Terms for subject Transport containing Schutz

German	English
Bahnübergang mit benutzerseitigem automatischem Schutz und automatischer Warnung	Level crossing with crossing user side automatic protection and warning
Bauausfuehrung in offener trockener Baugrube unter Schutz eines Fangedamms	construction in the open inside a cofferdam
dem Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen beigefügtes Protokoll	Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency
Einhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See	compliance with international standards on safety at sea
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert	European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport	European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Internationale Kommission zum Schutz der Donau	International Commission for the Protection of the Danube River
Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See	SOLAS Convention
Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See	International Convention for the Safety of Life at Sea
Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem	Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
Maßnahme für den Schutz von Küstengewässern	provision of protected marine areas
Ministererklärung der Neunten Trilateralen Regierungskonferenz zum Schutz des Wattenmeeres	Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea
Ministererklärung der Neunten Trilateralen Regierungskonferenz zum Schutz des Wattenmeeres	Esbjerg Declaration
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See	Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Protokoll über den Schutz des Mittelmeeres gegen Verschmutzung vom Lande	Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources
Schutz der Bahnübergänge	protection of level crossings
Schutz gegen Schwinden	shrinkage prevention
Schutz von Böschungen	protection of the embankment slopes
Schütze für Bedienungspult	gunner's control console support
Verdrehanschlag/-schutz m	locating pin "anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.
Wagen mit Vorrichtungen zum Schutz des Ladegutes	damage-free car
Wagen mit Vorrichtungen zum Schutz des Ladegutes	wagon fitted for the prevention of damage
Wagen mit Vorrichtungen zum Schutz des Ladegutes	DF-car
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport	Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung der Meeresumwelt im Karibischen Raum	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992