Terms for subject Economy containing Pacht

German	English
Abgeltung der Pacht in Naturalien	share farming
Abgeltung der Pacht in Naturalien	share tenancy
Abgeltung der Pacht in Naturalien	metayer system
Abgeltung der Pacht in Naturalien	crop share
Abgeltung der Pacht in Naturalien	system of share rent
Abgeltung der Pacht in Naturalien	share-cropping
auf Pacht	on lease
auf Pacht	by lease
bei Beendigung der Pacht	on the termination of the tenancy
der die Pacht in bar entrichtet	cash tenant
die Pacht läuft ab	the lease falls in
eine Pacht abwerfen	yield a rent
eine Pacht einziehen	collect a rent
eine Pacht erhalten	recover a rent
eine Pacht festsetzen	fix a rent
eine Pacht verlängern	extend a tenancy
einen Hof pachten	take a farm on lease
einen Hof pachten	rent a farm
Einkommen durch Pacht	rental
Einnahmen aus Wasserkraft und Schiffahrt Pachten	direct receipts
Einziehung der Pacht	rent collection
fällige Pacht	rent due
gemeinsame Pacht	joint tenancy
in Pacht	under lease
in Pacht geben	give in rent
in Pacht haben	tenant
jährliche Pacht	annual lease
landwirtschaftliche Pacht	farm lease
Nichtbezahlung der Pacht	non-payment of rent
Pacht auf Lebenszeit	tenancy for life
Pacht auf Lebenszeit	lease of life
Pacht auf unbegrenzte Zeit	perpetual lease
Pacht auf Zeit	lease of time
Pacht die nach Beendigung eines vorhergehenden Mietverhältnisses in Kraft tritt	reversionary lease
Pacht die nach Beendigung eines vorhergehenden Pachtverhältnisses in Kraft tritt	reversionary lease
Pachten oder Mieten für Grundstücke oder Gebühren für die Nutzung von immateriellen Werten	rents paid for the use of land or intangible assets
Plantage mit mehreren Pächtern	multiple farm unit (in den Südstaaten)
prozentuale Pacht im Verhältnis zum Ertrag eines Bergwerkes	royalty rent
Pächter , der die Pacht in Naturalien abgilt	share-tenant
Pächter , der die Pacht in Naturalien abgilt	share-cropper
Recht des Pächters auf Erstattung bestimmter während der Pachtzeit angefallener Aufwendungen nach Ablauf der Pacht	tenant right (z.B. Düngemittelaufwand)
rückständige Pacht	back rent
rückständige Pacht	rent owing
rückständige Pacht	rent in arrears
vorausbezahlte Pacht	rent prepaid
vorausbezahlte Pacht	rent in advance
zur Pacht haben	hold under lease
zur Pacht haben	hold on lease