| German | English |
| Ausführen von IE mit geringsten Rechten | Low-rights IE (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine) |
| Einfliegen, von links und rechts | Fly In, Left and Right (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten | elevated command prompt (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| geschweifte Klammer rechts | right brace (The } character) |
| Leserichtung von rechts nach links | Right-to-Left Reading Order (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language) |
| mit erhöhten Rechten ausführen | Run Elevated (Option on a right-click menu of a program icon that, when selected, allows the program to run with full administrator privileges) |
| mit Flatterrand rechts | ragged right (Of, relating to, or being lines of text whose right ends are not vertically aligned but form an irregular edge. Letters and other word-processed documents are commonly left-justified, with ragged-right margins) |
| NACH-RECHTS-TASTE | right arrow (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow) |
| Programm mit erhöhten Rechten | elevated program (A program that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, programs in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| Recht "Listen erstellen" | Design Lists right (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey) |
| runde Klammer rechts | closing parenthesis (The closing round bracket character) |
| von links nach rechts | left-to-right (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, and languages for which text is displayed in a left-to-right direction. English and most other European languages are left-to-right languages) |
| von rechts nach links | right-to-left (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| Workflow mit erhöhten Rechten | high-privilege workflow (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
