| German | English |
| allgemeiner Name | common name (" A naming attribute from which an object's distinguished name is formed. For most object classes, the naming attribute is the Common-Name. For example, a user object with its CN set to "Jeff Smith" might have a distinguished name of "CN=Jeff Smith,CN=Users,DC=Fabrikam,DC=com".") |
| App-Name | app name (The name of a product in the store that appears to customers. To the end user, this is the name of the product) |
| App-Name | app title (The name a developer provides for their application) |
| definierter Name | defined name (A word or string of characters in a formula that represents a cell, range of cells, formula, or constant value) |
| Distinguished Name | distinguished name (A name that uniquely identifies an object by using the relative distinguished name for the object, plus the names of container objects and domains that contain the object. The distinguished name identifies the object as well as its location in a tree. Every object in Active Directory has a distinguished name) |
| freigegebener Name | shared name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical) |
| inventarisierter Name | inventoried name (In software inventory, the name of a company or product exactly as it appears in the header of the product files) |
| kanonischer Name | canonical name (An object's distinguished name presented with the root first and without the (LDAP) attribute tags (such as CN=, DC=). The segments of the name are delimited with forward slashes (/). For example, CN=MyDocuments,OU=MyOU,DC=Microsoft,DC=Com is presented as microsoft.com/MyOU/MyDocuments in canonical form) |
| logischer Name | logical name (A name used by SQL Server to identify a file) |
| Name der Anzeige | display name (A name of a person as it is shown in a user interface) |
| Name der Systemdatenquelle | System Data Source Name (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| Name der virtuellen Maschine | virtual machine name (The name that, in combination with the computer name of the virtual machine's host, uniquely identifies a virtual machine in Virtual Machine Manager. The virtual machine name is a different property from the computer name of the guest operating system) |
| Name gemäß Universal Naming Convention | Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename) |
| Name-Wert-Paar | name/value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| Name/Wert-Paar | name-value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| NetBIOS-Name | NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address) |
| Peer Name Resolution-Protokoll | Peer Name Resolution Protocol (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| physischer Name | physical name (The name of the path where a file or mirrored file is located. The default is the path of the Master.dat file followed by the first eight characters of the file's logical name) |
| starker Name | strong name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical) |
| Suffix für öffentliche Namen | public name suffix (A suffix appended to the name of a published site. It is used in multiple web site publishing) |
| UNC-Name | UNC name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename) |
| vollständiger Name | full name (A user's complete name, usually consisting of the last name, first name, and middle initial. The full name is information that Local Users and Groups or Active Directory Users and Computers can maintain as part of the information identifying and defining a user account) |
| ZS-Name | CA name (The name of the certifying authority) |
