| Subject | German | English |
| life.sc. | Abfangen des Niederschlags | interception |
| life.sc. | Abfangen des Niederschlags | canopy interception |
| chem. | Absetzen eines Niederschlages | precipitation |
| chem. | Absetzen eines Niederschlages | separation of precipitate |
| life.sc., el. | Absorption durch Niederschlag | scattering by precipitation |
| life.sc., el. | Absorption durch Niederschlag | precipitation scatter |
| amp. | Abziehen des Weines von dem abgelagerten Niederschlag | fine (of wine) |
| water.suppl. | aktiver Niederschlag | activated sludge |
| nucl.phys., OHS | aktiver Niederschlag | active deposit (on a surface, auf einer Oberfläche) |
| earth.sc. | aktiver Niederschlag | radioactive deposit |
| nucl.phys., OHS | aktiver Niederschlag | radioactive deposit (auf einer Oberfläche) |
| earth.sc. | aktiver Niederschlag | active deposit |
| chem. | angebrannter Niederschlag | burnt deposit |
| transp., construct. | atmosphaerischer Niederschlag | atmospheric precipitation |
| meteorol. | atmosphärische Niederschläge | precipitations |
| meteorol. | atmosphärische Niederschläge | rainfall |
| construct. | atmosphärische Niederschläge | precipitation |
| commun. | atmosphärische Störung durch Niederschlag | precipitation static interference |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärischer Niederschlag | atmospheric precipitation (fall-out) |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärischer Niederschlag | atmospheric precipitates (non-radioactive) |
| transp. | atmosphärischer Niederschlag | rainfall |
| phys. | atmosphärischer Niederschlag | atmospheric precipitation |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärischer Niederschlag | precipitation |
| life.sc., el. | Aufspreizung durch Niederschlag | scattering by precipitation |
| life.sc., el. | Aufspreizung durch Niederschlag | precipitation scatter |
| gen. | Ausfällung eines Niederschlags | precipitation |
| anal.chem. | Auswaschen des Niederschlages | washing of precipitate |
| life.sc. | Bö ohne Niederschlag | white squall |
| agric. | böige Niederschläge | squally precipitations |
| environ. | chemie der Niederschläge | precipitation chemistry |
| life.sc. | chemische Zusammensetzung des Niederschlags | chemical composition of precipitation |
| tech., chem. | den Niederschlag absetzen | to precipitate through |
| transp., el. | durch Nebenschlußströme verursachter Niederschlag | deposit by shunt current |
| IT, life.sc. | durch Niederschlag bewirkte Depolarisation | depolarization caused by rain |
| gen. | einen Aufstand niederschlagen | counter an insurgency |
| el. | elektrolytischer Niederschlag | electrolytic deposition |
| chem. | elektrolytischer Niederschlag | electro-deposition |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | radioactive dry deposit |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | dry fallout |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | dry deposit |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | rainout |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | washout |
| nucl.phys., OHS | Fallout mit den Niederschlägen | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | Fallout mit den Niederschlägen | washout |
| nucl.phys., OHS | Falloutanteil außerhalb der Niederschläge | radioactive dry deposit |
| nucl.phys., OHS | Falloutanteil außerhalb der Niederschläge | dry fallout |
| nucl.phys., OHS | Falloutanteil außerhalb der Niederschläge | dry deposit |
| chem. | feinkristallinischer Niederschlag | fine-crystalline precipitate |
| chem. | feuchter Niederschlag | wet deposition |
| chem. | feuchter Niederschlag - Schwefel | wet sulphur deposition |
| chem. | feuchter Niederschlag - Stickstoff | wet nitrogen deposition |
| gen. | flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags | areal reduction factor of precipitation |
| chem. | gallertartiger Niederschlag | gelatinous precipitate |
| met. | galvanischer Niederschlag | electrolytic deposit |
| microel. | galvanischer Niederschlag | electrodeposition (z. B. des Bondhügels) |
| life.sc. | Gewicht des mittleren monatlichen Niederschlags | weighted mean monthly precipitation |
| nucl.phys., OHS | globaler radioaktiver Niederschlag | global radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | globaler radioaktiver Niederschlag | worldwide radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | globaler radioaktiver Niederschlag | global fallout |
| anal.chem. | Glühen des Niederschlages | ignition of precipitate |
| chem. | grobkristallinischer Niederschlag | large crystalline precipitate |
| nucl.phys., OHS | halbglobaler radioaktiver Niederschlag | semi-global radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | halbglobaler radioaktiver Niederschlag | continental radioactive fallout |
| life.sc. | Index des vorhergehenden Niederschlag | antecedent precipitation index |
| environ., chem. | Isolierung Abscheidung des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser | isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia |
| nat.res. | Isotopenkonzentrationsmessung im Niederschlag | survey of isotope concentration in precipitation |
| environ., agric. | jährlicher Niederschlag | annual precipitation |
| environ., agric. | jährlicher Niederschlag | annual rainfall |
| astr. | jährlicher Niederschlag | annual deposit |
| anal.chem. | kolloider Niederschlag | amorphous precipitate |
| anal.chem. | kolloider Niederschlag | colloid precipitate |
| nucl.phys., OHS | kontinentaler radioaktiver Niederschlag | semi-global radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | kontinentaler radioaktiver Niederschlag | continental radioactive fallout |
| life.sc. | konvektiver Niederschlag | convective precipitation |
| chem. | Kriechen des Niederschlags | creep of a precipitate |
| gen. | kristalliner Niederschlag | crystalline precipitate |
| el. | Kuehlturm-Niederschlag | cooling-tower precipitation |
| chem. | körniger Niederschlag | granular precipitate |
| gen. | künstlicher Niederschlag | artificial precipitation |
| life.sc. | künstlicher Niederschlag | induced precipitation |
| chem. | leichter Niederschlag | light precipitate |
| life.sc. | lokaler Niederschlag | local precipitation |
| nucl.phys., OHS | lokaler radioaktiver Niederschlag | close-in radioactive fallout |
| phys. | lokaler radioaktiver Niederschlag | local radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | lokaler radioaktiver Niederschlag | local fallout |
| gen. | lokaler radioaktiver Niederschlag | local fall out |
| gen. | Lösen des Niederschlags | solution of the precipitate |
| el. | maximaler Niederschlag auf die Zelle | peak rainfall intensity in the cell |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | washout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | rainout |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | washout |
| gen. | mit der Axt niederschlagen | axe |
| gen. | mit der Axt niederschlagen | chop down |
| gen. | mit der Axt niederschlagen | ax |
| life.sc. | mittlerer jährlicher Niederschlag | mean annual precipitation |
| life.sc. | moeglicher maximaler Niederschlag | maximum possible precipitation |
| life.sc. | moeglicher Niederschlag | possible precipitation |
| nucl.phys., OHS | nasser radioaktiver Niederschlag | wet fallout |
| environ. | nasser saurer Niederschlag | wet acidic deposition |
| environ. | nasser saurer Niederschlag | wet acidic fallout |
| environ. | nasser saurer Niederschlag | wet acid deposition |
| earth.sc., life.sc. | Niederschlag-Abfluss-Modell | rainfall-runoff model |
| chem. | Niederschlag als Clathrat | precipitation as a clathrate |
| microel. | Niederschlag an der Reaktionskammerwand | reactor wall deposit |
| life.sc. | Niederschlag auf der Wasseroberflaeche | channel precipitation |
| met. | Niederschlag durch Elektrophorese | electrophoretic finishing |
| environ. | Niederschlag von den Rauchfahnen | fall-out from smoke stack plume |
| nat.res. | Niederschlags-Abfluß-Beziehungen | precipitation-runoff relation |
| life.sc., tech. | Niederschlags-Messgeraet | self-registering gauge |
| life.sc., tech. | Niederschlags-Messgeraet | hyetograph |
| life.sc., tech. | Niederschlags-Messgeraet | rainfall recorder |
| life.sc., tech. | Niederschlags-Messgeraet | rain recorder |
| life.sc., tech. | Niederschlags-Messgeraet | rain recording gauge |
| life.sc., tech. | Niederschlags-Messgeraet | pluviograph |
| life.sc. | Niedrigster wahrscheinlicher Niederschlag | pluvial index |
| mining. | ockerfarbener Niederschlag | canker (aus Grubenwässern) |
| life.sc. | oertlicher Niederschlag | point precipitation |
| earth.sc. | orographischer Niederschlag | orographic precipitation |
| earth.sc. | orographischer Niederschlag | mountain precipitation |
| nucl.phys., OHS | primärer radioaktiver Niederschlag | close-in radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | primärer radioaktiver Niederschlag | local radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | primärer radioaktiver Niederschlag | local fallout |
| life.sc., el. | punktueller Niederschlag | point rainfall rate |
| commun. | Radardaten über die Verteilung der Niederschläge | radar data on the distribution of precipitations |
| health., environ., el. | radioaktive Niederschläge | fallout |
| health., environ., el. | radioaktive Niederschläge | radioactive fall-out |
| phys. | radioaktiver Niederschlag | radioactive fall-out (aus der Atmosphäre, out of the atmosphere) |
| nucl.phys., OHS | radioaktiver Niederschlag | fallout |
| nucl.phys., OHS | radioaktiver Niederschlag | active fallout (deposition by gravity) |
| nucl.phys., OHS | radioaktiver Niederschlag | active deposit (on a surface, auf einer Oberfläche) |
| nucl.phys., OHS | radioaktiver Niederschlag | radioactive deposit (auf einer Oberfläche) |
| phys. | radioaktiver Niederschlag | fallout (aus der Atmosphäre, out of the atmosphere) |
| nucl.phys., OHS | radioaktiver Niederschlag | radioactive fallout (deposition by gravity) |
| nucl.phys. | radioaktiver Niederschlag | fall-out |
| gen. | radioaktiver Niederschlag | fall out |
| environ. | radioaktiver Niederschlag | radioactive fallout |
| tech. | radioaktiver Niederschlag | atomic fallout |
| earth.sc. | radioaktiver Niederschlag | active deposit |
| earth.sc. | radioaktiver Niederschlag | radioactive deposit |
| nat.res. | radioaktiver Niederschlag | radioactive fall-out |
| gen. | radioaktiver Niederschlag | radioactive fall out |
| gen. | radioaktiver Niederschlag | nuclear fallout |
| environ. | raümliche Veränderlichkeit des Niederschlags | spatial variability of the precipitation |
| environ. | Regen (Niederschlag | rain |
| met. | regulinischer Niederschlag | reguline deposit |
| gen. | räumliche Struktur der Niederschläge | spatial structure of precipitation |
| environ. | saure Niederschläge, saure Ablagerungen | acidic deposition |
| environ. | saure Niederschläge, saure Ablagerungen | acid deposit |
| environ. | saurer Niederschlag | acid deposition |
| environ. | saurer Niederschlag | acid rain |
| environ. | saurer Niederschlag | acidic precipitation |
| nat.res. | saurer Niederschlag | sour rainfall |
| construct. | Schutzraum gegen radioaktiven Niederschlag | fallout shelter |
| chem. | schwammiger Niederschlag | spongy precipitate |
| chem. | schwerer Niederschlag | heavy precipitate |
| fig. | seinen Niederschlag finden | be reflected |
| fig. | sich in etw. niederschlagen | to be reflected in smth. |
| gen. | sich niederschlagen | precipitate |
| gen. | sich auf etw. niederschlagen Tau | form |
| gen. | sich niederschlagen | show up |
| environ. | Studie über die sauren Niederschläge in Ontario | Acidic Precipitation in Ontario Study |
| environ., R&D., energ.ind. | säurehaltige Niederschläge | acid rain |
| environ. | trocken saurer Niederschlag | dry acidic fallout |
| environ. | trocken saurer Niederschlag | dry acidic deposition |
| environ. | trocken saurer Niederschlag | dry acid deposition |
| gen. | trockene Niederschläge | dry deposition |
| anal.chem. | Trocknen des Niederschlages | drying of precipitate |
| nucl.phys., OHS | unmittelbarer radioaktiver Niederschlag | local radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | unmittelbarer radioaktiver Niederschlag | close-in radioactive fallout |
| nucl.phys., OHS | unmittelbarer radioaktiver Niederschlag | local fallout |
| anal.chem. | Verunreinigung des Niederschlages | contamination of a precipitate |
| chem. | voluminöser Niederschlag | voluminous precipitate |
| chem. | vorgebildeter Niederschlag | preformed precipitate |
| chem. | vorgefaellter Niederschlag | preformed precipitate |
| chem. | vorgefällter Niederschlag | preformed precipitate |
| life.sc. | vorhergehender Niederschlag | antecedent precipitation |
| life.sc. | wahrscheinlicher maximaler Niederschlag | maximum probable precipitation |
| life.sc., agric. | wirksamer Niederschlag | nett precipitation |
| life.sc., agric. | wirksamer Niederschlag | throughfall |
| life.sc., agric. | wirksamer Niederschlag | drip |
| life.sc., agric. | wirksamer Niederschlag | net precipitation |
| nucl.phys., OHS | Zone des globalen radioaktiven Niederschlags | area of global fallout |
| nucl.phys., OHS | Zone des globalen radioaktiven Niederschlags | global fallout area |
| life.sc. | zyklonaler Niederschlag | cyclonic precipitation |
| construct. | Überschußmenge des Niederschlags | excessive amount of sludge |
