Terms containing Sachlage

Subject	German	English
health., environ., chem.	auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung	prior informed consent
tax.	bei verständiger Würdigung der Sachlage	upon due consideration of the facts of the case
gen.	Beschluss in voller Kenntnis der Sachlage	informed decision
law	einen Fall bis zur weiteren Klärung der Sachlage vertagen	to defer a case for further enquiry
gen.	entgegen der Sachlage	contrary to the facts
gen.	Entscheidung in voller Kenntnis der Sachlage	informed decision
fin.	in ausreichender Kenntnis der Sachlage	properly informed on the bid
law	in Kenntnis der Sachlage handeln	to act in full knowledge of the facts
law, ADR	je nach Sachlage	as the case may be
life.sc., environ., UN	vorherige Zustimmung in Kenntnis der Sachlage	advance informed agreement
tax.	Würdigung der Sachlage	consideration of the facts of the case