen im nahen Ultraviolett | NDRO UV exposure |
| opt. | das Ultraviolett vollkommen absorbieren | absorb the ultraviolet completely |
| opt. | Durchlässigkeit im extremen Ultraviolett | XUV transmittance |
| opt. | Durchlässigkeit im ultravioletten Spektralbereich | transmission in the ultraviolet region of the spectrum |
| earth.sc. | extreme ultraviolette Strahlung | extreme ultraviolet |
| astr. | extremes Ultraviolett | extreme ultraviolet |
| gen. | extremes Ultraviolett | extreme ultra-violet |
| opt. | Faseroptik für das Ultraviolett | ultraviolet fibre optics |
| earth.sc. | ferne ultraviolette Strahlung | far-UV radiation |
| earth.sc. | ferne ultraviolette Strahlung | far-ultraviolet radiation |
| earth.sc. | ferne ultraviolette Strahlung | far UVR |
| earth.sc. | ferne ultraviolette Strahlung | far UV |
| earth.sc. | ferne ultraviolette Strahlung | far ultraviolet |
| earth.sc. | fernes Ultraviolett | far UVR |
| earth.sc. | fernes Ultraviolett | far ultraviolet |
| earth.sc. | fernes Ultraviolett | far-ultraviolet radiation |
| earth.sc. | fernes Ultraviolett | far-UV radiation |
| earth.sc. | fernes Ultraviolett | far UV |
| agric., health., anim.husb. | ionisierende oder ultraviolette Strahlen | ionising or ultraviolet radiation |
| med.appl. | kombinierte Ultraviolett-Infrarotlampe | UV-IR-irradiation lamp |
| med.appl. | kombinierte Ultraviolett-Infrarotlampe | combined ultraviolet and infrared lamp |
| phys. | Lyman-Ultraviolett | Lyman ultraviolet |
| gen. | Löschen mit ultraviolettem Licht | ultraviolet light erasing |
| gen. | Löschen mit ultraviolettem Licht | ultraviolet erasing |
| opt. | mittleres Ultraviolett | middle ultraviolet |
| earth.sc., life.sc. | nahes Ultraviolett | near-UV radiation |
| phys. | nahes Ultraviolett | near ultraviolet |
| earth.sc., life.sc. | nahes Ultraviolett | near-ultraviolet radiation |
| earth.sc., life.sc. | nahes Ultraviolett | near UVR |
| earth.sc., life.sc. | nahes Ultraviolett | near UV |
| nat.sc., environ. | nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator | non-dispersive ultraviolet resonance absorption analyser |
| environ., chem. | nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator | non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer |
| opt. | optisch durchlässig bis ins ferne Ultraviolett | optically transparent into the far ultraviolet |
| anal.chem. | Schumann-Ultraviolett | vacuum ultraviolet |
| opt. | Schumann-Ultraviolett | Schumann region |
| med.appl. | Schutzgläser gegen ultraviolette Strahlen | protection glasses against ultraviolet light |
| opt. | sich weiter in das Ultraviolett ausdehnen | extend further into the ultraviolet |
| opt. | sich weiter in das Ultraviolett erstrecken | extend farther into the ultraviolet |
| life.sc. | Solar Backscatter Ultraviolett-Meßgerät | SBUV instrument |
| life.sc. | Solar Backscatter Ultraviolett-Meßgerät | backscattered solar ultraviolet radiation instrument |
| life.sc. | Solar Backscatter Ultraviolett-Meßgerät | solar backscatter ultraviolet instrument |
| life.sc. | Solar Backscatter Ultraviolett-Meßgerät | backscattered ultraviolet radiation instrument |
| life.sc. | Solar Backscatter Ultraviolett-Meßgerät | backscattered ultraviolet instrument |
| life.sc. | Solar Backscatter Ultraviolett-Meßgerät | backscatter ultraviolet instrument |
| life.sc. | Solar Backscatter Ultraviolett-Meßgerät | BUV instrument |
| opt. | Sonnenstrahlung im mittleren Ultraviolett | middle-ultraviolet solar radiation |
| environ. | Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich | ultraviolet solar radiation |
| environ. | Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich | ultraviolet radiation |
| health., environ. | Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich, die biologisch wirksam ist | ultraviolet solar radiation having biological effects |
| health., environ. | Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich, die biologisch wirksam ist | solar ultraviolet radiation having biological effects |
| el. | Spektrometer für ultraviolette Rückstreuung | backscatter ultraviolet spectrometer |
| IT | Stepper im tiefen Ultraviolett-Bereich | deep UV wafer stepper |
| IT | Stepper im tiefen Ultraviolett-Bereich | deep ultraviolet wafer stepper |
| IT | Stepper im tiefen Ultraviolett-Bereich | DUV wafer stepper |
| earth.sc. | Strahlung aus dem Bereich des Extrem-Ultravioletts | far ultra-violet radiation |
| health., nat.sc. | Ultraviolett A | ultraviolet A |
| phys. | Ultraviolett-Absorptionsbande | ultraviolet absorption band |
| phys. | Ultraviolett-Absorptionsmikroskopie | ultraviolet absorption microscopy |
| phys. | Ultraviolett-Absorptionsspektrometrie | ultraviolet absorption spectrometry |
| phys. | Ultraviolett-Absorptionsspektroskopie | ultraviolet absorption spectroscopy |
| phys. | Ultraviolett-Absorptionsspektrum | ultraviolet absorption spectrum |
| med.appl. | Ultraviolett-Analysenlampe | ultraviolet lamp for luminescent analysis |
| health., nat.sc. | Ultraviolett B | ultraviolet B |
| phys. | Ultraviolett-Bandenspektrum | ultraviolet band spectrum |
| anal.chem. | Ultraviolett-Bereich | ultraviolet region |
| med. | ultraviolett bestrahlen | to uviolize |
| tech. | Ultraviolett-bestrahlung | ultraviolet irradiation |
| gen. | Ultraviolett-Desinfektionseinheit | UV ultra violet treatment unit |
| tech. | ultraviolett Dunkelstrahler | black light lamp |
| gen. | Ultraviolett-Flammenmelder | ultraviolet flame detector |
| chem. | Ultraviolett-Fluoreszenzanalysengeraet | ultra-violet excitation |
| chem. | Ultraviolett-Fluoreszenzanalysengeraet | content meter by ultra-violet fluorescence |
| chem. | Ultraviolett-Fluoreszenzanalysengeraet | content meter by U.V.fluorescence |
| med.appl. | Ultraviolett-Impulsbestrahlung | pulsed uviolizing |
| el. | Ultraviolett-Lampe | ultraviolet lamp |
| stat., el. | Ultraviolett-Lampe | ultra-violet lamp |
| earth.sc., life.sc. | Ultraviolett-Lichtquelle | ultraviolet light source |
| gen. | Ultraviolett-Mikroskop | UV microscope |
| phys. | Ultraviolett-Mikrospektrometer | ultraviolet microspectrometer |
| phys. | Ultraviolett-Mikrospektrometrie | ultraviolet microspectrometry |
| phys. | Ultraviolett-Mikrospektroskop | ultraviolet microspectroscope |
| phys. | Ultraviolett-Mikrospektroskopie | ultraviolet microspectroscopy |
| med.appl. | Ultraviolett-Nasenbestrahlungsgerät | nasal applicator |
| med.appl. | Ultraviolett-Nasenbestrahlungsgerät | irradiator for nasopharynx |
| phys. | Ultraviolett-Photoeffekt | ultraviolet photoeffect |
| phys. | Ultraviolett-Photoelektronenspektroskopie | ultraviolet photoelectron spectroscopy |
| gen. | Ultraviolett-Radiometer | ultraviolet radiometer |
| el. | ultraviolett-reiches Licht | light with a high ultra-violet content |
| phys. | Ultraviolett-Rotationsbande | ultraviolet rotational band |
| tech. | Ultraviolett-Rückstrahlung | ultraviolet signature |
| phys. | Ultraviolett-Schwingungsbande | ultraviolet vibrational band |
| nucl.phys., радиоакт. | Ultraviolett-Sekundärelektronenvervielfacher | UV photomultiplier tube |
| nucl.phys., радиоакт. | Ultraviolett-Sekundärelektronenvervielfacher | U.V. photomultiplier tube |
| радиоакт. | Ultraviolett-Sekundärelektronenvervielfacher | ultraviolet photomultiplier tube |
| chem. | Ultraviolett-Spektralfotometrie Ultraviolett-Spektralphotometrie | ultraviolet-visible spectrophotometry |
| phys. | Ultraviolett-Spektralphotometer | ultraviolet spectrophotometer |
| phys. | Ultraviolett-Spektroskop | ultraviolet spectroscope |
| anal.chem. | Ultraviolett-Spektrum | UV spectrum |
| anal.chem. | Ultraviolett-Spektrum | ultraviolet spectrum |
| el. | Ultraviolett-Strahler | ultraviolet lamp |
| stat., el. | Ultraviolett-Strahler | ultra-violet lamp |
| phys. | Ultraviolett-Strahlungsempfänger | ultraviolet receiver |
| gen. | Ultraviolett-Strahlungsmesser | ultraviolet radiometer |
| phys. | Ultraviolett-Strahlungsmeßgerät | ultraviolet radiation measuring instrument |
| med.appl. | Ultraviolett-Therapie | ultraviolet therapy |
| med.appl. | Ultraviolett-Vakuumlaser | UV vacuum laser |
| med.appl. | Ultraviolett-Vakuumlaser | ultraviolet vacuum laser |
| earth.sc., el. | ultraviolette Beleuchtung | ultra violet lighting |
| earth.sc., el. | ultraviolette Beleuchtung | UV lighting |
| earth.sc., life.sc. | Ultraviolette-B-Strahlung | biologically effective ultraviolet radiation |
| earth.sc., life.sc. | Ultraviolette-B-Strahlung | ultraviolet B |
| earth.sc., life.sc. | Ultraviolette-B-Strahlung | ultraviolet B radiation |
| earth.sc., life.sc. | Ultraviolette-B-Strahlung | biologically active ultraviolet radiation |
| chem. | ultraviolette Energie | ultraviolet energy |
| commun. | ultraviolette Fotografie | ultraviolet photography |
| tech. | ultraviolette Lampe | ultraviolet lamp |
| commun. | ultraviolette Luminiszenz | ultraviolet luminescence |
| opt. | ultraviolette Sonnenstrahlung | solar ultraviolet radiation |
| cultur. | ultraviolette Strahlen | ultra-violet rays |
| phys. | ultraviolette Strahlen | ultraviolet rays |
| chem. | ultraviolette Strahlen | ultraviolet radiation |
| nat.res. | ultraviolette Strahlung | UV-rays |
| earth.sc. | ultraviolette Strahlung | ultra-violet radiation |
| tech. | ultraviolette Strahlung | ultraviolet radiation |
| nat.res. | ultraviolette Strahlung | ultraviolet rays |
| gen. | ultraviolette Strahlung | UV radiation |
| opt. | ultravioletter Bereich | ultraviolet region |
| med.appl. | ultravioletter Kurzwellenlaser | short-wave ultraviolet laser |
| chem. | ultraviolettes Absorptionsmittel | ultraviolet absorber |
| commun. | ultraviolettes Band | ultraviolet band |
| earth.sc. | ultraviolettes Filter | ultraviolet filter |
| phys. | ultraviolettes Gebiet | ultraviolet range |
| phys. | ultraviolettes Gebiet | ultraviolet region |
| phys. | ultraviolettes Gebiet | ultraviolet portion |
| phys. | ultraviolettes Gebiet | ultraviolet part |
| med. | ultraviolettes Licht | UV fight |
| phys. | ultraviolettes Licht | ultraviolet light |
| polygr. | ultraviolettes Licht | ultraviolet (light) |
| med. | ultraviolettes Licht | ultraviolet fight |
| health., nat.sc. | ultraviolettes Photon | ultraviolet photon |
| chem. | ultraviolettes Spektrum | ultra-violet spectrum |
| immigr., tech. | unter ultraviolettem Licht erkennbare Sicherheitsmerkmale | ultraviolet security features |
| gen. | Untergruppe " Behandlung von Fleisch mit ionisierenden und ultravioletten Strahlen " | Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation |
| opt. | Vakuum-Ultraviolett | vacuum ultraviolet |
| astr. | äusserstes Ultraviolett | extreme ultraviolet |
