Terms containing Rechtspflege

Subject	German	English
law	An Interesse einer ordnungsgemäßen Rechtspflege	interest of the sound administration of justice
gen.	Beeinflussung der Rechtspflege	prejudicing the outcome of a trial
gen.	Beratungsausschuss in Sachen Informationsmaterial zur Rechtspflege	Advisory Committee on the Dissemination of Legal Information
law	die Interessen der Rechtspflege beeinträchtigen	to prejudice the interests of justice
law	Generaldirektorat Rechtspflege	Directorate-General for the Administration of Justice
law	gute Rechtspflege	proper administration of justice
law	im Interesse einer geordneten Rechtspflege	in the interests of the proper administration of justice
gen.	Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
crim.law., UN	Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
econ.	Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege	UN Interregional Crime and Justice Research Institute
law	Irreführung der Rechtspflege	misleading the judicial authorities
law	Irreführung der Rechtspflege	misleading the authorities responsible for the administration of justice
law, arts.	Kultur der Rechtspflege	judicial culture
environ.	Organ der Rechtspflege	legal profession A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees
econ.	Organ der Rechtspflege	legal profession
law	Organ der Rechtspflege	judicial authority
law	Organ der Rechtspflege	judicial body
law	Verbrechen gegen die Rechtspflege	felony against the administration of justice
law	Verbrechen oder Vergehen gegen die Rechtspflege	offences against the administration of justice
law	Vergehen gegen die Rechtspflege	misdemeanour against the administration of justice
f.trade.	Wahrung der ordnungsgemäßen Rechtspflege	safeguarding the sound administration of justice
environ.	Zugang zur Rechtspflege	access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered
econ.	Zugang zur Rechtspflege	access to the courts