| German | English |
| Anlagen und Ausrüstung | plant and equipment |
| Anschaffungs- und Herstellungskosten | historical cost |
| auf Außenhandelsfinanzierung und andere internationale Geschäfte beschränkte Bank | agreement corporation |
| auf jemandes Risiko und Gefahr | at somebody's risks and perils |
| Aufkauf e-s Unternehmens und anschließender gewinnbringender Verkauf einzelner Anlagen | asset stripping |
| Aufstellung der Aktiva und Passiva | statement of assets and liabilities |
| Bücher und Geschäftspapiere | books and records |
| Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive | Uniform Customs and Practices for Documentary Credits |
| Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive | uniform customs and practice for documentary credits |
| Gewinn- und Verlustrechnung | profit and loss account |
| Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | ACP-Countries |
| Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | African, Caribbean and Pacific ACP Group of States |
| Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | African, Caribbean and Pacific countries |
| Handelsunternehmen, das Exportgeschäfte abwickelt und finanziert | confirming house |
| Informations- und Kontrollmodul | Information and Control Module |
| Kontoeröffnungsvertrag,Vertrag über die Eröffnung und Betreuung des Kontos | account opening agreement (Andrey Truhachev) |
| Kontrakt zwischen Makler und Händler, der nach 30 Tagen noch nicht ausgeführt worden ist | aged fail |
| cost and freight... named port of destination Kosten und Fracht ... | c&f (benannter Bestimmungshafen) |
| London Interbank Mean Rates arithmetisches Mittel von Geld- und Briefkurs am Londoner Markt für Interbankgeschäfte | LIMEAN |
| Londoner finanzielle und wirtschaftliche Zeitung | Financial Times |
| Gesamtbetrag der Löhne und Gehälter | payroll |
| Markt mit stärkerem Angebot als Nachfrage und daher sinkenden Preisen | soft market (opp. firm market) |
| Maschinen und maschinelle Anlagen | machinery and equipment |
| mit allen Rechte und Befugnisse | with all rights and powers |
| Mittel- und Osteuropäische Länder | Central and Eastern European Countries (MOEL, CEEC) |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Organisation for Economic Cooperation and Development OECD (OECD) |
| Proteste und Rückfragen | notes and queries |
| soziale und wirtschaftliche Stellung | social and professional position |
| Treuhand- und Spareinlagen | trust and savings |
| Verluste, Abschreibungen und Rückstellungen | losses, depreciation and provisions |
| Vermögens- und Schuldenaufstellung | Statement of assets and liabilities |
| Wirtschafts- und Finanzausschuss | Economic and Financial Committee EFC |
| Wirtschafts- und Währungsunion | Economic and Monetary Union EMU (WWU) |
| Wirtschafts- und Währungsunion | Economic and Monetary Union (europäische, EMU) |
| Zentral- und Osteuropäische Staaten | Central and Eastern European countries (CEECs) |
| zur Prüfung und Genehmigung vorlegen | submit for consideration and approval |
