| German | English |
| absolute Positionierung | absolute positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| feste Positionierung | fixed positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| relative Positionierung | relative positioning (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |
| Subpixel-Positionierung | sub-pixel positioning (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
