Terms containing Souveränität

Subject	German	English
law, UN	Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte	respect for the rights inherent in sovereignty
transp.	alleinige,volle Souveränität für den Luftraum	exclusive and complete sovereignty for the airspace
law	Eingriff in die Souveränität eines Staates	violation of a State's sovereignty
UN	Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität	Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
gen.	Fraktion Identität, Tradition, Souveränität	Identity, Tradition and Sovereignty Group
fin.	gemeinsame monetäre Souveränität	joint monetary sovereignty
gen.	mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
econ.	Souveränität des Luftraumes	sovereignty of the air
econ.	Souveränität des Luftraumes	sovereignty over the air space
econ.	Souveränität des Verbrauchers	consumer sovereignty
econ.	territoriale Souveränität	territorial sovereignty
law	Uebertragung der Souveränität	transfer of sovereignty
polit.	Verletzung der territorialen Souveränität	infringement of territorial sovereignty
econ.	wirtschaftspolitische Souveränität	economic sovereignty
gen.	Übereinkommen über die Souveränität, Unabhängigkeit, territoriale Unversehrtheit und Unverletzlichkeit, Neutralität und nationale Einheit Kambodschas	Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia
law	Übertragung der Souveränität	transfer of sovereignty