Subject | German | English |
med. | aktiv Süchtige | active abusers |
gen. | als Musiker sucht er seinesgleichen | as a musician he has no peer |
lab.law. | Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht | entrant on the labour market |
gen. | Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns | We seek good fortune, misfortune seeks us |
transp., construct. | das Wasser sucht sich einen Ausweg | the water seeks an outlet |
health. | durch die Umgebung beeinflusste Sucht | environmentally induced craving |
gen. | er sucht | he seeks |
gen. | er sucht | he searches |
gen. | er sucht aus | he chooses |
gen. | Ess-Sucht | binge eating |
gen. | Ess-Brech-Sucht | bulimia |
gen. | Facheinheit Sucht und Aids | Main Unit Substance Abuse and AIDS |
gen. | ich suchte | I sought |
gen. | ich suchte | I searched |
gen. | ich suchte aus | I chose |
gen. | Ich suchte ihre Wohnung auf. | I called at your house |
house. | Ich suchte Ihre Wohnung auf. | I called at your |
busin. | Investmentfonds, der durch aggressive Politik e-n großen Kapitalzuwachs sucht | go-go fund |
IT | Programm, das für den Menschen Informationen sucht, Transaktionen ausführt oder mit anderen Programms oder Menschen kommuniziert | agent |
law, health. | Rauschgifthändler, der selbst süchtig ist | addict-pusher |
law, health. | Rauschgifthändler, der selbst süchtig ist | addict-peddler |
inf. | Sie sucht einen alten Knacker, der sie aushält. | She's looking for a sugar daddy. |
law, ADR | jd, der Sonderangebote sucht | bargain hunter |
gen. | sucht heim | obsesses |
gen. | sucht heim | infests |
gen. | suchte auf | scouted |
gen. | suchte aus | chose |
health. | süchtig machende Droge | dependence-producing drug |
health. | süchtig machende Droge | habit-forming drug |
health. | süchtig machende Droge | addictive drug |
med. | Süchtige die Drogen oral einnehmen | drug users taking the drug orally |
med. | Süchtige die sich die Drogen intravenös einspritzen | drug users taking their drugs by intravenous injection |
med. | Süchtige die sich die Drogen intravenös einspritzen | abusers practising intravenous injection |
med. | Thinner-Sucht | thinner addiction |
med. | Valium-Sucht | valium addiction |