Terms for subject Law containing Technische

German	English
Abteilung Technische Zusammenarbeit	Technical Cooperation Department
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt	Technical Progress Committee
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt	Committee on Adaptation to Technical Progress
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Aerosolpackungen	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Düngemittel	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Elektromedizinische Geräte	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Farbstoffe für Arzneimittel	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gasverbrauchseinrichtungen	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefährliche Stoffe und Zubereitungen	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Hebezeuge und Fördergeräte	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - In explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kraftfahrzeuge	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Wasch- und Reinigungsmittel an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents
bedeutender technischer Fortschritt	significant technical progress
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1981 betreffend die technische Zusammenarbeit in Zollangelegenheiten	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters
endgültige technische Unterlagen	definitive technical file
endgültiges technisches Aktenstück	definitive technical file
Errichtung einer technischen Wirkung	to obtain a technical result
Hardware-technische Vorkehrungen	hardware safeguards
Hardware-technische Vorkehrungen	hardware protection
Hardware-technische Vorkehrungen	hardware-based protection mechanisms
Harmonisierung der technischen Normen	technical standardization
Kosten der technischen Prüfung	costs of technical examination
Leitfaden für die Anwendung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten gemeinschaftlichen Richtlinien zur technischen Harmonisierung	Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
Lizenzvereinbarung über nicht patentgeschützte technische Kenntnisse	agreement for the licensing of non-patented technical information
Lizenzvereinbarung über technische Kenntnisse	agreement for licensing technical information
nationale technische Mittel	national technical means
nichtpatentierte technische Wissen	unpatented technical knowledge
SCHWEIZERISCHE KAMMER TECHNISCHER UND WISSENSCHAFTLICHER GERICHTSEXPERTEN	CSEJ
SCHWEIZERISCHE KAMMER TECHNISCHER UND WISSENSCHAFTLICHER GERICHTSEXPERTEN	SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts
Software-technische Vorkehrungen	software security
Software-technische Vorkehrungen	software protection
Software-technische Vorkehrungen	software safeguards
Stückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzen	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
technisch vorgebildeter Prüfer	technical examiner
technisch vorgebildetes Mitglied	technically qualified member
technische Anmeldungsunterlage	technical application document
technische Berufe	technical occupations
technische Betreuungsvereinbarung	technical support contract
technische Betreuungsvereinbarung	technical assistance contract
technische Datensicherungsmaßnahmen	technological safeguards
technische Datensicherungsmaßnahmen	technical safeguards
technische Fachschule	technical school
technische Herstellungsdienste	Technical Production Services
technische Insolvenz	temporary insolvency
technische Insolvenz	technical insolvency
technische Maßnahme	technological measure
technische Maßnahmen der Datensicherung	technical safeguards
technische Maßnahmen der Datensicherung	technological safeguards
technische Maßnahmen des Datenschutzes	technological safeguards
technische Maßnahmen des Datenschutzes	technical safeguards
technische Nachprüfung der Sorte	technical verification of the variety
technische Nachprüfung des Fortbestehens einer Sorte	verifying the continuing existence of a variety
technische Nachprüfung des Sortenschutzes	technical verification of the protected variety
technische Vereinbarung	technical agreement
technische Vorbereitung für die Veröffentlichung	technical preparation for publication
technische Vorschriften	technical requirements
technische Überwachung	roadworthiness test
technischer Fragebogen	technical questionnaire
technisches Abkommen	technical agreement
technisches Beschwerdekammer	technical board of appeal
technisches Hilfpersonal	technical assistance personnel
unvorhergesehene technische Wirkung	unforeseen technical effect
von menschlicher Seite technisch in das Verfahren eingegriffen	technical intervention by man in the process
zusätzliche technische Vertragsbedingung	additional technical conditions of contract