| Subject | German | English |
| industr., construct. | Fastener mit Schieber-Gleitschiene | fastener with metal slide |
| mech.eng. | Rohrleitungen,Pumpen und Schieber für den Transport der Fluessigkeit | pipelines, pumps and valves for conveying liquid |
| mech.eng. | Schieber-Absperrventil | slide shut-off valve |
| mech.eng. | Schieber eines Absperrventils | slide gate of a cut-off valve |
| tech., industr., construct. | Schieber eines Reißverschlusses | slider of a slide fastener |
| mech.eng. | Schieber für mechanische Rostbeschicker | tray for mechanical stokers |
| construct. | Schieber mit außenliegender Spindel | rising-spindle valve |
| construct. | Schieber mit außenliegender Spindel | rising-stem valve |
| transp., construct. | Schieber mit beweglichem Gehäuse | sliding housing needle valve |
| transp., mech.eng. | Schieber mit doppelter Einströmung | double-intake valve |
| chem., el. | Schieber mit elastischem Keil | flexible wedge gate valve |
| construct. | Schieber mit innenliegender Spindel | nonrising-spindle valve |
| construct. | Schieber mit innenliegender Spindel | nonrising-stem valve |
| construct. | Schieber mit Ringblende | ring-seal gate |
| construct. | Schieber mit Ringblende | ring-follower gate |
| construct. | Schieber mit Ringblende | paradox gate |
| gen. | Schieber oder Ventile ausgenommen als Maschinenteile, aus Metall | valves of metal other than parts of machines |
| gen. | Schieber oder Ventile ausgenommen als Maschinenteile, nicht aus Metall | valves not of metal, other than parts of machines |
| gen. | Schieber und Ventile pl. | valve |
| gen. | Ventile oder Schieber ausgenommen als Maschinenteile, aus Metall | valves of metal other than parts of machines |
| gen. | Ventile oder Schieber ausgenommen als Maschinenteile, nicht aus Metall | valves not of metal, other than parts of machines |
