| Subject | German | English |
| construct. | Bau von Telefonleitungen | telegraph construction |
| IT | Datenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb | full duplex data-transfer via a telephone line |
| microel. | den Kunden über eine Telefonleitung mit der Anlage verbinden | link the customer to the system via a telephone line |
| microel. | den Rechner vom Fernbedienungsplatz aus über Telefonleitungen diagnostizieren | diagnose the computer from a remote site over telephone lines (prüfen) |
| inf. | eine Telefonleitung anzapfen | tap a telephone line |
| gen. | freie Telefonleitung | free telephone line |
| commun. | Nebensprechmesser bei Telefonleitungen zu bestimmten Messungen verwendet | cross talk meter |
| commun., IT | Telefonleitung mit niedrigem Rauschpegel | low-noise telephone channel |
| patents. | Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
