Terms for subject General containing Stimmungen

German	English
Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend	The weather was bad and the mood was the same
die Stimmung aufhellen	lift the mood
die Stimmung drücken	dampen the mood
die Stimmung heben	lift the spirits
die Stimmung ist auf den Nullpunkt gesunken	morale has absolutely plummeted
Die Stimmung ist ziemlich schlecht.	Morale is pretty low.
düstere Stimmung	grim mood
gedrückte Stimmung	heaviness of spirit
geschäftsmäßige Stimmung	business-like atmosphere
gleichschwebende Stimmung	equal temperament
gleichstufige Stimmung	equal temperament
gleichtemperierte Stimmung	equal temperament
Ich bin nicht in der Stimmung.	I am not in the mood.
in der richtigen Stimmung sein	be in the right mood (Andrey Truhachev)
jdn. in die Stimmung für etw. versetzen	put in the mood for
in gehobener Stimmung sein	to be in high spirits
in gehobener Stimmung sein	be in high spirits
in heiterer Stimmung	jollily
offene Stimmung Saiteninstrument, bes. Gitarre	open tuning
reine Stimmung	just intonation
Stimmung in der Öffentlichkeit	the climate of public opinion
Zustand mit Antriebssteigerung und gehobener Stimmung	mania