| German | English |
| abhängiges Programm | dependent program (A program that requires that another program run first) |
| aktives Programm | active program (The program currently in control of a microprocessor) |
| angekündigtes Programm | advertised program (A program that has been advertised to a collection) |
| Häufig verwendete Programme | MFU list (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| Organigramm-Add-In für Microsoft® Office-Programme | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| Programm für MS-DOS | MS-DOS-based program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
| Programm mit erhöhten Rechten | elevated program (A program that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, programs in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| Programm zur Validierung der Servervirtualisierung | Server Virtualization Validation Program (A certification program for Microsoft vendors that enables them to validate various virtualization configurations so that Microsoft customers can receive technical support for Windows Server in virtualized environments) |
| Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| Programm zur Verbesserung der Hilfe | Help Improvement program (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| residentes Programm | core program (A program or program segment that is resident in random access memory (RAM)) |
| Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen | Language for non-Unicode programs (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| TV-Programm | Program Guide (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| Visual Studio Industry Partner-Programm | Visual Studio Industry Partner Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| VSIP-Programm | VSIP Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| Windows 7-Logo-Programm | Windows 7 Logo Program (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| Windows Server-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit | Windows Server Customer Experience Improvement Program (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server) |
