| Subject | German | English |
| patents. | Eier, Milch und Milchprodukte, nämlich Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke | eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food |
| agric. | eingefrostete Sahne | frozen cream |
| inf., BrE | erste Sahne | top-hole |
| inf., amer. | erste Sahne | top-notch |
| food.ind. | geschlagene Sahne | whipped cream |
| brit. | H-Sahne | homogenised cream |
| gen. | H-Sahne | homogenized cream |
| fish.farm. | Hering in saurer sahne | herring in sour cream sauce |
| gen. | Herstellung von Trinkmilch, Sahne, gegorener Milch und Yoghurt | processing of fresh milk and cream, fermented milk and yoghourt |
| gen. | Kartoffelecken mit saurer Sahne | potato wedges with sour cream |
| gen. | Käse-Sahne Tortencreme | cheesecake cream mix |
| patents. | künstliche Sahne | imitation cream |
| gen. | leicht aufgeschlagene Sahne | lightly whipped cream |
| food.ind., amer. | leichte Sahne | half-and-half (cream + whole milk, 10.5-18%) |
| food.ind., BrE | leichte Sahne | half cream (>12%) |
| agric. | pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt | plain pasteurised cream |
| agric. | Reifen der Sahne | cream ripening |
| cook. | Sahne-Creme-Torte | сream pie (Andrey Truhachev) |
| gen. | Sahne-Rahm-erzeugnisse | cream for direct consumption |
| gen. | Sahne-Milch-Gemisch halb/halb | half-and-half |
| gen. | Sahne-Rahm-pulver | cream milk powder |
| agric., food.ind. | Sahne-/Rahmpulver | cream milk powder |
| gen. | Sahne schlagen | whip cream |
| mun.plan. | Sahne/-und Eier/schlagbesen | cream and egg whisk |
| gen. | Sahne zufügen | cream |
| gen. | sahnt ab | skims |
| agric. | sauere Sahne | ripened cream |
| agric. | sauere Sahne | sour cream |
| food.ind. | saure Sahne | sour cream (cultured cream) |
| gen. | saure Sahne | soured cream |
| agric. | saure Sahne | ripened cream |
| gen. | saure Sahne | sour cream |
| gen. | Schlag Sahne | dollop of cream |
| brit. | Steril-Sahne | sterilised cream |
| gen. | Steril-Sahne | sterilized cream |
| med. | Säuerung der Sahne | souring of cream |
| med. | Säuerung der Sahne | acidification |
| agric. | süße Sahne | fresh cream |
| agric. | süße Sahne | sweet cream |
| agric. | süße Sahne | cream |
