Terms for subject Optics

German	English
Abweichung der Meßwerte	spread of the readings
Abweichung eines Meßwertes	departure of a reading
Aufnahme von Meßwerten	data taking
die Meßwerte anzeigen	display the readings (measured values)
die Meßwerte aufnehmen	record the readings (e.g. of scientific instruments)
die Meßwerte mitteln	average the readings
die Meßwerte registrieren	record the readings (e.g. of scientific instruments)
Fernanzeige der Meßwerte	remote indication of the meter reading
Meßwerte ablesen	take readings
Registrierung der Meßwerte mit elektronischen Mitteln	recording of the readings by electronic means
Reihe von Meßwerten	series of readings
Schwankung der Meßwerte	spread of the readings