Terms for subject Finances containing Saldi

German	English
Abstimmung zwischen den Salden der einzelnen Banken	reconciliation between the balances of the bank accounts
Ausgleich der Salden	settlement of the positions
Behandlung der Salden	treatment of balances
Budgetisierung des endgültigen Saldos	entering of the final balance into the budget
Kontenabschluss, der die Bewegungen und Salden wiedergibt	statement showing the movements and balances of the accounts
Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt	statement showing the movements and balances of the accounts
Prüfung der Salden	proof of the balances
Salden und Bruttobeträge der Rechnungsvorgänge	balances and gross amounts of the operations
Saldo des Haushaltsjahres	balance for the year
Saldo des Haushaltsjahrs	balance for the year
Saldo des vorhergehenden Haushaltsjahres	balance from previous year
tatsächliche Höhe des Saldos	actual amount available
Verrechnung und Ausgleich der Salden	clearing and settlement of the balances
Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income