Subject | German | English |
life.sc. | bakterielle Reduktion | bacterial reduction |
geophys. | Bouguer-Reduktion | Bouguer correction (reduction, Gravimetrie) |
environ., mining. | chemische Reduktion | chemical reduction |
chem. | chemische Reduktion | electronation |
chem., el. | der kathodischen Reduktion von Salpetersäure einen autokalytischen Charakter verleihen | to make the cathode reduction of nitric acid autocatalytic |
phys. | direkte Reduktion | direct reduction |
gen. | eidetische Reduktion | eidetic reduction |
chem. | elektrochemische Reduktion | electrochemical reduction |
el.chem. | elektrolytische Reduktion | cathodic reduction |
chem. | elektrolytische Reduktion | electrolytic reduction |
chem. | elektrolytische Reduktion von Stickoxiden | electrolytical reduction of nitrogen oxides |
environ. | Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | effort sharing decision |
environ. | Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
el. | erste Reduktion | first-stage reduction |
phys. | Faye-Reduktion | free-air reduction |
astr. | Formel für die Reduktion auf den Meridian | formula for the reduction to the meridian |
met. | indirekte Reduktion | indirect reduction |
life.sc. | isostatische Reduktion | isostatic reduction |
coal. | karbothermische Reduktion bei hoher Temperatur | carbothermic reduction at high temperature |
environ. | katalytische Reduktion | catalytic reduction |
environ. | kathodische elektrolytische Reduktion | cathodic electrolytic reduction |
el.chem. | kathodische Reduktion | cathodic reduction |
chem. | kathodische Reduktion | electrolytic reduction |
chem., el. | kathodische Reduktion von Salpetersäure zu salpetriger Säure | cathodic reduction of nitric to nitrous acid |
phys. | katodische Reduktion | electrolytic reduction |
phys. | katodische Reduktion | cathodic reduction |
met. | kohlebasierte direkte Reduktion | coal-based direct reduction |
econ., environ., forestr. | Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
med. | Oxidation-Reduktion | redox |
med. | Oxidation-Reduktion | redox reaction |
med. | Oxidation-Reduktion | oxidation-reduction reaction |
phys. | Oxidation-Reduktion | oxidoreduction |
med. | Oxidation-Reduktion | oxidation-reduction |
phys. | Oxidations-Reduktions-Potential | oxidation-reduction potential |
tech. | Oxidations-Reduktions-Potential | REDOX potential |
life.sc. | Oxidations-Reduktions-Reaktion | oxido-reduction reaction |
anal.chem. | Oxidations-Reduktions-Titration | redox titration |
anal.chem. | Oxidations-Reduktions-Titration | oxidation-reduction titration |
chem. | Oxydation-Reduktion | oxidation-reduction |
med.appl. | Oxydations-Reduktions-Potential | oxidation-reduction potential |
chem. | Oxydations-Reduktions-Potential | redox potential |
phys. | photographische Reduktion | photographic reduction |
chem. | Polyglycerinether mit den durch Reduktion von Oelsäure und Palmitinsäure erhaltenen Alkoholen | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids |
chem. | Polyglycerinether mit den durch Reduktion von Oelsäure und Palmitinsäure erhaltenen Alkoholen | E489 |
IT | programmierte Reduktion | programmed reduction |
astr. | Reduktion auf den Meridian | reduction to the meridian |
life.sc., construct. | Reduktion auf die Sehne | reduction to chord length |
environ. | Reduktion (chemisch | chemical reduction |
astr. | Reduktion der Bedeckungen | reduction of occultations |
comp. | Reduktion der Daten | data reduction |
comp. | Reduktion der Daten | reduction of data |
gen. | Reduktion der Dimensionalität | dimensionality reduction |
met. | Reduktion der Emission saurer Dämpfe | reduction in acid fume emission |
med.appl. | Reduktion der Granulierung | speckle reduction |
engin. | Reduktion der Motorleistung | engine-power reduction |
life.sc. | Reduktion der Normalgleichungen | reduction of the normal equations |
astr. | Reduktion der Sternbedeckungen | reduction of occultations |
med. | Reduktion der Tumordurchblutung | embolization of vascular tumor |
med. | Reduktion der Tumordurchblutung | embolisation of vascular tumour |
med.appl. | Reduktion der Tüpfelung | speckle reduction |
gen. | Reduktion des Eisenerzes | reduction of iron ore |
comp. | Reduktion des Grauwerts | reduction of gray value |
construct. | Reduktion einer Hochwasserspitze | reduction of peak flow |
construct. | Reduktion einer Hochwasserspitze | flood-peak reduction |
construct. | Reduktion einer Hochwasserspitze | flood peak attenuation |
AI. | Reduktion eines Terms | reduction of a term |
met. | Reduktion fein verteilter Oxide mit Gasen | gaseous reduction of finely divided oxides |
met. | Reduktion flüchtiger Metallhalogenide | reduction of volatile metal halides |
met. | Reduktion für Feinerzen | reduction of iron ore fines |
polit., econ. | Reduktion komplizierter auf einfache Arbeit | reduction of skilled to simple labor |
polit., econ. | Reduktion komplizierter auf einfache Arbeit | reduction of skilled to unskilled labor |
met. | Reduktion ohne Gewinde | sub blank |
math. | Reduktion von Daten | reduction of data |
environ. | Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
met. | Reduktion von Ferri-Ionen zu Ferro-Ionen | reduction of the ferric ions to ferrous ions |
nucl.phys. | Reduktion von Uran | reduction of uranium |
nucl.phys. | Reduktion von Uran von einer Valenzstufe zu einer anderen | reduction of uranium from one valence state to another |
радиоакт. | Reduktions-halbleiter | excess semiconductor |
радиоакт. | Reduktions-halbleiter | n-type conductor |
радиоакт. | Reduktions-halbleiter | n-type semiconductor |
радиоакт. | Reduktions-leiter | excess semiconductor |
радиоакт. | Reduktions-leiter | n-type conductor |
радиоакт. | Reduktions-leiter | n-type semiconductor |
el. | Reduktions-Molwärme | molar reduction heat |
anal.chem. | Reduktions-Oxidations-Elektrode | oxidation-reduction electrode |
anal.chem. | Reduktions-Oxidations-Elektrode | redox electrode |
met. | Reduktions-Oxydation-Reaktion | redox-reaction |
earth.sc., met. | Reduktions-Oxydations | reduction-oxidation |
chem. | Reduktions-Oxydationskette | reduction-oxidation cell |
nat.sc., environ. | selektive katalytische Reduktion | selective catalytic reduction |
environ., chem. | selektive katalytische Reduktion | selective catalytic converter reduction |
gen. | selektive katalytische Reduktion | selective catalytic reduction SCR |
nat.sc., environ. | selektive nicht katalytische Reduktion | selective non-catalytic reduction |
chem. | somatische Reduktion | somatic reduction |
med.appl. | Speckle-Reduktion | speckle reduction |
med. | Standard-Oxidation-Reduktion-Potenzial | standard oxidation-reduction potential |
med. | Standard-Oxidation-Reduktion-Potenzial | standard redox potential |
IT | System zur morphologischen Reduktion | system of morphological reduction |
coal. | temperaturprogrammierte Reduktion | temperature programmed reduction |
met. | thermische Reduktion | thermal reduction |
therm.energ. | thermoelektrolytische Reduktion | thermo-electrolytic reduction |
therm.energ. | thermoelektrolytische Reduktion | thermo-electrolysis |
nucl.phys. | Verwendung bei der Reduktion von | use in the reduction of (...) |
IMF. | Weltkonferenz zur Reduktion von Umweltkatastrophen | World Conference on Disaster Reduction |
energ.ind., el. | Zelle für elektrochemische Reduktion | electrochemical reduction cell |