Subject | German | English |
med. | A-Sch-E-Verband | Desault bandage |
stat. | Abbe-Helmert'sches Kriterium | Abbe-Helmert criterion |
agric. | abgetrennte Schere | detached claw |
med.appl. | abgewinkelte Schere | angled scissors |
tech., mater.sc. | Airy'sche Spannungsfunktion | Airy stress function |
gen. | alles über einen Kamm scheren | measure everything by the same yardstick |
med.appl. | Alligatortyp-Schere | alligator-type scissors |
stat., scient. | Alter'sches Periodogramm | Alter periodogram |
med.appl. | anatomische Schere | anatomic scissors |
med. | anatomische Schere | postmortem scissors |
coal. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | Assmann psychrometer |
earth.sc., tech. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | evaporation psychrometer |
earth.sc., tech. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | wet and dry bulb psychrometer |
earth.sc., tech. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | Assmann aspiration psychrometer |
ed. | Atwood'sche Maschine | Atwood machine |
chem. | Avogadro'sche Zahl | Avogadro's number |
chem. | Avogadro'sche Zahl | Loschmidt number |
gen. | Banach'scher Fixpunktsatz | contraction mapping theorem |
met., construct. | Barff'sches Verfahren | Barff's process |
stat. | Bartel'sche Periodenuhr | harmonic dial |
stat. | Bartlett'scher Test | Bartlett's test |
stat., scient. | Bartlett'scher Test | Bartlett and Diananda test |
stat., scient. | Baul'sche Gleichung | Baule's equation |
agric. | baumscherenartige Schere | secateur type scissors |
stat., scient. | Bayes'sche Entscheidungsregel | Bayes'decision rule |
stat. | Bayes'sche Lösung | Bayes' solution |
stat., scient. | Bayes'sche Lösung | Bayes'solution |
stat. | Bayes'sche Schätzung | Bayes' estimation |
stat., scient. | Bayes'sche Schätzung | Bayes'estimation |
stat., scient. | Bayes'scher Signifikanzwert | Bayesian probability point |
stat., scient. | Bayes'sches Konfidenzintervall | credible intervals |
stat., scient. | Bayes'sches Konfidenzintervall | Bayesian confidence intervals |
stat. | Bayes'sches Postulat | Bayes' postulate |
stat., scient. | Bayes'sches Postulat | Bayes'postulate |
stat., scient. | Bayes'sches Risiko | Bayes'risk |
stat., scient. | Bayes'sches Vertrauensintervall | credible intervals |
stat., scient. | Bayes'sches Vertrauensintervall | Bayesian confidence intervals |
med. | Beckmann Schere | Beckmann nose-scissors |
stat., scient. | Berkson'sche Gerade | Berksonian line |
stat., scient. | Berkson'sche Linie | Berksonian line |
gen. | Berliner Schere | Berlin snips (für Blech) |
stat. | Bernoulli'sche Verteilung | binomial distribution theory |
stat. | Bernoulli'sche Verteilung | point binomial |
stat. | Bernoulli'sche Verteilung | binomial theory |
stat. | Bernoulli'sche Verteilung | binomial distribution |
stat. | Bernoulli'sche Zahl | Bernoulli number |
stat. | Bernoulli'scher Lehrsatz | Bernoulli's theorem |
stat. | Bernoulli'sches Polynom | Bernoulli polynomial |
stat. | Bernoulli'sches Versuchsschema | Bernoulli trial |
stat., scient. | Bernstein'sche Ungleichung | Bernsteins inequality |
stat. | Berstein'sche Ungleichung | Bernstein's inequality |
med. | Berthold Schere | Berthold scissors |
industr., construct., met. | Beschneiden mit der Schere | shearing-off |
phys.sc. | Betz'sche Theorie | Betz limit |
gen. | Betz'sche Theorie | Betz' law |
stat. | Bienaymé-Tchebycheff'sche Ungleichung | Bienaymé-Tchebycheff inequality |
stat., scient. | Bienaymé-Tschebychev'sche Ungleichung | Bienaymé-Tchebychev inequality |
med. | Bindearmkreuzung Stillingsche Schere | decussation of superior cerebellar peduncles (decussatio brachii conjunctivi) |
med. | Bindearmkreuzung Stillingsche Schere | Wernekink's commissure (decussatio brachii conjunctivi) |
gen. | Biot-Savart'sches Gesetz | Biot-Savart law |
stat. | Blakeman'scher Korrelationsverhältnistest | Blakeman's criterion |
tech. | Bloch'sches Zerfallsverfahren | Bloch decay technique |
gen. | Bohr'sches Magneton | Bohr magneton (Physik) |
gen. | Bool'sche Logik | Boolean logic |
IT | Bool'sche Variable | Boolean variable |
IT, scient. | Boole'sche Funktion | Boolean operations |
IT, scient. | Boole'sche Operation | Boolean operations |
stat. | Boole'sche Ungleichung | Boole's inequality |
IT, scient. | Boole'sche Verknüpfung | Boolean operations |
busin., IT | Boole'scher Ausdruck | Boolean expression |
busin., IT | Boole'scher Primärausdruck | Boolean primary (expression) |
busin., IT | Boole'scher Sekundärausdruck | Boolean secundary (expression) |
industr., construct. | Bourdon'sche Roehre | Bourdon tube |
stat. | Bowley'scher Index | Bowley index |
gen. | Boyle-Mariotte'sches Gesetz | Mariotte law (Physik) |
gen. | Boyle-Mariotte'sches Gesetz | Boyle's law (Physik) |
gen. | Boyle-Mariotte'sches Gesetz | Boyle and Mariotte law (Physik) |
stat., scient. | Brandt-Snedecor'sche Formel | Brandt-Snedecor method |
stat., scient. | Bravais-Pearson'scher Korrelationskoeffizient | Bravais correlation coefficient |
med. | Broca'sche Windung | Broca's convolution |
stat. | Brown'sche Bewegung | Brownian motion process |
phys.sc. | Brown'sche Bewegung | Brownian movement |
phys.sc. | Brown'sche Bewegung | Brownian-Zsigmondy movement |
phys.sc. | Brown'sche Bewegung | Wiener process |
phys.sc. | Brown'sche Bewegung | Brownian motion |
stat., scient. | Buys-Ballot'sche Tafel | Buys-Ballot table |
stat. | Camp-Meidel'sche Ungleichung | Camp-Meidell inequality |
stat., scient. | Camp-Meidell'sche Ungleichung | Camp-Meidell inequality |
stat., scient. | Carleman'sches Kriterium | Carleman's criterion |
el. | Carnot'scher Wirkungsgrad | Carnot efficiency |
stat., scient. | Cauchy-Schwarz'sche Ungleichung | Cauchy-Schwarz inequality |
stat. | Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung | Chapman-Kolmogoroff equation |
stat., scient. | Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung | Chapman-Kolmogorov equations |
stat., scient. | Charlier'sche Polynome | Charlier polynomial |
stat., scient. | Charlier'sche Verteilung | Charlier distribution |
stat. | Charlier'sches Polynom | Charlier polynomial |
chem. | chirurgische Schere | surgical scissors |
med. | chirurgische Schere | operating scissors |
med.appl. | chirurgische Schere mit Hartmetallschneiden | carbide-tipped surgical scissors |
stat., scient. | Cochran'sche Regel | Cochran's rule |
stat., scient. | Cochran'scher Lehrsatz | Cochran's theorem |
stat. | Cochran'scher Test | Cochran's test |
med. | Cooper Schere | Cooper scissors |
med. | Corti'sches Organ | spiral organ |
med. | Corti'sches Organ | organ of Corti |
gen. | Cramer'sche Regel | Cramer's rule |
gen. | Crookes'sches Radiometer | Crooke's radiometer |
health. | Dakin'sche Loesung | Dakin's solution |
gen. | D'Alembert'sches Prinzip | D'Alembert's principle |
stat., scient. | Divisia'scher Index | Divisia's index |
stat., scient. | Divisia-Roy'scher Index | Divisia-Roy index |
life.sc. | Druck und Scher-Versuch | compressive and shear test |
biol. | Druckanzug nach dem Boyle'schen Gesetz | Boyle's law pressure suit |
gen. | Dupuytren'sche Kontraktur | Dupuytren's contracture |
stat., scient. | Edgeworth'sche Reihe | Edgeworth's series |
gen. | eine Schere | a pair of scissors |
nat.sc., agric. | einfach wirkende Schere | single-acting pruner |
met. | Einguβschere | guillotine |
agric. | elektrische getriebene Schere | electrically driven trimmer |
agric. | elektrische getriebene Schere | electric trimmer |
stat., scient. | endliche Markoff'sche Kette | finite Markov chain |
industr., construct. | Engler'scher Viskosimeter | Engler viscometer |
gen. | er schert | he shears |
stat., scient. | Erlang'sche Formel | Erlang's loss formula |
stat., scient. | Erlang'sche Formel | Erlang's formula |
gen. | Es schert ihn nicht im geringsten. | He could not care less. |
med.appl. | extraflache Schere | extra-flat scissors |
gen. | Fallot'sche Tetralogie | tetralogy of Fallot |
gen. | Fehling'sche Lösung | Fehling's solution |
med.appl. | feine chirurgische Schere | delicate surgical scissors |
med.appl. | feine Schere | fine scissors |
med.appl. | feine Schere | delicate scissors |
phys. | Fick_sches Gesetz | Fick_s Law |
stat., scient. | Fisher'sche B-Verteilung | Fisher's B distribution |
stat. | Fisher'sche Transformation | Fisher's transformation |
stat. | Fisher'sche Verteilung | Fisher's distribution |
stat., scient. | Fisher'sche z-Verteilung | Fisher's distribution |
stat., scient. | Fisher'sche z-Verteilung | Fisher distribution |
stat. | Fisher'scher Ideal Index | ideal index-number |
met. | fliegende Schere | flying shears |
met. | fliegende Schere | flying shear |
biol. | Foucault'scher Strom | eddy current |
gen. | Freud'sch | Freudian |
gen. | Freud'sche Fehlleistung | Freudian slip |
gen. | Freud'scher Versprecher | Freudian slip |
stat., scient. | Frisch'sche Konfluenzanalyse | confluence analysis |
tech., met. | Fry'sches Aetzverfahren | Fry etching test |
transp., construct. | Gall'sche Kette | sprocket chain |
mech.eng. | Gall'sche Kette | Galle chain |
transp., construct. | Gall'sche Kette | pin-chain |
stat., scient. | Galton'sche Ogive | Galton ogive |
stat., scient. | Galton'sches Rangordnungsproblem | Galton's individual difference problem |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | Laplace-Gauss distribution |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | Gaussian distribution (Gaussian curve/normal probability curve) |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | Laplacean distribution |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | second law of Laplace |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | normal probability density distribution |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | normal distribution |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | Laplacian distribution |
stat. | Gauss'sche Normalverteilung | Gauss-Laplace distribution |
stat. | Gauss'sches Fehlergesetz | Gaussian law |
stat. | Gauss'sches Fehlergesetz | normal distribution law |
stat. | Gauss'sches Fehlergesetz | Gauss'law |
stat., scient. | Gauss-Markov'scher Satz | Gauss-Markov theorem |
stat., scient. | Gauss-Seidel'sches Verfahren | Gauss-Seidel method |
stat. | Gauss-Winckler'sche Ungleichung | Gauss-Winckler inequality |
commun., IT | Gauß'scher Impuls | Gaussian pulse |
commun., IT | Gauß'scher Strahl | Gaussian beam |
IT | Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel | gaussian white-noise signal of variable level |
stat. | Gauß-Markoff'scher Satz | Gauss-Markoff theorem |
stat. | Gauß-Seidel'sches Verfahren | Gauss-Seidel method |
stat. | Geary-scher Quotient | Geary's ratio |
med.appl. | gebogene Schere | downward scissors |
med.appl. | gebogene Schere | curved scissors |
el. | Geissler'sche Roehre | vacuum tube |
med.appl. | gerade Schere | straight scissors |
med.appl. | gezahnte Schere | serrated scissors |
med.appl. | gezahnte Schere | saw-edge scissors |
chem. | Goetz'sches Aerosolspektrometer | Goetz aerosol spectrometer |
pharma. | Gompertz'sche Gesetz | Gompertz's law |
med. | Gompertz'sches Gesetz | Gompertz's law |
stat. | Gram'sches Kriterium | Gram's criterion |
stat. | Gram-Charlier'sche Reihe Type A | Gram-Charlier series type A |
stat. | Gram-Charlier'sche Reihe Type B | Gram-Charlier series type B |
stat. | Gram-Charlier'sche Reihe Type C | Gram-Charlier series type C |
ed. | Gramme'sche Maschine | Wimshurst machine |
gen. | große Schere | shears |
med.appl. | gynäkologische Schere | gynecological scissors |
med.appl. | gynäkologische Schere | scissors for gynaecology |
med.appl. | halbscharfe Schere | semisharp scissors |
stat. | Hardy'sches Summenverfahren | Hardy summation method |
textile | Hart’scher Feuchtigkeitsmesser | Hart moisture meter |
med. | Harvey Schere | Harvey scissors |
earth.sc. | Hellmann'sches Gesetz | wind profile power law |
earth.sc. | Hellmann'sches Potenzgesetz | wind profile power law |
stat. | Helmert'sche Verteilung | Helmert's distribution |
stat. | Helmert'sche Verteilung | Helmert distribution |
stat. | Helmert'sches Kriterium | Helmert criterion |
stat. | Hermert'sche Transformation | Helmert transformation |
stat., scient. | Hermite'sche Verteilung | Hermite distribution |
commun. | Hertz'sche-Antenne | Hertz antenna |
agric. | Holstein'sche Stiegerhacke | draught hoe for nursery |
agric. | Holstein'sche Stiegerhacke | Holstein Stieger |
earth.sc. | Hooke'scher Körper | ideal elastic solid |
earth.sc. | Hooke'scher Körper | Hookean solid |
stat., scient. | Hotelling'scher Test | Hotelling's test |
chem., el. | Hudler'scher Zugmesser | vane type draught gauge |
gen. | ich schöre | I would shear |
gen. | ich/er/sie schöre | I/he/she would shear |
med. | Jones Schere | Jones scissors |
mech.eng., el. | Josephson'sche Supraleitverbindung | Josephson junction cryogenics |
stat., scient. | Kantorowitsch'scher Lehrsatz | Kantorowitch's theorem |
stat. | Kapteyn'sche Transformation | Kapteyn's transformation |
stat., scient. | Kendall'scher Konsistenzkoeffizient | coefficient of consistence |
stat. | Khintchine'scher Lehrsatz | Khintchine's theorem |
med. | Kipp'scher Apparat | Kipps apparatus |
med. | Kipp'scher Apparat | Kipp generator |
med. | Kipp'scher Apparat | Kipp apparatus |
gen. | Kirchhoff'sche Gesetze | Kirchhoff's laws (Physik, E-Technik) |
gen. | Kirchhoff'sche Regeln | Kirchhoff's laws (Physik, E-Technik) |
gen. | Kirchhoff'sches Gesetz | Kirchhoff's second law (Physik, E-Technik) |
gen. | Kirchhoff_sches Gesetz | Kirchhoff's voltage law (Physik, E-Technik) |
gen. | Kirchhoff'sches Gesetz | Kirchhoff's first law (Physik, E-Technik) |
gen. | Kirchhoff'sches Gesetz | Kirchhoff's current law (Physik, E-Technik) |
med. | Kjeldahl'scher Apparat | Kjedahl apparatus |
med. | Klinkenbergh-Loth Schere | Klinkenbergh Loth scissors |
stat. | Knut-Wik'sches Quadrat | Knut-Wik square |
med. | Koch'sche Postulate | Koch's postulates |
chem. | Kofler'scher Heizblock | Kofler hot-block |
stat. | Kolmogoroff'sche Gleichung | Kolmogoroff equation |
stat. | Kolmogoroff'sche Ungleichung | Kolmogoroff inequality |
stat., scient. | Kolmogoroff'scher Lehrsatz | Kolmogorov theorem |
stat. | Kolmogoroff'sches Axiom | Kolmogoroff axiom |
stat., scient. | Kolmogoroff-Smirnoff'sche Verteilungen | Kolmogorov-Smirnov distributions |
stat. | Kolmogoroff-Smirnoff'scher Test | Kolmogoroff-Smirnoff test |
stat. | Kolmogoroff-Smirnoff'scher Test | Smirnoff test |
stat., scient. | Kolmogoroff-Smirnoff'scher test | Kolmogorov-Smirnov test |
stat. | Konüs'sche Bedingung | Konyus condition |
stat. | Konüs'scher Index | preference-field index-number |
stat. | Konüs'scher Index | Konyus index number |
gen. | Kormon'sche Wirbelstraße | Kormon's vortex street |
gen. | Kormon'sche Wirbelstraße | Kormon vortex street |
construct. | Kreuter'scher Energieumwandler | Kreuter dissipator |
construct. | Kreuter'scher Energieumwandler | Kreuter brake |
med.appl. | Kropf schere | goitre scissors |
stat. | Kuder-Richardson'sche Formel | Kuder-Richardson formula |
earth.sc., industr., construct. | Laming'sche Masse | Laming's mixture |
earth.sc., construct. | Lamé'sche Konstanten | Lamé's constants |
stat. | Laplace'scher Grenzwertsatz | Laplace's theorem |
stat. | Laplace'sches Folgegesetz | Laplace law of succession |
stat. | Laplace-Lévy'scher Grenzwertsatz | Laplace-Lévy theorem |
stat. | Laspeyres'scher Index | Laspeyres index |
stat. | Legendre'sches Polynom | Legendre polynomial |
stat. | Lexis'sche Dispersionstheorie | Lexis theory |
stat. | Lexis'sche Streuung | Lexis variation |
stat., scient. | Lexis'sche Verteilungen | Lexian distributions |
stat., scient. | Lexis'scher Divergenzkoeffizient | coefficient of divergence |
stat. | Lexis'scher Divergenzkoëffizient | coefficient of divergence |
stat. | Lexis'sches Quotient | Lexis ratio |
stat. | Liapounoff'sche Ungleichung | Liapounoff's inequality |
stat. | Liapounoff'scher Grenzwertsatz | Liapounoff's theorem |
stat. | Lincoln'scher Populationsindex | Lincoln index |
IT | Lissajous'sche Erzeugung | Lissajous generation |
IT | Lissajous'sche Kurve | Lissajous curve |
chem. | Losschmidt'sche Zahl | Loschmidt number |
chem. | Losschmidt'sche Zahl | Avogadro's number |
stat. | Lowe'scher Index | Lowe index |
met. | Lueders'sche Linie | slip line |
met. | Lueders'sche Linie | stretcher strain |
met. | Lueders'sche Linie | Piobert effect |
met. | Lueders'sche Linie | Lueders line |
stat. | Lévy-Cramér'scher Grenzwertsatz | Lévy-Cramér theorem |
stat. | Mann-Whitney'scher Rangsummentest | Mann-Whitney test |
stat. | Markoff'sche Kette | Markoff chain |
stat. | Markoff'sche Ungleichung | Markoff inequality |
stat., scient. | Markoff'scher Erneuerungsprozess | Markov renewal process |
stat. | Markoff'scher Prozeß | Markoff process |
stat. | Markoff'scher Schätzwert | Markoff estimate |
chem. | Marsh'sche Arsenprobe | Marsh's test |
chem. | Marsh'sche Probe | Marsh's test |
stat., scient. | Marshall-Edgeworth-Bowley'scher Index | Marshall-Edgeworth-Bowley index |
stat., scient. | Marshall-Edgeworth-Bowley'scher Index | Bowley index |
gen. | Maxwell'sche Relaxationszeit | Maxwell's relaxation time |
stat. | mehrfacher Markoff'scher Prozeß | multiple Markoff process |
stat., scient. | mehrfacher Markov'scher Prozess | multiple Markov process |
stat., scient. | Mellin'sche Transformation | Mellin transform |
pharma. | Mendel'sches Gesetz | Mendel's law |
life.sc. | Mendel'sches Gesetze | Mendel's laws |
life.sc. | Mendel'sches Gesetze | Mendel laws |
med.appl. | mikrochirurgische Schere | microsurgical scissors |
med. | Mill'sche Regeln | Mill's canons |
stat. | Mills'sche Verhältniszahl | Mills' ratio |
stat., scient. | Mills'sche Verhältniszahl | Mills'ratio |
med. | Mittelfiei sch | perineum |
med.appl. | Nadelhalter mit Schere | needle holder with scissors |
gen. | Nernst'sche Gleichung | Nernst equation |
med.appl. | neurochirurgische Schere | neurosurgical scissors |
med.appl. | neurochirurgische Schere | neurosurgery scissors |
earth.sc., chem. | Newton'sche Flüssigkeit | Newtonian fluid |
stat., scient. | Neyman'sche Stichprobenaufteilung | Neyman allocation |
stat. | Neyman'scher Anpassungstest | smooth test |
stat. | Neyman-Pearson'scher L-Test | L test |
gen. | nicht-Newton'sche Flüssigkeit | non-Newtonian fluid |
earth.sc. | Nicol'sches Prisma | nicol |
earth.sc. | Nicol'sches Prisma | Nicol prism |
stat., scient. | Nyquist'sche Häufigkeit | Nyquist frequency |
stat., scient. | Nyquist'sches Intervall | Nyquist interval |
gen. | Ohm'sches Gesetz | Ohm's law |
med.appl. | optische Schere | optical scissors |
earth.sc. | Ostwald'scher Viskosimeter | Ostwald viscometer |
gen. | Ostwald'sches Verdünnungsgesetz | Ostwald dilution law |
stat., scient. | Paasche'scher Index | Paasche index |
stat. | Paasche'scher Index | current-weighted index |
stat., scient. | Paasche'scher Index | Paasche price index |
stat., scient. | Paasche-Konyus'scher Index | Paasche-Konyus index |
stat. | Paasche-Konüs'scher Index | Paasche-Konyus index |
stat., scient. | Palgrave'scher Index | Palgrave's index |
health. | Parkinson'sche Krankheit | Parkinson's disease (Paralysis agitans) |
stat., scient. | Pearson'sche Verteilung | Pearson curve |
stat., scient. | Pearson'scher Korrelationskoeffizient | Pearson's r |
stat., scient. | Pearson'scher Korrelationskoeffizient | Pearson's correlation coefficient |
stat., scient. | Pearson'scher Korrelationskoeffizient | Pearson coefficient of correlation |
stat., scient. | Pearson'sches Kriterium | Pearson criterion |
stat., scient. | Pearson'sches Schiefemaß | Pearson measure of skewness |
stat. | Pitman'scher Test | Pitman's test |
earth.sc. | Planck'sche Temperatur | radiation temperature |
earth.sc. | Planck'sche Temperatur | black body temperature |
earth.sc. | Planck'sche Temperatur | luminance temperature |
tech. | Planck'sche Temperatur | brightness temperature |
nat.sc., agric. | pneumatische Schere | pneumatic pruner |
stat. | Poisson'sche Streuung | Poisson variation |
tech., construct. | Poisson'sche Zahl | Poisson's ratio |
stat. | Poisson'scher Dispersionsindex | Poisson index of dispersion |
stat., scient. | Poisson'scher Klassifizierungsprozess | branching Poisson process |
stat., scient. | Poisson'scher Klassifizierungsprozess | Poisson clustering process |
stat. | Poisson'scher Prozeß | Poisson process |
stat., scient. | Poisson'scher Verzweigungsprozess | branching Poisson process |
stat., scient. | Poisson'scher Verzweigungsprozess | Poisson clustering process |
stat. | Poisson'sches Wahrscheinlichkeitspapier | Poisson probability paper |
mech.eng., construct. | Poncelet'sches Rechteck-Wehr | poncelet rectangular weir |
IT | positives Hebb'sches Lernen | positive Hebbian learning |
fig. | Potemkin'sche Dörfer | Potemkin villages |
el. | Prinzip der Wheatstone'schen Bruecke | Wheatstone bridge principle |
stat. | Quenouille'scher Test | Quenouille's test |
earth.sc. | Rayleigh'sches Gesetz | Rayleigh's law of scattering |
gen. | Ritz'sches Kombinationsprinzip | Ritz's combination principle |
coal. | Sch rze | wiper |
busin. | scher dich weg | pack off |
inf. | Scher dich zum Teufel! | Go to blazes! |
gen. | Scher dich zum Teufel! | Go to hell! |
agric. | Scher/hamen | skimming net |
tech. | Scher-/Lochleibungsverbindung | bearing type joint |
earth.sc., met. | Scher-Reibungsfaktor | shear friction factor |
transp., el. | Schere des Stromabnehmers | pantograph frame |
mun.plan. | Schere für Friseure | hairdresser's scissors |
med.appl. | Schere für Gynäkologie | gynecological scissors |
med.appl. | Schere für Gynäkologie | scissors for gynaecology |
med.appl. | Schere für Herz- und Gefäßchirurgie | cardiovascular-surgery scissors |
med.appl. | Schere für Linkshänder | scissors for left-handers |
industr., construct. | Schere für Posamentiere | scissors for drapers |
transp. | Schere für Spreizverdecke | hood hinge |
mech.eng. | Schere für Zinkarbeiter | tinman's snip |
med.appl. | Schere mit einer gezahnten Schneide | one-blade serrated scissors |
med.appl. | Schere mit Flachschluß | scissors with flat screw lock |
industr., construct. | Schere mit gebogenen Blaettern | scissors with curved blades |
industr., construct. | Schere mit geraden Blaettern | Scissors with straight blades |
med.appl. | Schere mit Hartmetalleinsatz | scissors with carbide inserts |
industr., construct. | Schere mit Nagelfeile | scissors with a nail file |
industr., construct. | Schere mit zwei Armen | scissors with two blades |
industr., construct. | Schere mit zwei Blaettern | scissors with two blades |
med.appl. | Schere nach Cooper | scissors according to Cooper |
med.appl. | Schere nach Metzenbaum | scissors according to Metzenbaum |
med.appl. | Schere nach Potts-Smith | scissors according to Potts-Smith |
industr., construct. | Schere zum Auszacken von Mustern | pinking scissors |
agric. | Schere zum Herrichten | dressing shears |
agric. | Schere zum Kennzeichnen von Vieh | scissors for marking cattle |
agric. | Schere zum Schwanzabschneiden | tail docking instrument |
stat. | Schuster'sches Periodogramm | Schuster periodogram |
med.appl. | seitwärts gebogene Schere | laterally curved scissors |
med.appl. | seitwärts gewinkelte Schere | lateral-angled scissors |
med.appl. | S-förmig gebogene Schere | S-shaped scissors |
ed. | 's-Gravesande'scher Ring | 's-Gravesande ring |
met. | Shoop'sches Metall-Spritzverfahren | Shoop process |
slang, inf. | sich einen Dreck um etw./jdn. scheren | not to give a damn about sth./sb. |
stat. | Slutsky'scher Wellensatz | Slutsky's theorem |
gen. | Snellius'sches Brechungsgesetz | Snell's law of refraction |
stat. | Spearman'sche Faustregel | Spearman's footrule |
stat. | Spearman'scher Faktorensatz | Spearman two-factor theorem |
stat. | Spearman-Brown'sche Formel | Spearman-Brown formula |
chem. | spitze Schere | sharp point scissors |
med.appl. | spitz/spitze Schere | sharp/sharp scissors |
med.appl. | spitz/stumpfe Schere | sharp/blunt scissors |
gen. | Stefan-Boltzmann'sches Gesetz | Stefan-Boltzmann law (Physik) |
gen. | Steiner_scher Satz | parallel-axes theorem (Physik) |
earth.sc. | Stokes'scher Durchmesser | Stokes diameter |
stat. | Student'sche Hypothese | Student's hypothesis |
stat. | Student'sche Verteilung | Student's distribution |
stat. | Student-Anderson'sche Differenzenmethode | variate-difference method |
chem. | stumpfe Schere | blunt point scissors |
med.appl. | stumpf-stumpfe Schere | blunt-blunt scissors |
stat. | Tchebycheff'sche Ungleichung | Tchebycheff inequality |
stat. | Tchebycheff-Hermite'sches Polynom | Tchebycheff-Hermite polynomial |
stat. | Thompson'sche Regel | Thompson's rule |
stat. | Tong'sche Ungleichung | Tong's inequality |
coal. | Trompeter'sche Zone | Trompeter's zone |
stat. | Tschebyscheff'sche Ungleichung | Tchebychev's theorem |
stat. | Tschebyscheff'sche Ungleichung | Tchebychev's inequality |
stat. | Tschebyscheff'sche Ungleichung | Tchebychev inequality |
stat. | Tschebyscheff-Hermite'sche Polynome | Tchebychev-Hermite polynomials |
med. | van Bogaert-Scherer-Epstein Syndrom | van Bogaert-Scherer-Epstein syndrome |
gen. | Virchow-Robin'scher Raum | Virchow-Robin space |
stat. | von Typ A Gram-Charlier'sche Reihe | type A series |
stat. | von Typ B Gram-Charlier'sche Reihe | type B series |
stat. | von Typ C Gram-Charlier'sche Reihe | type C series |
gen. | Wagner'scher Hammer | Wagner interrupter (Elektrotechnik) |
gen. | Wagner'scher Hammer | trembler (Elektrotechnik) |
stat. | Wald'sche Fundamentalidentität | Wald's fundamental identify |
stat. | Wald'sche Klassifizierungsstatistik | Wald's classification statistic |
stat. | Wald'scher sequenzieller Wahrscheinlichkeitsverhältnistest | sequential probability-ratio test |
stat. | Wald-Wolfowitz'scher Test | Wald-Wolfowitz test |
stat. | Walker'sche Wahrscheinlichkeitsfunktion | Walker probability function |
gen. | Watt'sches Parallelogramm | parallel motion James Watt |
stat. | Weibull'sche Verteilung | Weibull distribution |
gen. | Weiss'sche Bezirke | Weiss domains |
med. | Wernick'sche Aphasie | sensory aphasia |
med. | Wernick'sche Aphasie | receptive aphasia |
med. | Wernick'sche Aphasie | amnesic aphasia |
gen. | Wheatstone'sche Brücke | Wheatstone bridge |
stat. | Wilks'sche interne Streuung | Wilks'internal scatter |
stat. | Wilson-Hilferty'sche Transformation | Wilson-Hilferty transformation |
stat., scient. | Wold'sche Zerlegung | predictive decomposition |
stat., scient. | Wold'sche Zerlegung | Wold's decomposition |
stat. | Wold'scher Zerlegungssatz | Wold's decomposition theorem |
gen. | Wood'sche Legierung | Wood's metal |
gen. | Wood'sches Metall | Wood's metal |
gen. | Woulff'sche Flasche | Woulff bottle |
stat., scient. | Yates'sche Kontinuitätskorrektur | correction for continuity |
stat. | Yates'sche Korrektur für Stetigkeit | Yates's correction |
stat. | Youden'sches Quadrat | Youden square |
phys.sc. | Young'scher Modul | elastic modulus |
phys.sc. | Young'scher Modul | modulus of elasticity |
phys.sc. | Young'scher Modul | Young's modulus |
stat. | Yule'sche Gleichung | Yule's equation |
stat. | Yule'scher Prozess | Yule process |
gear.tr. | Zahnräder schere | change gear train |
med.appl. | zahnärztliche Schere | dental scissors |
stat., scient. | Zentraler Grenzwertsatz in der Bernstein'schen Fassung | Bernsteins theorem |
stat. | zentraler Grenzwertsatz in der Berstein'schen Fassung | Berstein's theorem |
stat. | zentraler Grenzwertsatz in der Lindeberg-Lévy'schen Form | Lindeberg-Lévy theorem |
industr., construct. | Zusammenklappbare Schere | folding scissors |
stat., scient. | zweidimensionale Student'sche Verteilung | bivariate Student distribution |
gen. | über einen Kamm scheren | lump together |