Terms containing Strang

Subject	German	English
transp.	ablenkender Strang	switching section
transp.	ablenkender Strang	deflecting section
met.	Ablösevorgang des Stranges	strand detachment in the mould
gen.	am gleichen Strang ziehen	pull together
gen.	am gleichen Strang ziehen	act in concert
med.	amniotische Stränge	amniotic bands
med.	amniotische Stränge	amniotic band syndrome
med.	amniotische Stränge	Simonart bands
gen.	an einem Strang ziehen	act in concert
gen.	an einem Strang ziehen	pull together
med.	anterolateraler Strang	anterolateral fascicle (fasciculus anterolateralis)
med.	Antisense-Strang	template strand
med.	Antisense-Strang	antisense strand
tech., industr., construct.	Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang	finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk
el.	autarker Strang	independent train
med.	Billrot-Stränge	splenic cords
med.	Billrot-Stränge	red pulp cords
med.	Billrot-Stränge	Billroth cords
med.	Billrotsche Stränge	Billroth's strands (rote Milzpulpa; trabecula lienis)
med.	Billrotsche Stränge	red pulp cords (rote Milzpulpa; trabecula lienis)
med.	Billrotsche Stränge	splenic cords (rote Milzpulpa; trabecula lienis)
med.	Billrotsche Stränge	Billroth's cords (rote Milzpulpa; trabecula lienis)
industr., construct.	Bleichanlagen für Stränge	bleaching plants for hanks
med.	Burdach-Strang	cuneate fasciculus (fasciculus cuneatus)
med.	Burdach-Strang	Burdach fasciculus (fasciculus cuneatus)
med.	Burdach Strang	fasciculus cuneatus of medulla oblongata (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
med.	Burdach-Strang	Burdach tract (fasciculus cuneatus)
med.	Burdach-Strang	Burdach column (fasciculus cuneatus)
med.	Burdach Strang	fasciculus cuneatus
med.	Burdachscher Strang	column of Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	Burdachscher Strang	Burdach's tract (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	Burdachscher Strang	cuneate funiculus
chem.	codierender Strang	sense strand
chem.	codierender Strang	coding strand
med.	codogener Strang	coding strand
gen.	Die Kinder schlugen über die Stränge	The children kicked over the traces
met.	die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden	the strand is cut off by oxy-fuel burners
med.	DNA-Strang zu	strand of DNA
med.	DNA-Strang zu	DNA strand
gen.	DNS-Strang	strand of DNA
industr., construct.	Einwickelmaschine für Stränge und Knäuel	wrapping machine for hanks ands balls
el.	Einzeldraht im Strang	end
el.	Einzeldraht im Strang	braid ends
met.	erstarrender Strang	solidifying strand
industr., construct., mech.eng.	Färbeapparat für Stränge	dyeing appliance for hanks
met.	gegossener Strang	continuous-cast strand
transp., agric., chem.	gerader Strang	through section
transp.	gerader Strang	tangent track
transp., agric., chem.	gerader Strang	main section
transp.	gerader Strang	straight track
gen.	gesonderte Stränge	separate stands split fibre
med.	Goll-Strang	Goll tract (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis)
med.	Goll-Strang	gracile fasciculus (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis)
med.	Goll-Strang	Goll column (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis)
med.	Goll-Strang	tract of Goll (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis)
med.	Goll-Strang	column of Goll (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis)
med.	Goll-Strang	slender fasciculus (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis)
med.	Goll Strang	fasciculus gracilis
med.	Gollscher Strang	dorsomedian tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	Gollscher Strang	Goll's tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	Gollscher Strang	column of Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	H-Strang	H strand
med.	H-Strang	heavy strand
construct.	Hauptvorlauf sträng	main feed riser
gen.	heisser Strang	hot leg
mech.eng.	kalter Strang	cold leg
chem.	kodierender Strang	sense strand
chem.	kodierender Strang	coding strand
transp.	krummer Strang	turnout track
transp.	krummer Strang	switching section
transp.	krummer Strang	diverging track
transp.	krummer Strang	deflecting section
med.	L-Strang	L strand
med.	L-Strang	light strand
med.	leichter Strang	L strand
med.	leichter Strang	light strand
industr., construct.	Maschine zum Polieren von Seide im Strang	machine for polishing silk yarn in hanks
polym.	Mehr-Strang Kette	multi-strand chain
polym.	Mehr-Strang Makromolekül	multi-strand macromolecule
med.	Meynert Strang	fasciculus retroflexus
med.	nichtcodierender Strang	anticoding strand
life.sc., tech.	nicht-codogener DNS-Strang	non-coding part of DNA
med.	nicht-codogener DNS-Strang	non-coding DNA
agric.	ohne Stränge	harnessing without the use of whipple tree (Gespann)
industr., construct.	Packpressen für Stränge	hank packing press
construct.	Rohrführung mit gleichen Weglängen für alle Stränge	single-direction flow heating system
construct.	Rücklauf sträng	return riser
med.	schwerer Strang	H strand
med.	schwerer Strang	heavy strand
med.	Sense-Strang	sense strand
med.	Sense-Strang	coding strand
med.	Simonart Stränge	amniotic bands
med.	Simonart Stränge	Simonart bands
med.	Simonartscher Strang	Simonart’s thread
med.	später replizierter Strang	lagging strand
met.	Strang der Drahtstrasse	wire-rod mill stand
el.	Strang eines Mehrphasenstromkreises	phase
met.	Strang mit flüssigem Kern	strand having a liquid core
nat.sc.	Strang-Tracheide	strand tracheid
nat.sc.	Strang-Tracheide	septet tracheid
hi.energ.	"strange particle"	strange particle
hi.energ.	"strange quark"	strange quark
phys.	Strange-Quark	strange quark
hi.energ.	"strange quark"	s quark
law	Tod durch den Strang	death by hanging
el.	unabhängiger Strang	independent train
industr., construct.	ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang	washing continuous for fabrics in rope
inf.	wenn alle Stränge reißen	if the worst comes to the worst
gen.	wenn alle Stränge reißen	if all else fails
med.	zarter Strang	Goll's tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	zarter Strang	dorsomedian tract (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	zarter Strang	column of Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	zuerst replizierter Strang	leading strand
law	zum Tod durch den Strang verurteilen	sentence sb. to the gallows (Andrey Truhachev)
idiom.	über die Stränge schlagen	run riot (Andrey Truhachev)
idiom.	über die Stränge schlagen	get carried away (Andrey Truhachev)
gen.	über die Stränge schlagen	kick over the traces