| German | English |
| Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen | waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans |
| Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen | wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans |
| anthropogen, vom Menschen verursacht | anthropogenic |
| durch den Menschen vorgenommene Eingriffe | human interference |
| Erklärung der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters |
| Gefahr der Waldbrandentstehung durch den Menschen | human-caused risk |
| Konferenz über die Umwelt des Menschen | Conference on the Human Environment |
| Konferenz über die Umwelt des Menschen | United Nations Conference on the Human Environment |
| Konferenz über die Umwelt des Menschen | Stockholm Conference |
| Mensch-Natur-Verhältnis | man-nature relationship |
| naturbelassene oder vom Menschen beeinflusste Ökosysteme | natural or managed ecosystems |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | Man and the biosphere |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | Man and biosphere programme |
| Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus | LBS Protocol |
| Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities |
| Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus | Land-Based Sources Protocol |
| Richtlinie 93/67/EWG der Kommission vom 20. Juli 1993 zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt von gemäß der Richtlinie 67/548/EWG des Rates notifizierten Stoffen | Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for assessment of risks to man and the environment of substances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC |
| Risikoindex der Waldbrandentstehung durch den Menschen | human-caused risk scaling factor |
| schädliche Beeinträchtigung durch den Menschen | harmful human interference |
| Tätigkeiten des Menschen | anthropogenic activity |
| Umwelt des Menschen | human environment |
| Umwelt des Menschen | environment |
| Vektoren von Krankheiten des Menschen | vector of human diseases |
| Vektoren von Krankheiten des Menschen | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness |
| Verordnung EG Nr. 1488/94 der Kommission vom 28. Juni 1994 zur Festlegung von Grundsaetzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemaess der Verordnung EWG Nr. 793/93 des Rates | Commission Regulation EC No 1488/94 of 28 June 1994 laying down the principles for the assessment of risks to man and the environment of existing substances in accordance with Council Regulation EEC No 793/93 Text with EEA relevance |
| vom Menschen beeinflusst | anthropogenic |
| vom Menschen verursachte CO2-Emission | man-made CO2 emission |
| von Menschen verursachte Katastrophe | manmade disaster |
| Wirkung auf den Menschen | effect on man |
| Wirkung auf den Menschen | effect on man No definition needed |
| Wirkung von Mikroverunreinigungen auf den Menschen | effect of micropollutants on man |
