DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Nutzungsrecht | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
lawAntrag auf Erteilung eines Nutzungsrechtsapplication for an exploitation right to be granted
lawAntrag auf Änderung eines erteilten Nutzungsrechtsrequest to amend the exploitation right
law, ADRauf Lebensdauer beschränktes Nutzungsrechtlife interest
busin., ITausschließliches Nutzungsrechtexclusive usage right
gen.ausschließliches Nutzungsrechtexclusive right of use
lawausschließliches vertragliches Nutzungsrechtcontractual exclusive exploitation right
lawbeschränktes Nutzungsrechtrestricted right of enjoyment
lawdingliches Nutzungsrechtemphyteusis
gen.Eigentums- oder Nutzungsrechterights of ownership or possession
busin., ITeinfaches Nutzungsrechtsingle usage right
lawEntscheidung über die Erteilung des Nutzungsrechtsdecision to grant the exploitation right
lawgemeinschaftliches NutzungsrechtCommunity exploitation right
lawgemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitzright of common
lawgesetzliches Nutzungsrecht der Eltern am Kindesvermögen oder des Ehemannes am eingebrachten Frauengutparents' legal usufruct of their children's estate
lawgesetzliches Nutzungsrecht der Eltern am Kindesvermögen oder des Ehemannes am eingebrachten Frauenguthusband's wife dowry
f.trade.Ihm wurde das Nutzungsrecht übertragenHe was assigned the rights to use
fin., agric.landwirtschaftliches Nutzungsrechtpreferential agricultural claim
law, tax.Nutzungsrecht an einem Grundstückrights of possession over immovable property
construct.Nutzungsrecht des Luftraumsair right (über einem Baugrundstück)
lawTrust zur Begründung von Nutzungsrechteninterest-in-possession trust
lawvertragliches Nutzungsrechtcontractual exploitation right
lawvertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrechtcontractual non-exclusive exploitation right
tax.Vollstreckung in Nutzungsrechteenforcement against usufructs
lawWohn- und Nutzungsrecht auf Lebenszeitlife estate
busin.Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeitlife estate
lawzum Vermögen gehörendes Nutzungsrechtinterest in possession in the property