| Subject | German | English |
| food.ind. | Adria-Lachs | Adriatic salmon (Salmothymus obtusirostris) |
| food.ind. | Amago-Lachs | amago (Oncorhynchus rhodurus) |
| food.ind. | Amago-Lachs | amago salmon (Oncorhynchus rhodurus) |
| brit. | ansteckende Blutarmut der Lachse | infectious salmon anaemia |
| amer. | ansteckende Blutarmut der Lachse | infectious salmon anemia |
| food.ind. | Atlantische Lachse | Atlantic salmons (Salmo spp.) |
| food.ind. | Atlantische Lachse | Atlantic trouts & Atlantic salmons (Salmo spp.) |
| fish.farm. | Atlantischer Lachs | salmon (Salmo salar) |
| ichtyol. | Atlantischer Lachs | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| food.ind. | Atlantischer Lachs | Atlantic salmon (lake pop. in US/Canada: ouananiche; lake Atlantic salmon; landlocked salmon; Sebago salmon, Salmo salar) |
| fish.farm. | Atlantischer Lachs | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| ichtyol. | Atlantischer Lachs | common Atlantic salmon (Salmo salar) |
| gen. | Atlantischer Lachs | Atlantic salmon Salmo salar |
| ichtyol. | Australische Lachse | Australian salmons (Arripidae) |
| ichtyol. | Australischer Lachs | colonial salmon (Arripis trutta) |
| fish.farm. | Australischer Lachs | Australian salmon (Arripis trutta) |
| fish.farm. | Australischer Lachs | ruff (Arripis trutta) |
| ichtyol. | Australischer Lachs | kahawai (Arripis trutta) |
| ichtyol. | Australischer Lachs | Australian salmon (Arripis trutta) |
| fish.farm. | Befischung des Lachses | harvesting of salmon |
| food.ind. | Chum-Lachs | chum salmon (Oncorhynchus keta) |
| zool. | Coho Lachs | Coho salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| food.ind. | Coho-Lachs | silver salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| food.ind. | Coho-Lachs | coho salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| ichtyol. | Donau-Lachs | Danube salmon (Hucho hucho) |
| fish.farm. | Echter Lachs | salmon (Salmo salar) |
| fish.farm. | Echter Lachs | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| fish.farm. | echter Lachs | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| zool. | europäischer Lachs | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| ichtyol. | gemeiner Lachs | European salmon |
| fish.farm. | Georgia-Lachs | ruff (Arripis georgiana) |
| fish.farm. | gezüchteter Lachs | farmed salmon |
| fish.farm. | Hartgesalzener lachs | hard salted salmon |
| fish.farm. | Humback-Lachs | humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Humback-Lachs | pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Humback-Lachs | gorbuscha (Oncorhynchus gorbuscha) |
| health., anim.husb., fish.farm. | infektiöse Anämie der Lachse | infectious salmon anaemia |
| nat.res., fish.farm. | Japan-Lachs | masu salmon (Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japan-Lachs | Japanese cherry salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japan-Lachs | masu (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japan-Lachs | cherry salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| nat.res., fish.farm. | Japan-Lachs | Japanese salmon (Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japanischer Lachs | masu (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japanischer Lachs | masu salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japanischer Lachs | Japanese salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japanischer Lachs | Japanese cherry salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japanischer Lachs | cherry salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| ichtyol. | Kalifornischer Lachs | chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) |
| ichtyol. | Kalifornischer Lachs | quinnat salmon (Oncorhynchus tshawytscha) |
| ichtyol. | Kalifornischer Lachs | spring salmon (Oncorhynchus tshawytscha) |
| ichtyol. | Kalifornischer Lachs | king salmon (Oncorhynchus tshawytscha) |
| ichtyol. | Kalifornischer Lachs | chub salmon (Oncorhynchus tshawytscha) |
| ichtyol. | Kalifornischer Lachs | black salmon (Oncorhynchus tshawytscha) |
| fish.farm. | Kennzeichnung von Lachsen "fin-clipping" | fin-clipping |
| life.sc., fish.farm. | Keta-Lachs | dog salmon (Oncorhynchus keta) |
| life.sc., fish.farm. | Keta-Lachs | keta salmon (Oncorhynchus keta) |
| life.sc., fish.farm. | Keta-Lachs | chum salmon (Oncorhynchus keta) |
| ichtyol. | Kisutch-Lachs | silver salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| fish.farm. | Kisutch-Lachs | blueback (Oncorhynchus kisutch) |
| fish.farm. | Kisutch-Lachs | jack salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| fish.farm. | Kisutch-Lachs | medium red salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| fish.farm. | Kisutch-Lachs | silverside (Oncorhynchus kisutch) |
| fish.farm. | Kisutch-Lachs | coho salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| nat.res., fish.farm. | Kisutch-Lachs | silver salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| nat.res., fish.farm. | Kisutch-Lachs | coho (Oncorhynchus kisutch) |
| ichtyol. | Kisutch-Lachs | coho salmon (Oncorhynchus kisutch) |
| food.ind. | Lachs in Büchsen,lediglich geräuchert | smoked salmon in cans |
| fish.farm. | Lachse, Forellen und Saiblinge | salmons, trouts and charrs (Salmonidae) |
| ichtyol. | Masu-Lachs | salmon trout (Oncorhynchus masu) |
| food.ind. | Masu-Lachs | masu salmon (Oncorhynchus masou) |
| food.ind. | Masu-Lachs | cherry salmon (Oncorhynchus mason) |
| fish.farm. | Masu-lachs | cherry salmon (Oncorhynchus masou) |
| fish.farm. | Masu-Lachs | cherry salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Masu-Lachs | masu (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Masu-Lachs | Japanese cherry salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| nat.res., fish.farm. | Masu-Lachs | masu salmon (Oncorhynchus masu) |
| nat.res., fish.farm. | Masu-Lachs | Japanese salmon (Oncorhynchus masu) |
| ichtyol. | Masu-Lachs | masu salmon (Oncorhynchus masu) |
| ichtyol. | Masu-Lachs | cherry salmon (Oncorhynchus masu) |
| food.ind. | Pazifische Lachse | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | Pazifischer Lachs | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) |
| gen. | Pazifischer Lachs | Pacific salmon Oncorhynchus |
| ichtyol. | Peled-Lachs | syrok (Coregonus peled) |
| ichtyol. | Peled-Lachs | peled (Coregonus peled) |
| fish.farm. | Rosa Lachs | gorbuscha (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Rosa Lachs | pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Rosa Lachs | humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Roter Lachs | sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) |
| fish.farm. | Roter Lachs | pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Roter Lachs | blueback (Oncorhynchus nerka) |
| fish.farm. | Roter Lachs | gorbuscha (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Roter Lachs | humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| fish.farm. | Roter Lachs | quinault (Oncorhynchus nerka) |
| fish.farm. | Roter Lachs | red salmon (Oncorhynchus nerka) |
| food.ind. | Roter Lachs | sockeye (lacustrine pop. in US/Canada: kokanee, Oncorhynchus nerka) |
| ichtyol. | Sibirischer Lachs | dog salmon (Oncorhynchus keta) |
| ichtyol. | Sibirischer Lachs | keta (Oncorhynchus keta) |
| ichtyol. | Sibirischer Lachs | chum salmon (Oncorhynchus keta) |
| agric. | Stadium der Lachse nach Verlassen der Flüsse | post smolt |
| gen. | Wiederansiedlung von Lachsen | return of the salmon |
