Terms for subject Optics

German	English
Abstand der Streifen	separation of the fringes
abwechselnd helle und dunkle Streifen	alternate bands of light and dark
achromatischer Streifen	achromatic fringe
benachbarten Streifen gemeinsam	common to adjacent strips
Brewstersche Streifen	Brewster's fringes (bands)
cos-Streifen	cosine-squared fringes
das Bild in Streifen zerlegen	break up the image into strips
den Streifen lagemäßig nach Lage ausgleichen	adjust the strip planimetrically
den Streifen von links nach rechts bilden	form the strip from left to right
die Streifen auslöschen	wipe out the fringes
die Streifen mit Hilfe von Verbindungspunkten aneinanderfügen	join the strips together along the tie points
Durchgang der Streifen	passage of the fringes
Erzeugung von hellen und dunklen Streifen	production of light and dark fringes
farbiger Streifen	coloured fringe
Fizeausche Streifen	fringes of constant equal thickness
Fizeausche Streifen	Fizeau fringes
Fizeausche Streifen durch Mehrstrahlinterferenzen	multiple-beam Fizeau fringes
Fizeausche Streifen durch Zweistrahlinterferenzen	double-beam Fizeau fringes
helle Streifen	bright fringes (bands)
helle und dunkle Streifen	bright and dark fringes
Herschelsche Streifen	Herschel fringes
Jaminsche Streifen	Brewster's fringes
Mitte des Streifens	mid-point of the strip
Mittelpunkt des Streifens	mid-point of the strip
Ronchi-Streifen	Ronchi fringes
Schnittpunkt der Streifen	intersection point of the fringes
Sichtbarkeit der Streifen	visibility of the fringes
Sichtbarkeit der Streifen	fringe visibility
Streifen gleicher chromatischer Ordnung	fringes of equal chromatic order
Streifen im Achtkanalkode	eight-level tape
Streifen im Fünfkanalkode	five-level tape
Streifen von Aluminiumfolie	aluminium foil strip
Testtafel mit schwarzen Streifen	black strip target
Verschiebung der Streifen	shift of fringes
weißer Streifen	white light fringe
Überdeckung zwischen den Streifen	overlap between strips