| Subject | German | English |
| insur. | Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen | application for a certificate of entitlement to benefits in kind |
| insur. | Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen | E107 form |
| social.sc. | Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits |
| insur. | Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft | E 106 form |
| insur. | Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country |
| insur. | Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten | E122 form |
| insur. | Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten | certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners |
| insur. | Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases |
| insur. | Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten | E123 form |
| social.sc. | Bescheinigung über den Anspruch auf Sachleistungen | certificate of entitlement to benefit |
| sec.sys. | Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen | certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family |
| sec.sys. | Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen | E120 form |
| insur. | die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen | to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind |
| mil. | Dienst- und Sachleistungen | supplies and services |
| econ. | direkte SachleistungenWaren und Dienstleistungenan private Haushalte | value of goods and services supplied in kind to households |
| account. | Einkommen in Form von Sachleistungen | income in kind |
| f.trade. | Erstattung durch Sachleistung | reimbursement in kind |
| insur. | Erstattungssätze für Sachleistungen | rates for refund of benefits in kind |
| insur. | Erstattungssätze für Sachleistungen | E126 form |
| f.trade. | geldwerte Sachleistungen | material benefits in money’s worth |
| insur. | Gewährung von Sachleistungen größeren Umfangs | E114 form |
| insur. | Gewährung von Sachleistungen größeren Umfangs | granting of major benefits in kind |
| law, ADR | in bar oder in Sachleistung | in cash or in kind |
| gen. | in bar oder in Sachleistungen | in cash or in kind |
| econ. | in Sachleistungen | in kind |
| account. | individuell zurechenbare Sachleistungen | transfers of individual non-market goods and services |
| gen. | Löhne und Gehälter in Form von Sachleistungen | earnings in kind |
| fin. | Programm "in Form von Sachleistungen" | materials programme |
| social.sc. | Sachleistung bei Krankheit | sickness insurance benefit |
| social.sc. | Sachleistung bei Krankheit | sickness benefit in kind |
| social.sc. | Sachleistung bei Mutterschaft | maternity insurance benefit |
| fin. | Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen | contribution paid for in shares |
| insur. | Sachleistung von erheblicher Bedeutung | substantial benefit in kind |
| social.sc. | Sachleistungen bei Geburt | birth benefit in kind |
| insur., transp., construct. | Sachleistungen bei Krankheit oder Mutterschaft | sickness or maternity benefits in kind |
| social.sc. | Sachleistungen bei Schwangerschaft | maternity benefit in kind |
| account. | Sachleistungen der Sozialversicherung | social security benefits in kind |
| econ. | Sachleistungen der öffentlichen Hand wie Strom- und Trinkwasserversorgung | public amenities as electricity and drinking-water supplies |
| law, econ. | Sachleistungen im Rahmen eines Entwicklungsprogramms | project property |
| gen. | Sachleistungen von erheblicher Bedeutung | substantial benefits in kind |
| account. | Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung | other social security benefits in kind |
| account. | Sonstige soziale Sachleistungen , | social assistance benefits in kind |
| econ., transp., environ. | soziale Sachleistungen | social benefits in kind |
| account. | Soziale Sachleistungen | social benefits in kind |
| econ., transp., environ. | soziale Sachleistungen | benefits in kind |
| econ. | Ströme bei Sachleistungen | flows in kind |
| social.sc. | Vergütung in bar oder in Sachleistung | consideration in cash or in kind |
| insur., transp., construct. | vollständig kostenlose Gewährung der Sachleistungen | wholly cost-free benefits in kind |
