Terms containing Schlinge

Subject	German	English
med.	Barwell Schlinge	Barwell strap
med.	blinde Schlinge	blind loop
med.	Bunge Schlinge	Bunge sling
gen.	den Kopf aus der Schlinge ziehen	get out of a tight spot
gen.	den Kopf aus der Schlinge ziehen	dodge danger
gen.	die Arme um jdn. schlingen	wrap arms round (smb.)
gen.	die Arme um jdn. schlingen	wrap arms around
fig.	Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu.	The noose is slowly tightening on him.
agric.	doppelte Schlinge	bale sling
med.	elektrische Schlinge	cautery knife
med.	elektrische Schlinge	electric cautery
med.	elektrische Schlinge	electrocautery
gen.	er schlang die Arme eng um die Beine	he hugged his legs tight to him
gen.	es schlingt sich	it loops
med.	Frankenfeldt Schlinge	Frankenfeldt diathermy snare
mater.sc.	gespleisste Schlinge	spliced sling
med.	Glisson Schlinge	Glisson sling
gen.	Glisson-Schlinge	Glisson's sling
med.	Glissonsche Schlinge	Glisson’s sling
med.	Haller-Schlinge	glossopharyngeo-pneumogastric anastomosis
med.	Hecker Wendungs-Schlinge	Hecker version sling
med.	Heiss Schlinge	Heiss bundles
med.	Heiss Schlinge	Heiss loops
textile	herzförmige Schlinge	heartloop
gen.	ineinander schlingen	interweave
gen.	it schlänge sich	it would loop
med.appl.	Kauter mit gebogener Schlinge	curved-loop cautery
med.appl.	Kauter mit gerader Schlinge	straight-loop cautery
gen.	mit Schlingen fangen	wire
med.	Nasen schlinge	nasal snare
gen.	schlang hinunter	gulped
gen.	schlang hinunter	gobbled
speed.skat.	Schlangenbogen—Schlinge	change—loop
industr., construct.	Schlaufen und Schlingen	loops and snarls
industr., construct.	Schling/stich	loop stitch
speed.skat.	Schlinge-Schlangenbogen-Schlinge	loop— change— loop
tech., industr., construct.	Schlingen je Längeneinheit	number of loops per unit length
tech., industr., construct.	Schlingen-Langsreihe	loop column
industr., construct.	Schlingen-Oberflaeche	looped surface
tech., industr., construct.	Schlingen-Querreihe	loop row
industr.	Schlingen-Reißkraft	loop breaking load
gen.	schlingt hinunter	gulps
gen.	schlingt hinunter	gobbles
gen.	sich in seiner eigenen Schlinge fangen	to be hoist with one's own petard
gen.	sich schlingen	loop
gen.	sich schlingen	loop (round)
gen.	sich um etw. schlingen	twine around
gen.	sich um etw. schlingen	wind itself round (sth.)
gen.	sich um etw. schlingen	coil itself round
gen.	sich um etw. schlingen	coil itself round (sth.)
med.appl.	Snellen-Schlinge	Snellen loop
med.	Syndrom der abführenden Schlinge	efferent loop syndrome
med.	Syndrom der zuführenden Schlinge	afferent loop syndrome
med.	Thiry-Schlinge	Thiry fistula
med.	Thiry-Schlinge	Thiry-Vella fistula
med.	Thiry-Vella Schlinge	Thiry fistula
med.	Thiry-Vella Schlinge	Thiry-Vella fistula
med.	Vieussens Schlinge	loop of Vieussens
med.	Vieussens Schlinge	subclavian ansa
med.	Vieussens Schlinge	Vieussens ansa
med.	Zeiß-Schlinge	Zeiss loop catheter
med.	zuführende Schlinge	afferent loop