| Subject | German | English |
| agric. | Abgaben für die Lagerhaltung | storage levy |
| econ. | Abteilung Lagerhaltung | stores department |
| polit., agric. | Beihilfe für die private Lagerhaltung | private storage aid |
| agric. | Beihilfe für die private Lagerhaltung | private storage aid |
| agric. | Beihilfe für Lagerhaltung | stock-piling subsidies |
| agric. | Beihilfen für die private Lagerhaltung/Lagerung | aid for private storage |
| agric. | Beihilfen zur privaten Lagerhaltung/Lagerung | aid for private storage |
| polit., agric. | Beihilferegelung für die private Lagerhaltung | private storage aid scheme |
| agric. | Beihilferegelung für die private Lagerhaltung | system of aid for private storage |
| agric. | Butter aus staatlicher Lagerhaltung | butter held in public storage |
| agric. | Butter aus öffentlicher Lagerhaltung | butter held in public storage |
| environ. | Daten-Lagerhaltung | data warehouse |
| law, ADR | Einrichtungen für die Lagerhaltung | storage facilities |
| gen. | Erteilung von Auskünften über Lagerhaltung | storage information |
| fin., agric. | Finanzkosten der öffentlichen Lagerhaltung | financial costs of public storage |
| agric. | Hilfe für ergänzende Lagerhaltung | additional storage aid |
| market. | kaufmännische Fachkraft in der Lagerhaltungm/w | warehouse assistant m/f |
| econ. | Kosten der Lagerhaltung | storage costs |
| gen. | Lagerhaltung abbauen | reduce stock inventory |
| econ. | optimale Lagerhaltung für ausgewählte Erzeugnisse | selective stock management |
| econ. | optimale Lagerhaltung für ausgewählte Erzeugnisse | selective inventory management |
| law, ADR | Lagerhaltung nach ABC Klassifikation | ABC inventory control System |
| gen. | Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation | ABC inventory control system |
| econ., commer., polit. | Lagerhaltung, Vorratsinvestitionen | stockbuilding |
| market. | Lagerhaltungs-Konnossement | custody bill of lading |
| school.sl., agric. | Meister in der landwirtschaflichen Lagerhaltung | master in agriculture warehousing |
| econ. | mit der Lagerhaltung beauftragt | stock |
| econ. | Modell der Lagerhaltung mit konstantem Bedienungsniveau | fixed-service-level model |
| econ. | normale Höhe der Lagerhaltung | standard inventory stock |
| fin., agric. | private Lagerhaltung | private storage |
| econ. | strategische Lagerhaltung | strategic reserves |
| agric. | technische Kosten der öffentlichen Lagerhaltung | technical costs of public storage |
| econ. | ungenügende Lagerhaltung | understock |
| med.appl. | unsterile Lagerhaltung | non-sterile storage |
| econ. | Verfahren für wirtschaftliche Lagerhaltung | Inventory Management Program and Control Techniques |
| econ. | Zeitraum der Lagerhaltung | stock life |
| polit., agric. | öffentliche Lagerhaltung | public storage |
| fin., agric. | öffentliche Lagerhaltung | public stock-holding |
| interntl.trade. | Öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung | public stock-holding for food security purposes |
| econ., market. | öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung | public stock-holding for food security purposes |
| agric. | öffentliche Lagerhaltung für Agrarerzeugnisse | public storage of agricultural products |
