Terms containing Kreuz

Subject	German	English
gen.	Abnahme vom Kreuz	descent from the cross
equest.sp.	am Schenkel und Kreuz stehen	be on the bit and legs
equest.sp.	am Schenkel und Kreuz stehen	be on the hit and legs
gen.	Amerikanisches Rotes Kreuz	American Red Cross ARC
equest.sp.	angespanntes Kreuz	pulled loin
tech., industr., construct.	Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung	cross or parallel wound package with former
tech., industr., construct.	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
tech., industr., construct.	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen	cross or parallel wound package with former on biconical tubes
tech., industr., construct.	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
tech., industr., construct.	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
tech., industr., construct.	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
tech., industr., construct.	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen	cross or parallel wound package with former on cones
tech., industr., construct.	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
fig.	aufs Kreuz fallen	fall flat on back
inf.	jdn. aufs Kreuz legen	take for a ride
brit.	Autobahn-Kreuz	motorway interchange
amer.	Autobahn-Kreuz	freeway interchange
gen.	Bayerisches Rotes Kreuz	Bavarian Red Cross BRC (BRK)
agric.	Bearbeitung über Kreuz	decussate cultivation
agric.	Bearbeitung über Kreuz	crosswise cultivation
agric.	Bearbeitung über Kreuz	decussation
health.	Blaues Kreuz	BC
med.	Blaues Kreuz	Blue Cross
gen.	Britisches Rotes Kreuz	British Red Cross Society BRCS
gen.	christliches Kreuz	Christian cross
health.	das Rote Kreuz	Red Cross
gen.	Deutsches Rotes Kreuz	German Red Cross GRC (DRK)
social.sc.	Deutsches Rotes Kreuz	German Red Cross
gen.	die Klingen kreuzen	cross swords (fig.)
microel.	die verbleibende Chipfläche mit Kreuz- und Querverbindungen vergeuden	squander the remaining chip area in a jumble of interconnections
industr., construct.	einfaches Kreuz	clearing lease
health.	Emblem des Roten Kreuzes	Red Cross emblem
inf.	es im Kreuz haben	have back trouble
gen.	Es ziepte ihr im Kreuz.	She had a twinge in the back.
transp.	FK-Kreuzer	guided-missile cruiser
social.sc.	Freiwilligen Kreuz 1939-1945	Volunteer Combatant's Cross 1939-1945
law, ADR	Geld für das Rote Kreuz spenden	donate money to the Red Cross
med.	Gocht-Kreuz Kniegitterschiene	Gocht-Kreuz knee splint
med.	Gocht-Kreuz Wickelschiene	Gocht-Kreuz knee splint
gen.	griechisches Kreuz gleicharmiges Kreuz	Greek Cross
construct.	griechisches Kreuz	Greek cross
social.sc., environ.	Grünes Kreuz	Green Cross
opt.	in der Mitte eingraviertes Kreuz	centre-engraved cross
microel.	inneres Kreuz	inner cross (einer Justiermarke)
environ.	Internationales Grünes Kreuz	International Green Cross
environ.	Internationales Grünes Kreuz	Green Cross International
health.	Internationales Komitee vom Roten Kreuz	International Committee of the Red Cross
gen.	Internationales Rotes Kreuz	International Red Cross IRC (IRK)
gen.	Jeder hat sein Kreuz zu tragen.	We all have our crosses to bear.
gen.	Johannes vom Kreuz	John of the Cross
gen.	keltiches Kreuz	Celtic cross
gen.	keltisches Kreuz	Runic cross
archit.	keltisches Kreuz	Celtic cross
gen.	Kreuz Christi	Holy Rood
gen.	Kreuz des Südens Sternbild	Southern Cross
gen.	Kreuz des Südens	Crux Southern Cross
trav.	Kreuz des Südens	South Cross
agric.	Kreuz-Diagonaldrillen	diagonal
agric.	Kreuz-Diagonaldrillen	oblique cross sowing
social.sc.	Kreuz für militarische Tapferkeit	Military Galantry Cross
met.	kreuz geschichtet	current-bedded
busin., IT	Kreuz-Kompilierer	cross compiler
gen.	Kreuz-Kontamination	cross-contamination
gen.	Kreuz-König	King of Clubs (Spielkarte)
mining.	Kreuzbohrmeißel	cross-adit-bladed chisel bit
social.sc.	Kreuz "Pro Ecclesia et Pontefice"	Pro Ecclesia et Pontifice Cross
busin., IT	Kreuz-Referenz-Liste	cross reference list
mech.eng.	Kreuz-Schraubenzieher	crosshead screwdriver
tech.	Kreuz- Steckschlüssel	four-way rim spanner
med.	Kreuz-Steißbeinfistel	sacrococcygeal fistula
industr., construct.	Kreuz/stich	cross-stitch
tech.	Kreuz-stromfilter-Ausrüstung	tangential flow filtration equipment
tech.	Kreuz-stromfilter-Ausrüstung	cross flow filtration equipment
met.	Kreuz- Stueck	pipe crossing joint
met.	Kreuz-Stück	pipe crossing joint
tech.	Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung	tangential flow filtration equipment
tech.	Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung	cross flow filtration equipment
gen.	Kreuz und Halbmond	the Cross and the Crescent
inf.	kreuz und quer	every which way
idiom.	kreuz und quer	higgledy-piggledy (Andrey Truhachev)
gen.	kreuz und quer	criss-cross
gen.	kreuz und quer verstreut	strewn at large
agric.	Kreuz- und Querpflügen	trenching
agric.	Kreuz- und Querpflügen	opening furrows
construct.	Kreuz- und Quervermengung	criss-cross mixing
chem.	Kreuz-Verarbeitung	crossed applications
construct.	Kreuz-Verbindungsstutzen	equal cross (Formstück)
gen.	landwärts kreuzen	make a tack towards land
gen.	lateinisches Kreuz	Latin cross
equest.sp.	losgelassenes Kreuz	loose loin
gen.	Lothringer Kreuz	cross of Lorraine
med.appl.	Maddox-Kreuz	Maddox tangent scale
gen.	Malteser Kreuz zur Aufzugsbegrenzung	Maltese cross
astr.	Mills-Kreuz-Antenne	pencil-beam radiometer
astr.	Mills-Kreuz-Antenne	Mills cross aerial
astr.	Millssches Kreuz	pencil-beam radiometer
astr.	Millssches Kreuz	Mills cross aerial
agric., health., anim.husb.	mit einem Kreuz übermalter Stempel	"crossed" stamp
social.sc., health.	Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond	National Red Cross and Red Crescent Societies
AI.	Nullen und Kreuze	naughts and crosses (ein Spiel)
med.	Ranvier Kreuz	Ranvier cross
med.	Ranviersches Kreuz	Ranvier's cross
hist.	Rot-Kreuz-Zeichen	Red Cross sign (Andrey Truhachev)
econ.	Rotes Kreuz	Red Cross
gen.	Sankt-Georgs-Kreuz	St. George's cross
health.	Schwedisches Rotes Kreuz	Swedish Red Cross
gen.	Schweizerisches Rotes Kreuz SRK	Swiss Red Cross SRC
med.	Schweizerisches Rotes Kreuz	Swiss Red Cross
transp.	schwerer Kreuzer	heavy cruiser
transp.	stehendes Kreuz	St.George's cross
gen.	Vereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Internationalen Ausschuss für den Internationalen Suchdienst und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz	Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross
amer.	zu Kreuze kriechen	to eat crow перен
gen.	zu Kreuze kriechen	eat humble pie
inf.	zu Kreuze kriechen	eat crow
microel.	äußeres Kreuz	outer cross
transp., mater.sc.	über Kreuz anziehen	to tighten alternatively on the left/right sides
commun., IT	über Kreuz geführte Verbindung	cross-strapped link
forestr.	über Kreuz geschichteter Stapel	pile of wood stacked crosswise
math.	Über-Kreuz-Wiederholungsplan	switchback design
stat.	Über-Kreuz-Wiederholungsplan	switch-back design
math.	Über-Kreuz-Wiederholungsplan	cross-over design
math.	Über-Kreuz-Wiederholungsplan	reversal design
math.	Über-Kreuz-Wiederholungsplan	changeover trial
health.	Übers-Kreuz-Vererbung	crisscross inheritance