Terms for subject Foreign trade containing Sendung

German	English
Anzahl der Pakete in einer Sendung	number of packages in each consignment
auf ordnungsgemäße Versiegelung der Sendung hin prüfen	verify that the consignment has been sealed correctly
bei Ankunft bzw. vor Abgang der Sendung	on arrival or before departure of the shipment
Bestimmungsmitgliedstaat, in dem die Sendung eingeht oder die Beförderung endet	Member state of the arrival of the dispatch or transport
eine Sendung befördern	route a consignment
Erzeugnisse, die eine einzige Sendung bilden	products constituting one single consignment
FROB-Sendung	FROB cargo
für eine Prüfung ausgewählte Sendung	consignment selected for control
für eine weitergehende Warenkontrolle ausgewählte Sendung	consignment selected for further physical control
je Sendung	per consignment
kann der Antrag für mehr als eine Sendung gestellt werden	application may relate to more than one shipment
Kennnummer einer Sendung	unique consignment reference number
mehrere Arten von Waren umfassende Sendung	consignment composed of more than one kind of goods
Nettogewicht für eine Sendung bestimmen	determine the net weight for a consignment
Nettogewicht für eine Sendung bestimmen	establish the net weight for a consignment
Sendung, die als Teil einer Ladung gemeinsam versandt wird	shipment shipped together as part of one load
Sendung wird für eine weitergehende Warenkontrolle ausgewählt	consignment is selected for further physical control
Sendungen, deren Wert 6000 EUR nicht überschreitet	consignment whose total value does not exceed EUR 6000
Sendungen, deren Wert... EUR nicht überschreitet	consignment whose total value does not exceed EUR ...
Sendungen, die ein besonderes Sicherheitsrisiko darstellen	consignments which may pose particular security risks
speziell für die Sendung hergestellte Kartons	boxes specially made for the consignment
Waren einer Sendung	goods included in a consignment
Wert der Waren pro Sendung dürfen ... EUR nicht überschreiten	goods per consignment may not exceed ... EUR in value
Wert der Waren pro Sendung und Anmelder dürfen 3.000 EUR nicht überschreiten	goods per consignment and per declarant may not exceed 3.000 EUR in value
Wo Waren einer Sendung zusammengestellt sind, die tariflich unterschiedlich einzureihen sind ...	Where a consignment is made up of goods falling within different tariff classifications ...