Terms containing Schutzeinrichtung

Subject	German	English
automat.	aktive optoelektronische Schutzeinrichtung	active optoelectronic protective device (ssn)
mech.eng.	Aktive optoelektronische Schutzeinrichtungen	Active optoelectronic protective devices
electr.eng.	Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
mech.eng., el.	berührungslos wirkende Schutzeinrichtung	photo-electric guard
unions.	berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen	no-contact safety guards
automat.	durch Formschluss wirkende Schutzeinrichtung	mechanical restraint device (ssn)
gen.	einstellbare trennende Schutzeinrichtung	adjustable guard (EN (EN 292)
electr.eng.	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	residual current device
electr.eng.	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit absichtlicher Verzögerung	residual current device with intentional time-delay
electr.eng.	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Freiauslösung	trip-free residual current device
electr.eng.	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Hilfsenergieversorgung	residual current device with auxiliary source
electr.eng.	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Rückstellung	reset residual current device
electr.eng.	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung	residual current device without auxiliary source
gen.	feststehende trennende Schutzeinrichtung	fixed guard (EN (EN 292)
mech.eng.	frühzeitig öffnende verriegelte trennende Schutzeinrichtungen	early opening interlocking guards
electr.eng.	funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	residual current device functionally dependent on line voltage
electr.eng.	funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	residual current device functionally independent of line voltage
electr.eng.	Kurzschluss-Schutzeinrichtung für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	short-circuit protective device for a residual current device
industr.	meß- und regeltechnische Schutzeinrichtung	safety-related measurement, control and regulation
el.	Motor-Schutzeinrichtung	motor protection device
gen.	Motorschalt- und Schutzeinrichtungen	starters, motor protection devices
gen.	nicht trennende Schutzeinrichtung	safety device (EN (EN 292)
automat.	optoelektronische Schutzeinrichtung	optoelectronic protective device (ssn)
transp., polit.	passive Schutzeinrichtung	passive safety
gen.	Schutzeinrichtung mit Annäherungsreaktion	trip device (EN 292)
el.	Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
automat.	sensitive Schutzeinrichtung	sensitive protective equipment (ssn)
mech.eng.	steuernde trennende Schutzeinrichtung	control guard
mech.eng.	steuernde trennende Schutzeinrichtungen mit Zuhaltung	control guards with guard locking
weld.	thermische Schutzeinrichtung	thermal protection
tech.	trennende Schutzeinrichtung	interlocking movable guard
gen.	tunnelförmige trennende Schutzeinrichtung	tunnel guard (EN (EN 292)
transp., tech.	Typ der Schutzeinrichtung	type of protective system
lab.law., mech.eng.	verriegelte mechanische Schutzeinrichtung	interlocking guards
lab.law., mech.eng.	verriegelte mechanische Schutzeinrichtung	interlocked guard
gen.	verriegelte trennende Schutzeinrichtung	interlocking guard (EN (EN 292)
gen.	verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit Zuhaltung	interlocking guard with guard locking (EN (EN 292)
mech.eng.	verriegelte trennende Schutzeinrichtungen mit Zuhaltung	interlocking guards with guard locking
electr.eng.	verzögerte Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	time-delay residual current device
el.	Wechselstrom-Überschlagsspannung einer Schutzeinrichtung	a.c.spark-over voltage of a protector
transp., polit.	Übergänge zwischen Schutzeinrichtungen	transition barrier
electr.eng.	Überlast-Schutzeinrichtung für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung	overload protective device for a residual current device
el.mach.	Überstrom-Schutzeinrichtung	overcurrent protective device