| German | English |
| rot-braune Flecken | red-brown spots |
| rote Angelin | cabbage tree (Andira inermis) |
| rote Angelin | partridge wood (Andira inermis) |
| rote Angelin | angelin (Andira inermis) |
| rote austernfoermige Schildlaus | Italian pear scale (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| rote austernförmige Schildlaus | red oyster shell scale (Diaspis leperii) |
| rote austernförmige Schildlaus | Italian pear scale (Diaspis leperii) |
| rote Austernschildlaus | Italian pear scale (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| rote Chironomuslarve | chironomus larva |
| Rote Esche | red ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| Rote Esche | green ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| rote Gewaechshausspinnmilbe | scarlet mite (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
| rote Gewaechshausspinnmilbe | privet mite (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
| rote Guajave | red guava (Psidium guajava var. pomiferum) |
| rote Guajave | apple-shaped guava (Psidium guajava var. pomiferum) |
| rote Kaffeemilbe | tea red spider (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| rote Kaffeemilbe | red coffee mite (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| rote Kaffeespinnmilbe | tea red spider (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| rote Kaffeespinnmilbe | red coffee mite (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| rote Kiefernbuschhornblattwespe | european pine sawfly (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| rote Kommaschildlaus | pear oystershell scale (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |
| rote Kommaschildlaus | fig scale (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |
| Rote Languste | Cape rock lobster (Jasus lalandii) |
| rote Lichtnelke | red campion (Melandrium dioicum Coss.ét Germ., Melandrium nubrum Garcke) |
| rote Mittelmeerschildlaus | rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rote Mueckenlarve | bloodworm (Chironomus cavazzae) |
| rote Nachtnelke | red campion (Melandrium dioicum Coss.ét Germ., Melandrium nubrum Garcke) |
| rote Platterbse | flatpod peavine US (Lathyrus cicera) |
| rote Platterbse | dwarf chickling vetch (Lathyrus cicera) |
| rote Ribisel | red currant |
| rote Schuppenmiere | sand spurrey (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
| rote Spargelerbse | winged pea (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus) |
| rote Spargelerbse | garden winged pea (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus) |
| rote Spitze | red-top |
| Rote Stumpfnasenbrasse | red stumpnose (Chrysoblephus gibbiceps) |
| rote Taubnessel | red deadnettle (Lamium purpureum) |
| rote Taubnessel | purple deadnettle (Lamium purpureum) |
| rote Teespinnmilbe | tea red spider (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| rote Teespinnmilbe | red coffee mite (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| Rote Tiefseekrabbe | red crab (Geryon quinquedens) |
| rote Zuckmueckenlarve | bloodworm (Chironomus cavazzae) |
| roter Ahorn | scarlet maple (Acer rubrum) |
| roter Ahorn | red maple (Acer rubrum) |
| roter Baumwollkapselwurm | pink bollworm (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| roter Blasenfuss | red grass thrips (Aptinothrips rufus) |
| roter Johannisbeerstrauch | red currant bush (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
| roter Kapselwurm | pink bollworm (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| roter Kern | red heart |
| roter Kern | stain |
| roter Kern | discoloured heartwood |
| roter Knospenwickler | eye-spotted bud moth (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| roter Knospenwickler | bud moth (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| roter Knospenwickler | apple bud moth (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| roter Maulbeerbaum | red mulberry (Morus rubra) |
| roter Rostpilz | red rust |
| roter Schorf | red scale |
| Roter Soldatenfisch | red soldierfish (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
| roter Stoer | lake sturgeon (Acipenser fulvescens) |
| roter Sudankapselwurm | red sudan bollworm (Diparopsis castanea) |
| roter Sudankapselwurm | red sudan cotton bollworm (Diparopsis castanea) |
| roter Sudankapselwurm | red sudan cotton worm (Diparopsis castanea) |
| roter Sudankapselwurm | red bollworm (Diparopsis castanea) |
| Roter Tai | madai (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| Roter Tai | Japanese seabream (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| roter Zahntrost | red bartsia (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| rotes Afrikanisches Padouk | barwood (Pterocarpus soyauxii) |
| rotes Afrikanisches Padouk | African padauk (Pterocarpus soyauxii) |
| rotes Fussende | toppling over |
| rotes Fussende | basal browning stipes |
| Rotes Lauan | Philippine mahogany (Shorea polysperma) |
| Rotes Lawan | Philippine mahogany (Shorea polysperma) |
| Rotes Meerohr | blacklip abalone (Haliotis ruber) |
| Rotes Quebracho | red quebracho (Schinopsis quebraco-colorado(Schildt.)F.Barley & T.Meyer) |
| rotes Waldvoegelein | red helleborine (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
