Terms containing Nutzlast

Subject	German	English
gen.	angebotene Nutzlast	payload capacity available
transp., el.	beförderte Nutzlast	carried payload
construct.	bewegliche Nutzlast	mobile charge, movable load, live load
transp.	effektive Nutzlast	effective payload
transp.	effektive Nutzlast	actual carrying capacity
el.	effektive Nutzlast eines Triebwagens	effective payload
f.trade.	eine Nutzlast von mindestens 500 kg haben	be capable of delivering at least 500 kg payload
transp., tech.	geschätzte normale Nutzlast	estimated normal payload-enp
transp., tech.	geschätzte normale Nutzlast	estimated normal payload-
gen.	Gewicht einschliesslich Nutzlast	operating weight
transp., avia.	gewichtsbegrenzte Nutzlast	weight limited payload
transp., tech.	gewichtsbegrenzte Nutzlast	weight limited payload wlp
agric., mech.eng.	hydraulischer Hinterkipper für 3 t Nutzlast	backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
transp., tech.	höchstzulässige Nutzlast	maximum payload
transp.	Instrumenten-Nutzlast	instrument payload
biol.	Instrumenten-Nutzlast "Vegetation"	instrumental pay-load for vegetation
transp.	maximale strukturelle Nutzlast	maximum structural payload
telecom.	nachrichtentechnische Nutzlast	telecommunications payload
astronaut.	Nutzlast einer Raketensonde	nose cone
busin.	Nutzlast eines Fahrzeugs	payload
earth.sc.	Nutzlast-Reichweitenverhältnis	payload/range
transp.	Nutzlasten-Leasing	payload leasing
transp., tech.	raumbegrenzte Nutzlast	space limited payload slp
transp., el.	Relation des Volumes der Nutzlast zum Flächenbedarf	payload to floor-space occupied ratio
gen.	Satelliten-Nutzlast	satellite payload
gen.	technisch zulässige Nutzlast	technically permissible load
transp.	wissenschaftliche Nutzlast	scientific payload
mech.eng.	zulaessige Nutzlast	safe working load
transp.	zulässige Nutzlast	maximum permitted load
auto.	zulässige Nutzlast	permitted payload