Terms for subject International Monetary Fund containing Position

German	English
Auflösung von Positionen	unwinding of positions
ausgeglichene Positionen	balanced positions
außenwirtschaftliche Position	external balance
eine Baisse-Position einnehmen	buy short
eine Hausse-Position einnehmen	buy long
eine Long-Position einnehmen	buy long
eine Position mit Fremdmitteln aufbauen	gearing ratio
eine Position mit Fremdmitteln aufbauen	leverage corporate finance, USA
eine Position mit Fremdmitteln aufbauen	financial gearing
eine Position mit Fremdmitteln aufbauen	gearing
eine Position mit Fremdmitteln aufbauen	capital gearing ratio
glattgestellte Position	closed position
Goldtranchen-Position	gold tranche position
Hausse-Position	long position
Konzentration der Positionen	concentration of market positions
Konzentration der Positionen	concentration of positions
Konzentration der Positionen	herding
Konzentration der Positionen	crowded trade
mit Fremdmitteln aufgebaute Position	leveraged position
Position im IWF	net Fund position
Position im IWF	Fund position
Position im IWF	position in the Fund
Position über dem Strich	above-the-line entry
Position über dem Strich	above-the-line item
Reservetranchen-Position	reserve tranche position
risikoträchtige Position	exposure
risikoträchtige Position	risk exposure
Rückabwicklung von Positionen	unwinding of positions
Stabsangehörige in leitenden Positionen	senior staff
synthetische Position	synthetic position
Tarif-Position	tariff item
Tarif-Position	tariff heading
tragfähige außenwirtschaftliche Position	external viability
vergütete Reservetranchen-Position	remunerated reserve tranche position